-
1 муфта с поворотной шпонкой
rus муфта (ж) с поворотной шпонкой, предохранительная муфта (ж) с полукруглой срезной шпонкойdeu Drehkeilkupplung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > муфта с поворотной шпонкой
-
2 муфта с поворотной шпонкой
rus муфта (ж) с поворотной шпонкой, предохранительная муфта (ж) с полукруглой срезной шпонкойeng rolling-key clutch, half-round key clutch, radial-key clutch, rocking-key clutchБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > муфта с поворотной шпонкой
-
3 муфта с поворотной шпонкой
rus муфта (ж) с поворотной шпонкой, предохранительная муфта (ж) с полукруглой срезной шпонкойfra embrayage (m) à clavette tournante / pivotante / rotative / oscillanteБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > муфта с поворотной шпонкой
-
4 муфта с поворотной шпонкой
rus муфта (ж) с поворотной шпонкой, предохранительная муфта (ж) с полукруглой срезной шпонкойspa clavija (f) giratoria, embrague (m) de chaveta giratoriaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > муфта с поворотной шпонкой
-
5 муфта с поворотной шпонкой
nweld. Drehkeilkupplung, DrehkeilmitnehmerУниверсальный русско-немецкий словарь > муфта с поворотной шпонкой
-
6 муфта с поворотной шпонкой
nmech.eng. embrayage à clavette tournanteDictionnaire russe-français universel > муфта с поворотной шпонкой
-
7 муфта
муфта ж., работающая в масле Naßkupplung fмуфта ж. с замыканием при заданной частоте вращения drehzahlgeschaltete Kupplung f; drehzahlwirksame Kupplung fмуфта ж. с замыканием при заданном направлении вращения drehrichtungswirksame Kupplung f; richtungsgeschaltete Kupplung f -
8 предохранительная муфта с полукруглой срезной шпонкой
rus муфта (ж) с поворотной шпонкой, предохранительная муфта (ж) с полукруглой срезной шпонкойdeu Drehkeilkupplung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предохранительная муфта с полукруглой срезной шпонкой
-
9 предохранительная муфта с полукруглой срезной шпонкой
rus муфта (ж) с поворотной шпонкой, предохранительная муфта (ж) с полукруглой срезной шпонкойeng rolling-key clutch, half-round key clutch, radial-key clutch, rocking-key clutchБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предохранительная муфта с полукруглой срезной шпонкой
-
10 предохранительная муфта с полукруглой срезной шпонкой
rus муфта (ж) с поворотной шпонкой, предохранительная муфта (ж) с полукруглой срезной шпонкойfra embrayage (m) à clavette tournante / pivotante / rotative / oscillanteБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > предохранительная муфта с полукруглой срезной шпонкой
-
11 предохранительная муфта с полукруглой срезной шпонкой
rus муфта (ж) с поворотной шпонкой, предохранительная муфта (ж) с полукруглой срезной шпонкойspa clavija (f) giratoria, embrague (m) de chaveta giratoriaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > предохранительная муфта с полукруглой срезной шпонкой
-
12 rolling-key clutch
муфта с поворотной шпонкой, предохранительная муфта с полукруглой срезной шпонкойEnglish-Russian dictionary of labour protection > rolling-key clutch
-
13 half-round key clutch
муфта с поворотной шпонкой, предохранительная муфта с полукруглой срезной шпонкойEnglish-Russian dictionary of labour protection > half-round key clutch
-
14 radial-key clutch
муфта с поворотной шпонкой, предохранительная муфта с полукруглой срезной шпонкойEnglish-Russian dictionary of labour protection > radial-key clutch
-
15 rocking-key clutch
муфта с поворотной шпонкой, предохранительная муфта с полукруглой срезной шпонкойEnglish-Russian dictionary of labour protection > rocking-key clutch
-
16 half-round key clutch
муфта с поворотной шпонкой, предохранительная муфта с полукруглой срезной шпонкойEnglish-Russian labor protection dictionary > half-round key clutch
-
17 radial-key clutch
муфта с поворотной шпонкой, предохранительная муфта с полукруглой срезной шпонкойEnglish-Russian labor protection dictionary > radial-key clutch
-
18 rocking-key clutch
муфта с поворотной шпонкой, предохранительная муфта с полукруглой срезной шпонкойEnglish-Russian labor protection dictionary > rocking-key clutch
-
19 rolling-key clutch
муфта с поворотной шпонкой, предохранительная муфта с полукруглой срезной шпонкойEnglish-Russian labor protection dictionary > rolling-key clutch
-
20 embrayage
m1. сцепление; соединение; включение 2. муфта; сцеплениеembrayage accidentel — непредусмотренное [случайное] включениеembrayage sans à-coups — плавное включение; плавное сцеплениеembrayage automatique — автоматическая муфта; автоматическое сцеплениеembrayage sans chocs — безударное сцепление; безударное включениеembrayage à cône direct — муфта с прямым конусом; сцепление с прямым конусомembrayage à cône inverse — муфта с обратным конусом; сцепление с обратным конусомembrayage avec coulisseau à traverses — кулисное сцепление; муфта кулисного типаembrayage à denture — зубчатая муфта; зубчатое сцеплениеembrayage à double cône — двойная конусная муфта, муфта Селлерсаembrayage doux — плавное сцепление; плавное включениеembrayage électromécanique — электромеханическая муфта; электромеханическое сцеплениеembrayage fluide — см. embrayage hydrauliqueembrayage à friction Simplex — (быстродействующая конусная) фрикционная муфта «Симплекс»embrayage à friction Simplex — (быстродействующая конусная) фрикционная муфта Симплексembrayage à griffe — (s) кулачковое сцепление; кулачковая муфтаembrayage hydraulique — гидравлическая муфта, гидромуфта; гидравлическое сцеплениеembrayage à hystérésis — (магнитная) гистерезисная муфтаembrayage lamellaire — дисковая [пластинчатая] муфта; дисковое сцеплениеembrayage en marche — соединение [сцепление, включение] на ходуembrayage mécanique — 1. механическое сцепление; механическое включение 2. муфта с механическим управлениемembrayage progressif — плавное включение; плавное сцеплениеembrayage rapide — быстродействующая муфта; быстродействующее сцеплениеembrayage rigide — 1. жёсткое сцепление; жёсткое соединение 2. жёсткая муфта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
муфта с поворотной шпонкой — rus муфта (ж) с поворотной шпонкой, предохранительная муфта (ж) с полукруглой срезной шпонкой eng rolling key clutch, half round key clutch, radial key clutch, rocking key clutch fra embrayage (m) à clavette tournante / pivotante / rotative /… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
предохранительная муфта с полукруглой срезной шпонкой — rus муфта (ж) с поворотной шпонкой, предохранительная муфта (ж) с полукруглой срезной шпонкой eng rolling key clutch, half round key clutch, radial key clutch, rocking key clutch fra embrayage (m) à clavette tournante / pivotante / rotative /… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки