-
1 мыгырдау
неперех.1) ворча́ть, бурча́ть, проворча́ть, брюзжа́ть || ворча́ние, бурча́ние2) бормота́ть || бормота́ниеборын астыннан гына мыгырдау — пробормота́ть под нос
-
2 мыгырдау
söylenmek, dırlanmak, kem küm etmek, -
3 мыгырдау
гл1.бормотать, бурчать2. ворчать, брюзжать -
4 мыгырдау
brummen; knurren; murmeln -
5 авыз эченнән
1) про себя́, себе́ под нос (заучивать стихи, подпевать, читать молитву, выругаться)авыз эченнән генә көйләү — напева́ть себе́ под нос
авыз эченнән мыгырдау — бормота́ть
2) про себя́, в уме́ (считать, стараться вспомнить забытые стихи) -
6 мыгырдану
возвр. от мыгырдау1) брюзжа́ть, бурча́ть, ворча́ть (непрерывно, постоянно)күршем нәрсәдер мыгырдана — сосе́д что́-то бурчи́т
2) бормота́ть про себя́• -
7 мыгырдашу
-
8 мыдырдау
неперех.1) см. мыгырдау2) ти́хо, шёпотом говори́ть, разгова́ривать (с кем-л. или про себя)өстәл артында икәүдән-икәү мыдырдап утыралар — за столо́м вдвоём ти́хо разгова́ривают
-
9 мыңгырдау
см. мыгырдауворча́ть, брюзжа́тьмыңгырдавыңны ташла инде — переста́нь ворча́ть, брось ворча́ть (брюзжа́ть)
-
10 мыгырдану
гл, см мыгырдау -
11 мыжгу