-
41 эҥаш
эҥашГ.: ӹнгӓш-ам1. тлеть; гореть без пламениТулеш эҥаш тлеть в огне.
Ыш чыте торф да йӱлаш тӱҥале, йырым-йыр куп эҥеш, шикш ора. Ю. Галютин. Не выдержал торф и начал гореть, вокруг тлеет болото, облако дыма.
Мекш гын мекш. Эҥеш да эҥеш... Тулжо огеш кой... Эре шикшеш... В. Ошел. Гнилушка есть гнилушка. Тлеет и тлеет. Огня не видно. Всё дымит.
2. перен. гореть; болеть, нытьЛач икте гына шучко – ваче эҥеш. Н. Лекайн. Только одно страшно – плечо болит.
– Эҥеш (вуй), – манеш, – мокмыр витара. «Кугарня» – Голова болит, – говорит, – похмелье мучит.
3. перен. гореть; находиться в состоянии возбуждения, тревоги, волнения (о сердце, душе)Карш кара, эсогыл чон эҥеш. Ю. Галютин. Коростель кричит, даже душа горит (букв. тлеет).
Тый, шӱмбелем, кеч-мынярылан торло, шӱм тулет дене эҥеш мыйын чон. А. Селин. Ты, дорогая, сколько угодно отдаляйся, моя душа горит твоим сердечным огнём.
4. перен. гореть; краснеть, приобретать красный цвет от чего-л.; выделяться красным цветомШонет, шӱлет тый эмым келгын, шонет, шкежат кечеш эҥат. «Ончыко» Кажется, ты глубоко вздыхаешь лекарство, кажется, и сам горишь на солнце.
Урем. Газон. Коҥгасе тулшол лийын маке йыраҥ. Чеверга, эҥеш. Ю. Галютин. Улица. Газон. Маковая грядка стала словно уголь в печке. Краснеет, горит.
-
42 мучить
глаг. несов.асаплантар, тертлентер, нушалантар, асап кÿр; меня мучит зубная боль мана шÿл сурни асаплантарать -
43 мучить
несов. кого-чтоинтектереү, ғазаплау, яфалау, яфаландырыу, ыҙалау, ыҙалатыу, йонсотоу -
44 свобода совести
1. right of conscience«резиновая» совесть, беспринципность — elastic conscience
то, что позволяет совесть — the sanction of conscience
2. liberty of conscienceБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свобода совести
См. также в других словарях:
мучит — бессонница • действие, субъект, продолжение мучит жажда • действие, субъект, продолжение мучит мысль • действие, субъект, продолжение, способ мучит совесть • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Что мучит, то и учит. — Беда вымучит, беда и выучит. Что вымучит, то и выучит. Что мучит, то и учит. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ Намучится научится. Что мучит, то и учит. См. ДОКУКА Что мучит, то и учит (или: то для переду учит). См. КАРА МИЛОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не та вера правее, которая мучит, а та, которую мучат. — Не та вера правее, которая мучит, а та, которую мучат. См. ИЗУВЕРСТВО РАСКОЛ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кнут не мучит, а добру учит. — Кнут не мука, а вперед наука. Кнут не мучит, а добру учит. См. КАРА МИЛОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
За прощеную вину и Бог не мучит. — За прощеную вину и Бог не мучит. См. КАРА ПРИЗНАНИЕ ПОКОРНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дело учит, и мучит, и кормит. — Дело учит, и мучит, и кормит. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Нужда учит, а барщина мучит. — Нужда учит, а барщина мучит. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что мир учит, то людей мучит. — Что мир учит, то людей мучит. См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пиво живот пучит и пиписку мучит — Контраргумент на предложение выпить пива … Словарь народной фразеологии
бессонница — мучит бессонница • действие, субъект, продолжение страдать бессонницей • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
МУЧИТЬ — МУЧИТЬ, мучивать (см. также мутить) кого чем: истязать, томить, изнурять, причинять телесное или духовное страданье; безпокоить, тревожить продолжительно; | упрашивать, убеждать неотступно. Он мучит меня на чужу сторону, вят., пермяц. тянет,… … Толковый словарь Даля