Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

мъгл

  • 1 мъгла

    мъгл|а̀ ж., -ѝ Nebel m, -; мъглата се сгъстява der Nebel verdichtet sich; мъглата се разкъсва der Nebel zerreißt/verzieht sich; Загубвам се в мъглата ich verirre/verlaufe mich im Nebel; Нося се като мъгла wie Nebel schweben; прен. разг. това е вятър и мъгла das ist alles blauer Dunst/Schall und Rauch.

    Български-немски речник > мъгла

  • 2 мъгла

    мъгл|а̀ <-ѝ>
    същ ж nèbbia f

    Български-италиански речник > мъгла

  • 3 scud

    {skʌd}
    I. 1. нося се/движа се леко/бързо/плавно
    2. мор. нося се по вятъра
    II. 1. бързо/леко/плавно движение, бяг
    2. облаци/мъгли, носени от вятъра
    3. преваляване
    4. порив на вятър
    5. пръски от пяна
    * * *
    {sk^d} v (-dd-) 1. нося се/движа се леко/бързо/плавно; 2. мор. н(2) {sk^d} n 1. бързо/леко/плавно движение; бяг; 2. облаци/ мъгл
    * * *
    хлъзгам;
    * * *
    1. i. нося се/движа се леко/бързо/плавно 2. ii. бързо/леко/плавно движение, бяг 3. мор. нося се по вятъра 4. облаци/мъгли, носени от вятъра 5. порив на вятър 6. преваляване 7. пръски от пяна
    * * *
    scud[skʌd] I. v (- dd-) 1. движа се бързо, нося се леко, хлъзгам се (за кораб, облаци и пр.); 2. мор. нося се по вятъра; II. n 1. бързо леко движение, носене, хлъзгане; стремителен бяг; 2. леки облаци (мъгла), носени от вятъра; 3. преваляване, дъжд от облак; 4. геол. тънък глинен пласт (жила).

    English-Bulgarian dictionary > scud

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»