-
41 accouplement limiteur du couple
сущ.1) тех. муфта, защищающая (машину) от перегрузки, предохранительная муфта, ограничивающая передаваемый крутящий момент (напр., вследствие разрушения некоторых деталей соединения)2) маш. предохранительная муфтаФранцузско-русский универсальный словарь > accouplement limiteur du couple
-
42 accouplement rigide
сущ.1) тех. постоянная муфта, постоянное соединение2) маш. глухая муфта, жёсткая муфта, жёсткое соединениеФранцузско-русский универсальный словарь > accouplement rigide
-
43 accouplement réglable
сущ.1) тех. муфта с регулировкой (величины передаваемого) крутящего момента, регулируемая муфта2) маш. управляемая муфтаФранцузско-русский универсальный словарь > accouplement réglable
-
44 accouplement à bague extensible fendue
сущ.1) тех. фрикционная муфта с разжимным пружинящим кольцом, фрикционная муфта с разрезным пружинящим кольцомФранцузско-русский универсальный словарь > accouplement à bague extensible fendue
-
45 accouplement à douille
Французско-русский универсальный словарь > accouplement à douille
-
46 accouplement à manchon
Французско-русский универсальный словарь > accouplement à manchon
-
47 accouplement à mouvement axial
сущ.1) тех. муфта, допускающая продольные смещения валов, раздвижная муфтаФранцузско-русский универсальный словарь > accouplement à mouvement axial
-
48 accouplement à ruban
сущ.1) тех. ремённая муфта, ленточная муфта (с кожаной или стальной лентой)2) маш. ленточная муфтаФранцузско-русский универсальный словарь > accouplement à ruban
-
49 accouplement à segments extensibles
сущ.1) тех. муфта с упругим разжимным кольцом, муфта с упругим распорным кольцомФранцузско-русский универсальный словарь > accouplement à segments extensibles
-
50 accouplement à serrage automatique
сущ.1) тех. автоматическое сцепление, самовключающаяся муфта, самозамыкающаяся муфта2) маш. автоматическая муфтаФранцузско-русский универсальный словарь > accouplement à serrage automatique
-
51 cardan
1) общ. кардан, карданный шарнир2) тех. универсальная муфта3) маш. муфта Гука, универсальный шарнир, шарнир Гука, шарнирная муфта -
52 coupleur coulissant
сущ.1) тех. подвижная соединительная муфта, скользящая соединительная муфта2) маш. подвижная муфтаФранцузско-русский универсальный словарь > coupleur coulissant
-
53 embrayage lamellaire
Французско-русский универсальный словарь > embrayage lamellaire
-
54 embrayage à dents
Французско-русский универсальный словарь > embrayage à dents
-
55 embrayage à denture
сущ.1) тех. кулачковая муфта, кулачная муфта, зубчатое зацепление2) маш. зубчатая муфта, зубчатое сцеплениеФранцузско-русский универсальный словарь > embrayage à denture
-
56 embrayage à disques
Французско-русский универсальный словарь > embrayage à disques
-
57 joint brisé
1. прил.1) общ. универсальный шарнир2) маш. карданный шарнир2. сущ.1) общ. универсальная муфта2) маш. кардан, муфта Гука, шарнир Гука, шарнирная муфта -
58 joint de dilatation
1. прил.1) общ. температурный шов2) стр. температурный шов (thermique), компенсационный шов3) маш. сальниковый компенсатор2. сущ.1) общ. компенсационная муфта2) тех. компенсационное соединение (труб), компенсирующая муфта (труб)3) маш. компенсирующая муфтаФранцузско-русский универсальный словарь > joint de dilatation
-
59 manchon de raccordement
сущ.1) радио. гильза для соединения проводов, муфта для соединения проводов2) маш. переходная муфта, соединительная муфтаФранцузско-русский универсальный словарь > manchon de raccordement
-
60 manchon fixe
См. также в других словарях:
МУФТА — (нем. Muff). 1) принадлежность дамской зимней одежды, в виде цилиндра, мехового или из материи на вате, в оба конца которого вкладывают руки для предохранения их от холода. 2) в машине: род короткой, сквозной гранной гайки, служащей для скрепы… … Словарь иностранных слов русского языка
Муфта — Муфта: Муфта (механическое устройство). Муфта (соединение кабелей). Муфта (соединение двух участков труб). Муфта вид одежды, представляющей собой пустотелый цилиндр из тёплой ткани (часто многослойной), внутрь которой прячут руки, вставляя… … Википедия
муфта — зажимное устройство, сцепление, фитинг, муфточка Словарь русских синонимов. муфта сущ., кол во синонимов: 9 • гайка (13) • … Словарь синонимов
МУФТА — принадлежность женского туалета для защиты рук от холода. Изготовляется главным образом из меха, реже из ткани (иногда отороченной мехом) на тёплой подкладке. Формы и размеры муфты меняются в зависимости от моды. Муфта должна гармонировать с… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
МУФТА — МУФТА, механическое соединение между двумя валами, позволяющее передавать энергию. Гибкие муфты используются для компенсации возможного смещения осей валов относительно друг друга, жесткие муфты служат для обеспечения максимальной передачи… … Научно-технический энциклопедический словарь
МУФТА — (от немецкого Muffe или голландского mouwtje), устройство для соединения труб, тяг, канатов, кабелей, валов и т.п. По назначению различают муфты постоянные соединительные и муфты, передающие вращение либо компенсирующие смещение соединяемых… … Современная энциклопедия
МУФТА — в технике устройство для соединения (постоянного или временного) валов, труб, стальных канатов, кабелей и т. п. Различают муфты соединительные (жесткие и подвижные), сцепные (соединяющие и разъединяющие детали на ходу через систему управления),… … Большой Энциклопедический словарь
МУФТА — (нем. Muffe) род открытого с двух сторон теплого, обычно мехового, мешочка для согревания рук. В России получила распространение в 18 в. как предмет мужского и женского туалета. Их носили на шнурах и цепочках. С внутренней стороны муфты имелся… … Большой Энциклопедический словарь
МУФТА — МУФТА, муфты, жен. (нем. Muft). 1. Род теплого, преим. мехового, открытого с двух сторон мешка, употр. женщинами для согревания рук. 2. Короткая металлическая трубка, служащая для соединения цилиндрических частей машин (тех.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
МУФТА 1 — МУФТА 1, ы, ж. Предмет одежды для согревания кистей рук в виде короткого и широкого открытого с двух сторон тёплого мягкого рукава. Меховая м. М. на вате. Засунуть руки в муфту. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МУФТА 2 — МУФТА 2, ы, ж. (спец.). Устройство для соединения цилиндрических частей машин, механизмов, стальных канатов, тросов. Жёсткая м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова