-
21 остаточный вращающий момент электромагнитной муфты
остаточный вращающий момент электромагнитной муфты
Мо.в
Момент, развиваемый электромагнитной муфтой при заданной скорости скольжения и разомкнутом исполнительном органе.
Примечание
Имеет место только для ЭФМ и ЭПМ.
[ ГОСТ 18306-72]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > остаточный вращающий момент электромагнитной муфты
-
22 передаваемый момент электромагнитной муфты с механической связью
передаваемый момент электромагнитной муфты с механической связью
Мп
Наибольший момент, который способна передать электромагнитная муфта при отсутствии скольжения в исполнительном органе.
[ ГОСТ 18306-72]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > передаваемый момент электромагнитной муфты с механической связью
-
23 корпус муфты
корпус муфты
Корпус муфты является герметичным контейнером или коробом без системы организации волокон. Его основные функции заключаются в герметизации кабелей, механическом закреплении кабелей и защите содержимого (МСЭ-Т L.13).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корпус муфты
-
24 крышка муфты сцепления (бензоинструмента)
крышка муфты сцепления (бензоинструмента)
Защитное устройство муфты сцепления и ведущей звездочки бензоинструмента.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крышка муфты сцепления (бензоинструмента)
-
25 крышка муфты сцепления (бензоинструмента)
крышка муфты сцепления (бензоинструмента)
Защитное устройство муфты сцепления и ведущей звездочки бензоинструмента.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крышка муфты сцепления (бензоинструмента)
-
26 пакет муфты
1) Engineering: clutch pack2) General subject: clutch pack (комплект дисков и пластин муфты) -
27 усилитель привода муфты сцепления
nУниверсальный русско-немецкий словарь > усилитель привода муфты сцепления
-
28 барабан муфты сцепления
Русско-испанский автотранспортный словарь > барабан муфты сцепления
-
29 диск фрикционной муфты
гидравлическая муфта — hydraulic coupling; hydraulic clutch
Русско-английский военно-политический словарь > диск фрикционной муфты
-
30 двухсторонняя черпаковая трубка гидродинамической муфты
двухсторонняя черпаковая трубка гидродинамической муфты
Черпаковая трубка с двухсторонним входом, работающая при любом направлении вращения ГДМ.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > двухсторонняя черпаковая трубка гидродинамической муфты
-
31 коэффициент перегрузки гидродинамической муфты
коэффициент перегрузки гидродинамической муфты
Отношение максимального крутящего момента к расчетному крутящему моменту ГДМ.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент перегрузки гидродинамической муфты
-
32 поворотная черпаковая трубка гидродинамической муфты
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поворотная черпаковая трубка гидродинамической муфты
-
33 порог гидродинамической муфты
порог гидродинамической муфты
Устройство, частично перекрывающее межлопастные каналы ГДМ для ограничения величины передаваемого крутящего момента.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > порог гидродинамической муфты
-
34 расчетное скольжение гидродинамической муфты
расчетное скольжение гидродинамической муфты
Скольжение, при котором рассчитываются размеры ГДМ.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > расчетное скольжение гидродинамической муфты
-
35 скольжение гидродинамической муфты
скольжение гидродинамической муфты
Разность частот вращения входного и выходного звеньев, отнесенная к частоте вращения входного звена ГДМ.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скольжение гидродинамической муфты
-
36 скользящая черпаковая трубка гидродинамической муфты
скользящая черпаковая трубка гидродинамической муфты
Черпаковая трубка, перемещающаяся вдоль своей оси.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скользящая черпаковая трубка гидродинамической муфты
-
37 черпаковая трубка гидродинамической муфты
черпаковая трубка гидродинамической муфты
Трубка, работающая по принципу черпакового насоса, предназначенная для отвода и подвода рабочей жидкости в ГДМ.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > черпаковая трубка гидродинамической муфты
-
38 амортизирующая головка муфты
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амортизирующая головка муфты
-
39 буртик замковой муфты
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буртик замковой муфты
-
40 вал муфты сцепления
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вал муфты сцепления
См. также в других словарях:
МУФТЫ СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ — (Coupling box) детали для непосредственного соединения валов. Существуют разнообразные конструкции М. С. в зависимости от их назначения. См. Фрикционная муфта и Эластичная муфта. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
Муфты — Муфта (механическое устройство). Муфта (соединение электрических кабелей). Муфта (соединение двух участков труб). Муфта (одежда) вид одежды, представляющей собой пустотелый цилиндр из тёплой ткани (часто многослойной), внутрь которой прячут руки … Википедия
ГОСТ Р 53365-2009: Трубы обсадные и насосно-компрессорные и муфты к ним. Основные параметры и контроль резьбовых соединений. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53365 2009: Трубы обсадные и насосно компрессорные и муфты к ним. Основные параметры и контроль резьбовых соединений. Общие технические требования оригинал документа: 3.1.1 боковая сторона резьбы: Часть винтовой поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продолжительность переключения реверсивной муфты — 3.17 продолжительность переключения реверсивной муфты: Время от момента начала выполнения маневра по переключению реверсивной муфты (начала перемещения органа управления) при работающем двигателе до начала вращения выходного фланца реверсивной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
жесткость муфты — Показатель, характеризующий способность упругой муфты сопротивляться относительному повороту полумуфт, равный , где М — крутящий момент, φ — угол относительного поворота полумуфт. Примечание Обратная величина жесткости муфты… … Справочник технического переводчика
скоба крепления концевой муфты — хомут крепления кабельной муфты хомут крепления концевой муфты — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия… … Справочник технического переводчика
крутильная жесткость муфты — Упругое свойство муфты, характеризующееся величиной отношения крутящего момента к углу закручивания муфты. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты … Справочник технического переводчика
упорный уступ муфты — 3.1.47 упорный уступ муфты: Упорная поверхность, проходящая через плоскость меньшего диаметра уплотнительной расточки, расположенная под прямым или другим углом к оси резьбы муфты конструктивный упорный элемент узла уплотнения «металл металл».… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 13877-96: Штанги насосные и муфты штанговые. Технические условия — Терминология ГОСТ 13877 96: Штанги насосные и муфты штанговые. Технические условия оригинал документа: 3.2.9 зона термического влияния: Участок тела насосной штанги длиной 250 мм, отсчитываемый от подэлеваторного бурта в сторону тела штанги;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ведомая часть электромагнитной муфты с механической связью — Ндп. ведомая полумуфта Часть электромагнитной муфты, соединяемая с ведущей при действии механической связи. [ГОСТ 18306 72] Недопустимые, нерекомендуемые ведомая полумуфта Тематики муфты … Справочник технического переводчика
ведущая часть электромагнитной муфты с механической связью — Ндп. ведущая полумуфта Часть электромагнитной муфты, соединяемая непосредственно или через передачу с источником механической энергии. [ГОСТ 18306 72] Недопустимые, нерекомендуемые ведущая полумуфта Тематики муфты … Справочник технического переводчика