-
21 мытарство
• soužení• utrpení• plahočení -
22 мытарство
die Drangsal, die Prüfung der Seelen, das Wägen der Seelen -
23 мытарство
с.trying experience, affliction, ordealпройти́ че́рез все мыта́рства — ≈ go through many trials; go through painful experiences; undergo trying experiences
-
24 мытарство
ср.toil, drudgery; ordeal, affliction, hardship; tribulation; trying experience -
25 мытарство
с разг.Pláge f; Léidensweg m -
26 мытарство
сергелдеңРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > мытарство
-
27 мытарство
ср. фыдæбон, фæлтæрæн -
28 мытарство
toil; drudgery -
29 мытарство
с. хьэзабыныр, къин щэчыныр, бэлахьыгъо хэтыныр -
30 мытарство
бэлахь хэтыныр -
31 мытарство
-а ουδ.βασάνισμα, τυράγνισμα, παιδεμός. || πλθ. -арства, -арств ταλαιπωρίες, περιπλανήσεις, στερήσεις• συμφορές. -
32 мытарство
-
33 мытарство
kannatus; piin -
34 мытарство
(мучение, беспокойство) кэсэ; (в пути) муӈнэн -
35 мытарство
F n Strapaze f; Plackerei f -
36 мытарство
-
37 мытарство
kidutus -
38 мытарство
с азоб, азият, озор, машаққат // мн. мытарства (скитания) оворагардиҳои пурмашаққат -
39 суровое испытание
ordeal имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > суровое испытание
-
40 тяжелое испытание
Русско-английский синонимический словарь > тяжелое испытание
См. также в других словарях:
мытарство — См. мука, препятствие пройти все мытарства... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мытарство мука, препятствие; мордование, мука мученическая, терзание, мурыженье, маета, мука… … Словарь синонимов
МЫТАРСТВО — МЫТАРСТВО, мытарства, ср. (книжн.). Страдание, мучение (как физическое, так и нравственное), испытание, притеснение (срн. мытарь). Испытывать мытарство. Хождение по мытарствам (то же, что хождение по мукам, см. мука). Пройти через все мытарства.… … Толковый словарь Ушакова
мытарство — (не рекомендуется мытарство) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Мытарство — ср. устар. 1. Плутовство, обман Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
МЫТАРСТВО — МЫТАРСТВО, а, ср. (разг.). Страдание, мука. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мытарство — занятие мытарей, а на богословском языке истязание (обличение грехов) душ, по разлучении их с телом, прежде суда Божия над ними, производимое в воздушном пространстве злыми духами. Всех М. до 20. Души святых не подвергаются им. Подробно о М.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
мытарство — мытарство, мытарства, мытарства, мытарств, мытарству, мытарствам, мытарство, мытарства, мытарством, мытарствами, мытарстве, мытарствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мытарство — мыт арство, а … Русский орфографический словарь
мытарство — (2 с) … Орфографический словарь русского языка
мытарство — A сущ; 34 см. Приложение II (церк. и разг. мучение, страдание) мыта/рства мн. мыта/рства мыта/рств Есть и шелковый пояс От всех мыт … Словарь ударений русского языка
мытарство — а; ср. Мучение, страдание, невзгоды. Пережить все мытарства. Рассказать о своих мытарствах … Энциклопедический словарь