-
1 мъчно
мъ́чно нареч. mühsam, schwierig; traurig; мъчно ми е es ist mir traurig zu Mut. -
2 мъчно-
мъ́чно- schwer-, schwer; -
3 невероятен [мъчно допустим]
unwahrscheinlich -
4 възприемам
възприе́мам, възприе́ма гл. 1. ( усещам) wahr|nehmen unr.V. hb tr.V., begreifen unr.V. hb tr.V.; 2. ( приемам) an|nehmen unr.V. hb tr.V., akzeptieren sw.V. hb tr.V.; възприемам бавно, мъчно нещо Etw. langsam, schwer begreifen, разг. eine lange Leitung haben; възприемам лесно нещо Etw. leicht begreifen; възприемам нечии възгледи Jmds. Auffassungen annehmen. -
5 доказвам
дока̀звам, дока̀жа гл. beweisen (bewies, bewiesen) unr.V. hb tr.V.; доказвам нещо чрез свидетели Etw. durch Zeugen beweisen; Той доказа способностите си на дело Er hat seine Fähigkeiten durch Tat bewiesen; Това мъчно може да се докаже Das lässt sich schwer beweisen. -
6 различим
различи́м прил. 1. unterscheidbar; 2. erkennbar; Мъчно различим Schwer unterscheidbar/schwer zu unterscheiden; Ясно различим Deutlich erkennbar/deutlich zu erkennen. -
7 тежко
те́жко нареч. 1. ( мъчно) schwer; mühsam; 2. ( тромаво) schwerfällig; 3. (важно, надменно) gewichtig, wichtigtuerisch; 4. ( сериозно) schwer, hart; тежко натоварен Schwer beladen; Стъпвам тежко Sich schwerfällig bewegen; Говоря тежко Wichtigtuerisch reden; тежко болен Schwer krank.
См. также в других словарях:
мъчно — нар. трудно, тежко, болезнено, с мъка, мъчително … Български синонимен речник
мъчно ми е — словосъч. тежко ми е, не издържам, не мога да понасям словосъч. криво ми е, тъжно ми е, страдам … Български синонимен речник
мъчно защитим — словосъч. незащитен, изложен, незащитим … Български синонимен речник
става ми мъчно — словосъч. натъжавам се, разтъжавам се, заскърбявам, тъжа, скърбя, домъчнява ми, докривява ми, става ми криво, хваща ме мъка, приплаква ми се … Български синонимен речник
дожалява ми — словосъч. домилява ми, домъчнява ми, става ми мъчно, мъчно ми е, тъжно ми е, натъжавам се, жално ми е, плаче ми се, разнежвам се, изпадам в умиление … Български синонимен речник
домилява ми — словосъч. дожалява ми, домъчнява ми, става ми мъчно, докривява ми, разтъжавам се, жално ми е, мъчно ми е, тъжно ми е, тъжен съм, плаче ми се, изпадам в умиление, съчувствувам … Български синонимен речник
избива ме на плач — словосъч. плаче ми се, просълзявам се, тъжно ми е, домъчнява ми, мъчно ми е, жално ми е, става ми мъчно, дожалява ми, разплаквам се, иде ми до плач, очите ми се наливат, натъжавам се, разтъжавам се … Български синонимен речник
натъжавам се — гл. домъчнява ми, става ми мъчно, става ми тъжно, дожалява ми, мъчно ми е, огорчен съм, наскърбен съм гл. разплаквам се, насълзявам се, просълзявам се, плаче ми се … Български синонимен речник
плаче ми се — гл. просълзявам се, тъжно ми е, домъчнява ми, мъчно ми е, жално ми е, става ми мъчно, дожалява ми, разплаквам се, иде ми до плач, избива ме на плач, очите ми се наливат, натъжавам се, разтъжавам се … Български синонимен речник
скърбя — гл. жаля, милея, мъчно ми е, криво ми е, тежко ми е, страдам, мъча се, опечален съм, тъжен съм, натъжен съм, разтъжавам се, жално ми е, става ми мъчно, става ми жал, плаче ми се, кахъря се, закахърявам се, изпитвам скръб, преживявам мъка гл.… … Български синонимен речник
тъгувам — гл. тъжа, скърбя, жаля, страдам, жал ми е, жално ми е, става ми жал, боли ме, оплаквам, мъчно ми е, домилява ми, става ми мъчно, става ми тъжно, криво ми е, натъжавам се, наболяло ми е, домъчнява ми, дожалява ми, тъжен съм, натъжен съм, плаче ми… … Български синонимен речник