-
1 барабан муфты сцепления
Русско-испанский автотранспортный словарь > барабан муфты сцепления
-
2 вал муфты
neng. àrbol del embrague -
3 включение муфты
neng. conexión del acoplamiento, embrague -
4 втулка соединительной муфты
neng. buje de acoplamientoDiccionario universal ruso-español > втулка соединительной муфты
-
5 диск муфты сцепления
neng. disco de embrague, disco del acoplamiento de embrague -
6 диск фрикционной муфты
neng. plato de acoplamiento, plato de embrague -
7 конус муфты
neng. cono de acoplamiento -
8 конус фрикционной муфты
neng. cono de embragne, cono de fricciónDiccionario universal ruso-español > конус фрикционной муфты
-
9 корпус сцепной муфты
neng. caja del embrague -
10 крестовина муфты сцепления
neng. cruceta del embragueDiccionario universal ruso-español > крестовина муфты сцепления
-
11 кулак муфты сцепления
neng. diente de embrague -
12 палец муфты сцепления
neng. dedo del embrague, garra de acoplamiento -
13 подпятник муфты
n -
14 подшипник муфты сцепления
Diccionario universal ruso-español > подшипник муфты сцепления
-
15 тормоз муфты сцепления
neng. freno de embrague -
16 тяга муфты сцепления
-
17 рычаг муфты тормоза
Русско-испанский автотранспортный словарь > рычаг муфты тормоза
-
18 крепление муфты
-
19 барабан муфты сцепления, ведомый
Русско-испанский автотранспортный словарь > барабан муфты сцепления, ведомый
-
20 ведомый барабан муфты сцепления
Русско-испанский автотранспортный словарь > ведомый барабан муфты сцепления
См. также в других словарях:
МУФТЫ СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ — (Coupling box) детали для непосредственного соединения валов. Существуют разнообразные конструкции М. С. в зависимости от их назначения. См. Фрикционная муфта и Эластичная муфта. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
Муфты — Муфта (механическое устройство). Муфта (соединение электрических кабелей). Муфта (соединение двух участков труб). Муфта (одежда) вид одежды, представляющей собой пустотелый цилиндр из тёплой ткани (часто многослойной), внутрь которой прячут руки … Википедия
ГОСТ Р 53365-2009: Трубы обсадные и насосно-компрессорные и муфты к ним. Основные параметры и контроль резьбовых соединений. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53365 2009: Трубы обсадные и насосно компрессорные и муфты к ним. Основные параметры и контроль резьбовых соединений. Общие технические требования оригинал документа: 3.1.1 боковая сторона резьбы: Часть винтовой поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продолжительность переключения реверсивной муфты — 3.17 продолжительность переключения реверсивной муфты: Время от момента начала выполнения маневра по переключению реверсивной муфты (начала перемещения органа управления) при работающем двигателе до начала вращения выходного фланца реверсивной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
жесткость муфты — Показатель, характеризующий способность упругой муфты сопротивляться относительному повороту полумуфт, равный , где М — крутящий момент, φ — угол относительного поворота полумуфт. Примечание Обратная величина жесткости муфты… … Справочник технического переводчика
скоба крепления концевой муфты — хомут крепления кабельной муфты хомут крепления концевой муфты — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия… … Справочник технического переводчика
крутильная жесткость муфты — Упругое свойство муфты, характеризующееся величиной отношения крутящего момента к углу закручивания муфты. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты … Справочник технического переводчика
упорный уступ муфты — 3.1.47 упорный уступ муфты: Упорная поверхность, проходящая через плоскость меньшего диаметра уплотнительной расточки, расположенная под прямым или другим углом к оси резьбы муфты конструктивный упорный элемент узла уплотнения «металл металл».… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 13877-96: Штанги насосные и муфты штанговые. Технические условия — Терминология ГОСТ 13877 96: Штанги насосные и муфты штанговые. Технические условия оригинал документа: 3.2.9 зона термического влияния: Участок тела насосной штанги длиной 250 мм, отсчитываемый от подэлеваторного бурта в сторону тела штанги;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ведомая часть электромагнитной муфты с механической связью — Ндп. ведомая полумуфта Часть электромагнитной муфты, соединяемая с ведущей при действии механической связи. [ГОСТ 18306 72] Недопустимые, нерекомендуемые ведомая полумуфта Тематики муфты … Справочник технического переводчика
ведущая часть электромагнитной муфты с механической связью — Ндп. ведущая полумуфта Часть электромагнитной муфты, соединяемая непосредственно или через передачу с источником механической энергии. [ГОСТ 18306 72] Недопустимые, нерекомендуемые ведущая полумуфта Тематики муфты … Справочник технического переводчика