-
1 МЫШИНЫЙ
Большой русско-английский фразеологический словарь > МЫШИНЫЙ
-
2 мышиный
мышиный Maus...; Mause... мышиная норка Mauseloch n 1b* мышиного цвета mausgrau а мышиная возня Intrigenspiel n 1 -
3 мышиный
мышиныйעַכבָּרִי* * *בוגדחולדה חסר צבע עכברוש עכברי -
4 мышиный
мышиныйприл ποντικίσιος. -
5 мышиный
\мышиныйи муш -
6 мышиный
-
7 мышиный
-
8 мышиный
-
9 мышиный
επ.του ποντικού ποντικίσιος•хвост ποντικοουρά•
-ая нора ποντικοφωλιά•
мышиный помт ποντικοκούραδο.
|| σαν του ποντικού•-ые глаза μάτια σαν του ποντικού.
|| γκρίζιος, φαιός, σταχτής (ποντικοχρώματος).εκφρ.-ая возня ή суета – φασαρία, πολλά τρεχάματα για μικροπράγματα•мышиный хвост – λεπτή κοσίδα (σαν ποντικοουρά). -
10 мышиный
1. прил.сысҡан...ы2. прил.сысҡанға оҡшаш, сысҡандыҡы кеүек3. прил.о цветеһоро, сысҡан төҫлө -
11 мышиный
1. …и муш; мышиная нора лонаи муш, мушхона2. (как у мыши) муш барин, хурд; мышиные глазки чашмони танг (хурд)3. (серый) хокистарранг; мышиное сукно моҳути хокистарранг4. в знач. сущ. мышиные мн. зоол. ҷинси мушҳо <> мышиная возня (суета) ташвиши беҳуда, ташвиши зиедатӣ; мышиный жеребчик уст. пирию хартозӣ; мышиный хвостик кокулча -
12 мышиный
-
13 мышиный
-
14 мышиный
di topo, di topi* * *прил.di topo, topinoмыши́ная нора — topaia f
мыши́ный цвет — color topo
* * *adjgener. topino, topesco -
15 мышиный
I II -
16 мышиный
-
17 мышиный
-
18 мышиный
•• -
19 мышиный
-
20 мышиный
прил.1) de ratón, ratonilмыши́ная нора́ — ratonera f2) ( серый) gris-ratón••мыши́ный горо́шек бот. — guisante salvaje, vicia craccaмыши́ный хво́стик — trencita finaмыши́ная возня́ — trajines baladís (fútiles)мыши́ный жере́бчик уст. ирон. — viejo verde
См. также в других словарях:
мышиный — серый, мышастый, дымчатый, стальной, свинцовый, мышиного цвета, мыший, сероватый, пепельный, шаровый Словарь русских синонимов. мышиный см. серый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
МЫШИНЫЙ — МЫШИНЫЙ, мышиная, мышиное. 1. прил. к мышь. Ммышиный помет. Мышиная мордочка. 2. в знач. сущ. мышиные, мышиных, ед. мышиное, мышиного, ср. Название одного из семейств грызунов (мыши, хомяки и др.; зоол.). 3. То же, что мышастый (спец.). ❖ Мышиный … Толковый словарь Ушакова
мышиный — см. мышь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мышиный — Мышиный жеребчик (фам. устар.) старый, неутомимый волокита. Семенил намеками, как обыкновенно делают маленькие старички на высоких каблуках, называемые мышиными жеребчиками, забегающие весьма проворно около дам. оголь … Фразеологический словарь русского языка
мышиный — ая, ое. 1. к Мышь. М. хвост. М. писк. М ая нора. М ые глаза. 2. Такой, как у мыши, напоминающий чем л. мышь. М ое лицо. М. взгляд. М ые движения. М. хвостик (о тонкой косичке, пучке жидких волос). 3. Серый, цвета шерсти мыши. М. цвет. М. мундир.… … Энциклопедический словарь
мышиный — ая, ое. 1) к мышь Мыши/ный хвост. Мыши/ный писк. М ая нора. М ые глаза. 2) Такой, как у мыши, напоминающий чем л. мышь. М ое лицо. Мыши/ный взгляд … Словарь многих выражений
Мышиный жеребчик — Мышиный жеребчикъ (молодящійся старый, но дряхлый любитель женщинъ). Ср. Что такое мышиный жеребчикъ? Волею судебъ онъ человѣкъ обезпеченный: онъ созрѣлъ рано и уже въ 16 17 лѣтъ началъ срывать цвѣты удовольствія... Чѣмъ болѣе подвигался типъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Мышиный хвостик — Мышиный хвостикъ (иноск. иронич.) о тонкомъ вообще, о жидкой косѣ волосъ. Ср. Хвостъ (иноск.) коса (волосъ). Ср. «Подбери хвостъ подъ платокъ». Ср. Коса (Захарія) была столь мизерная, что дьяконъ Ахилла иначе ее не называлъ, какъ мышиный хвостикъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Мышиный жеребчик — Это выражение, давно бытовавшее в русской устной речи, в литературе впервые встречается в поэме «Мертвые души» (1842) //. В. Гоголя (1809 1852): «Он (Чичиков. Сост.) непринужденно и ловко разменялся с некоторыми из дам приятными словами, подходил … Словарь крылатых слов и выражений
Мышиный дом (мультфильм) — Мышиный дом House of Mouse (англ.) Disney’s House of Mouse Жанры комедия Мультсериал … Википедия
мышиный хвостик — косица, косичка, хвостик, крысиный хвостик, коса Словарь русских синонимов. мышиный хвостик сущ., кол во синонимов: 5 • коса (36) • … Словарь синонимов