-
1 внезапно атаковав неприятеля, мы обнажили его правый фланг
Универсальный русско-английский словарь > внезапно атаковав неприятеля, мы обнажили его правый фланг
-
2 uncover
ʌnˈkʌvə гл.
1) снимать (напр., крышку) ;
открывать (лицо)
2) обнаруживать;
открывать The police have uncovered a plot. ≈ Полиция раскрыла заговор.
3) воен. оставлять без прикрытия снимать( крышку, покров) ;
раскрывать обнажать голову открывать лицо обнаруживать, раскрывать - to * a plot раскрыть заговор (военное) оставлять без прикрытия - by a sudden attack we *ed the enemy's right flank внезапно атаковав неприятеля, мы обнажили его правый фланг( военное) размыкаться - *! разомкнись! (команда) ~ обнаруживать;
раскрывать;
the police have uncovered a plot полиция раскрыла заговор uncover уст. обнажать голову ~ обнаруживать;
раскрывать;
the police have uncovered a plot полиция раскрыла заговор ~ обнаруживать, раскрывать ~ оставлять без обеспечения ~ воен. оставлять без прикрытия ~ открывать (лицо и т. п.) ~ снимать (крышку, покров и т. п.) -
3 uncover
[ʌnʹkʌvə] v1. снимать (крышку, покров и т. п.); раскрывать2. 1) обнажать голову (тж. uncover oneself)2) открывать лицо и т. п.3. обнаруживать, раскрыватьto uncover the reason of smth. - вскрыть причину чего-л.
4. воен. оставлять без прикрытияby a sudden attack we uncovered the enemy's right flank - внезапно атаковав неприятеля, мы обнажили его правый фланг
5. воен. размыкаться -
4 by a sudden attack we uncovered the enemy's right flank
Универсальный англо-русский словарь > by a sudden attack we uncovered the enemy's right flank
См. также в других словарях:
Восточный фронт Первой мировой войны — У этого термина существуют и другие значения, см. Восточный фронт. Восточный фронт Первая мировая война … Википедия
ВОССТАНИЕ ВЕРХНЕ-ДОНЦОВ — В ноябре 1918 г. на Воронежском направлении Северного Донского фронта для Казаков сложилась неблагоприятная обстановка. Немцы покинули Украину и обнажили левый фланг Донской армии, а в это время большевики уже сосредоточили против Дона 150 т.… … Казачий словарь-справочник
Петроварадинское сражение — (нем. … Википедия