Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

мыслями

  • 1 собраться с мыслями

    v
    gener. järele mõtlema, kaalutlema

    Русско-эстонский универсальный словарь > собраться с мыслями

  • 2 способный идентифицировать собственные чувства с чувствами и мыслями другого человека

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > способный идентифицировать собственные чувства с чувствами и мыслями другого человека

  • 3 собраться

    216 (прош. вр. собралось и собралось, собрались и собрались) Г сов.несов.
    собираться 1. kogunema, korjuma; \собраться вместе kokku kogunema, \собраться в кучу parve v kobarasse kogunema, kobarduma, \собраться на совещание nõupidamiseks kokku tulema, \собраться в кружок sõõri v ringi võtma, \собраться в комок kerra tõmbuma, все участники собрались kõik osalejad v osavõtjad on koos v kohal, собралась гроза äike oli v on puhkemas, тучи чобрались (1) pilved ajasid üles, (2) над кем ülek. äikesepilved kogunesid kelle pea kohale;
    2. end teele v valmis seadma v sättima; \собраться в дорогу end teele sättima, \собраться в далёкий путь kaugeks teekonnaks valmistuma, end kaugele teele asutama, \собраться на охоту jahileminekuks valmistuma, \собраться в гости end külla v küllaminekule asutama, \собраться идти minekul olema, она немедленно собралась ta seadis end otsemaid minekuvalmis;
    3. с инф. otsustama; kavatsema; \собраться жениться abielluda otsustama, \собраться уехать ära sõita v ärasõitu kavatsema;
    4. с чем koguma (ka ülek.), kokku võtma, keskenduma; \собраться с деньгами raha kokku saama, \собраться для прыжка hüppeks valmistuma v keskenduma; ‚
    \собраться с мыслями mõtteid koguma, mõistust kokku võtma;
    \собраться с силами (1) jõudu kokku võtma, (2) end kokku võtma;
    \собраться v
    собираться с духом ennast koguma, südant rindu võtma, julgust kokku võtma

    Русско-эстонский новый словарь > собраться

См. также в других словарях:

  • мыслями — занят собственными мыслями • действие, субъект поделиться мыслями • каузация, знание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • собираться с мыслями — собираться/собраться с мыслями Сосредоточивать свое внимание на чем либо, пытаясь обдумать, решить что либо. С сущ. со знач. лица: докладчик, лектор, студент… собирается с мыслями. Я… все хотел сообразить что то, все ждал, что вот вот я соберусь… …   Учебный фразеологический словарь

  • собраться с мыслями — собираться/собраться с мыслями Сосредоточивать свое внимание на чем либо, пытаясь обдумать, решить что либо. С сущ. со знач. лица: докладчик, лектор, студент… собирается с мыслями. Я… все хотел сообразить что то, все ждал, что вот вот я соберусь… …   Учебный фразеологический словарь

  • витавший мыслями в облаках — прил., кол во синонимов: 11 • витавший мыслями где то в облаках (11) • витавший мыслями где то далеко …   Словарь синонимов

  • витавший мыслями где-то в облаках — прил., кол во синонимов: 11 • витавший мыслями в облаках (11) • витавший мыслями где то далеко (10) …   Словарь синонимов

  • витавший мыслями где-то далеко — прил., кол во синонимов: 10 • витавший мыслями в облаках (11) • витавший мыслями где то в облаках (11) …   Словарь синонимов

  • витавший мыслями далеко — прил., кол во синонимов: 10 • витавший мыслями в облаках (11) • витавший мыслями где то в облаках (11) …   Словарь синонимов

  • Собираться с мыслями — СОБИРАТЬСЯ С МЫСЛЯМИ. СОБРАТЬСЯ С МЫСЛЯМИ. Разг. Экспрес. Сосредоточиваться на чём либо. Профессор молчал, Никита отлично понимал, что это не то доброжелательное молчание, на которое идёт экзаменатор, чтобы студент собрался с мыслями (Е.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Собраться с мыслями — СОБИРАТЬСЯ С МЫСЛЯМИ. СОБРАТЬСЯ С МЫСЛЯМИ. Разг. Экспрес. Сосредоточиваться на чём либо. Профессор молчал, Никита отлично понимал, что это не то доброжелательное молчание, на которое идёт экзаменатор, чтобы студент собрался с мыслями (Е.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Следовать за мыслями великого человека есть наука самая занимательная — Из повести (гл. 3) «Арап Петра Великого» (1827 1828) А. С. Пушкина (1799 1837): «Ибрагим проводил дни однообразные, но деятельные следственно не знал скуки. Он день ото дня более привязывался к государю, лучше постигал его высокую душу. Следовать …   Словарь крылатых слов и выражений

  • обмениваться мыслями — См. разговаривать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обмениваться мыслями беседовать, разговаривать Словарь русских си …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»