-
21 мученический
Русско-английский глоссарий христианской лексики > мученический
-
22 мученический
martyrly, martyrlikeРусско-английский словарь религиозной лексики > мученический
-
23 мученический
му́ченическая смерть — the death of a martyr
подверга́ть му́ченической сме́рти (вн.) — martyr (d), martyrize (d)
••му́ка му́ченическая разг. — sheer torture
-
24 мученический
Märtyrer- (опр. сл.) -
25 мученический
прлmartyr's; martyredму́ченический вид/взгляд — martyred air/look
-
26 мученический
-
27 мученический
-
28 мученический
επ.μαρτυρικός•-ая смерть μαρτυρικός θάνατος.
|| βασανισμένος• ταλαιπωρημένος.εκφρ.мука -ая – μεγάλο μαρτύριο. -
29 мученический
-
30 мученический
Märtyrer-, märtyrerhaft; leidend; Qual: höllisch -
31 мученический венец
Religion: crown of martyrdomУниверсальный русско-английский словарь > мученический венец
-
32 мученический крест
Religion: martyrdomУниверсальный русско-английский словарь > мученический крест
-
33 мученический венец
adjgener. Marterkrone, Märtyrerkrone -
34 мученический венец
adjgener. martelaarskroon, martelkroonRussisch-Nederlands Universal Dictionary > мученический венец
-
35 мученический венец
Русско-английский большой базовый словарь > мученический венец
-
36 мученический венец
marttyyrinkruunu -
37 он принял мученический венец во имя своих убеждений
Универсальный русско-немецкий словарь > он принял мученический венец во имя своих убеждений
-
38 благородно - мученический образ
• šlechetně-mučednická postava -
39 чаваланыме
чаваланыме1. прич. от чаваланаш2. прил. мученический; мучительный; сопряжённый с физической болью, страданиемЧачонойын тӱрвыжӧ лып-лып тарванале да пышкемалтше логарже гыч чаваланыме вичкыж йӱк лекте, шорташ тӱҥале. «Ямде лий!» Губы Чачоноя слегка вздрогнули, и из сдавленного комком горла прорвался мученический звук, она вдруг зарыдала.
3. прил. мученический; изнурительный; мучительный; сопряжённый с физической болью, страданиемМӱндыр да неле корнышто, йӧсӧ, чаваланыме татыште илышым йӧратыше, весела еҥ-влак вашталтыдыме улыт. В далёких и трудных путешествиях, в тяжёлый изнурительный момент жизнерадостные, бодрые люди незаменимы.
-
40 мученик
См. также в других словарях:
мученический — страстотерпческий, страдательный, страдальческий, болезненный Словарь русских синонимов. мученический страдальческий; страдательный (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
МУЧЕНИЧЕСКИЙ — МУЧЕНИЧЕСКИЙ, мученическая, мученическое (книжн.). прил. к мученик. У него какой то мученический вид. Мученическая смерть. ❖ Мука мученическая (прост.) то же, что мука мученская. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мученический — МУЧЕНИК, а, м. Человек, к рый подвергается физическим или нравственным мучениям, испытывает много страданий. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мученический — I прил. 1. соотн. с сущ. мученичество I, мученик I, связанный с ними 2. Свойственный мученичеству [мученичество I], характерный для него. 3. Выражающий муку, страдание; страдальческий. II прил. 1. соотн. с сущ. мученичество II, мученик II,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мученический — мученический, мученическая, мученическое, мученические, мученического, мученической, мученического, мученических, мученическому, мученической, мученическому, мученическим, мученический, мученическую, мученическое, мученические, мученического,… … Формы слов
мученический — м ученический … Русский орфографический словарь
мученический — … Орфографический словарь русского языка
мученический — A/ пр; 118 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
мученический — ая, ое. к Мученичество и Мученик. М ая смерть. М ие глаза. М ое выражение лица. ◊ Мука мученическая. Очень сильная мука, страдание. ◁ Мученически, нареч. М. страдать. М. взглянуть на кого л. М. обдумывать положение … Энциклопедический словарь
мученический — принять мученическую кончину • действие принять мученическую смерть • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
мученический — Страдание … Словарь синонимов русского языка