-
61 мучение
kvöl -
62 мучение
зовлон, там -
63 мучение
smerte -
64 мучение
115 С с. неод. piin, kannatus; адские \мучениея põrgupiin(ad), душевные \мучениея hingepiin, испытывать v терпеть \мучениея piina tundma, piinlema, kannatama, vaevlema, одно \мучениее с тобой kõnek. sinuga on igavene häda, причинять \мучениея piina valmistama -
65 мучение
kannatus; piin -
66 мучение
сущ.käärzimüz, piina, vaiva -
67 мучение
шыралаш, шыралажы; кыйналыш, кыйналыжы -
68 мучение
зовлон, зовлон зүдүүр, зовоох, тарчилгах, тамлах -
69 мучение
-я, сущ. с. II зовлң, түрлт; терпеть невыносимые мучения ик зовлң үзх, ик зовлңла харһх -
70 мучение
кэсэ, кехалга диал., кэхилгэ диал. -
71 мучение
n Qual f, Plage f -
72 мучение
-
73 мучение
-
74 мучение
kidutus -
75 мучение
с азоб, озор, азият; подвергать мучениям азоб додан; стойко переносить мучения ба азобҳо мардонавор тоб овардан; испытывать мучения азобкашидан -
76 мучение /усердие/ ср
rehkintä -
77 длинные юбки - настоящее мучение
Makarov: long skirts are a nuisanceУниверсальный русско-английский словарь > длинные юбки - настоящее мучение
-
78 длинные юбки-настоящее мучение
General subject: long skirts are a nuisance (просто мука)Универсальный русско-английский словарь > длинные юбки-настоящее мучение
-
79 какое мучение с этим ребёнком!
Makarov: what a nuisance that child is!Универсальный русско-английский словарь > какое мучение с этим ребёнком!
-
80 не жизнь, а одно мучение
General subject: living deathУниверсальный русско-английский словарь > не жизнь, а одно мучение
См. также в других словарях:
мучение — См. несчастный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мучение мука, несчастный; каторга, донимание, беспокойство, терзание, мука мученическая, мытарство, худич, истерзание,… … Словарь синонимов
МУЧЕНИЕ — МУЧЕНИЕ, мучения, ср. Мука, страдание, состояние того, кого мучат или кто мучится. Причинять мучения. Испытывать мучения. «Дивились долгому любви моей мученью.» Пушкин. Одно мучение с ним. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МУЧЕНИЕ — МУЧЕНИЕ, я, ср. 1. Мука, страдание. Обречь на мучения. 2. в знач. сказ. О том, что очень трудно, отяготительно (разг.). М. мне с этим лодырем! Не ребёнок, а м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мучение — • адское мучение • жестокое мучение • сплошное мучение • страшное мучение • ужасное мучение … Словарь русской идиоматики
Мучение — Мучение, мука богословский термин, обозначающий состояние пребывающих в аду[1]. Это состояние является полной противоположностью состоянию радости и блаженства. Мучение всегда сопровождается продолжительными болями[2] и выступает нередко… … Википедия
мучение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? мучения, чему? мучению, (вижу) что? мучение, чем? мучением, о чём? о мучении; мн. что? мучения, (нет) чего? мучений, чему? мучениям, (вижу) что? мучения, чем? мучениями, о чём? о мучениях 1.… … Толковый словарь Дмитриева
мучение — я; ср. 1. к Мучить и Мучиться. Прекратить м. животных. М. жаждой, голодом. Терпеть мучение. 2. = Мука … Энциклопедический словарь
мучение — я; ср. 1) к мучить и мучиться. Прекратить муче/ние животных. Муче/ние жаждой, голодом. Терпеть мучение. 2) = мука … Словарь многих выражений
Мучение (фильм) — Мучение Calvaire Жанр драма … Википедия
Мучение Никиты — относится к апокрифическим переводным житиям, или, вернее, мартириям первых христианских мучеников, погибших за веру. Память его отмечается церковью 15 (28) сентября. Упоминание о М. встречается в индексе отреченных книг (см. Списки отреченных… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Мучение Феодора Стратилата — – переведенное с греческого житие мартирий, получившее распространение в древнерусской литературе. В русских рукописях обычно именуется «Мучение святаго Феодора Стратилата» (нач.: «Якоже сияет солнце видящим, тако о мученицех словеса… … Словарь книжников и книжности Древней Руси