-
61 муфта включения прямой передачи
Русско-английский военный словарь > муфта включения прямой передачи
-
62 муфта включения раздаточной коробки
Русско-английский военный словарь > муфта включения раздаточной коробки
-
63 муфта включения тормоза
Русско-английский политехнический словарь > муфта включения тормоза
-
64 муфта включения раздаточной коробки
Русско-английский военно-политический словарь > муфта включения раздаточной коробки
-
65 вязкостная муфта включения вентилятора
Универсальный русско-немецкий словарь > вязкостная муфта включения вентилятора
-
66 гидравлическая муфта включения вентилятора
Универсальный русско-немецкий словарь > гидравлическая муфта включения вентилятора
-
67 зубчатая муфта включения передач для движения вперёд
adjauto. VorwärtsklauenkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > зубчатая муфта включения передач для движения вперёд
-
68 кулачковая муфта включения
adjshipb. schaltbare KlauenkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > кулачковая муфта включения
-
69 кулачковая муфта включения заднего хода
adjauto. Rückwärts-KlauenkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > кулачковая муфта включения заднего хода
-
70 электромагнитная муфта включения вентилятора
Универсальный русско-немецкий словарь > электромагнитная муфта включения вентилятора
-
71 быстродействующая муфта включения
adjmech.eng. accouplement d'embrayage rapideDictionnaire russe-français universel > быстродействующая муфта включения
-
72 скользящая муфта включения с синхронизатором
Dictionnaire russe-français universel > скользящая муфта включения с синхронизатором
-
73 муфта
ж.clutch; coupling; sleeve; muff- блокировочная муфта
- вязкостная муфта
- гидравлическая муфта
- зубчатая муфта
- зубчатая муфта стартера
- кулачковая муфта
- муфта включения вентилятора
- муфта свободного хода
- муфта синхронизатора
- обгонная муфта
- переходная муфта
- пневматическая муфта
- подвижная муфта
- предохранительная муфта
- соединительная муфта
- упругая муфта
- фланцевая муфта
- электромагнитная муфта -
74 муфта
ж.manicotto m; accoppiamento m; giunto m; innesto m- байонетная муфтасамовыравнивающаяся муфта, самоустанавливающаяся муфта — giunto ad autoallineamento [autoallineato, autocentrante]
- быстродействующая муфта
- винтовая муфта
- муфта включения
- втулочная муфта
- втулочно-пальцевая муфта
- гибкая муфта
- гидравлическая муфта
- гидродинамическая муфта
- глухая муфта
- двойная сцепная муфта
- двухконусная муфта
- двухходовая муфта
- динамометрическая муфта
- дисковая муфта
- жёсткая муфта
- зажимная муфта
- зубчатая муфта
- зубчатая сцепная муфта
- изолирующая муфта
- кабельная муфта
- коленчатая муфта
- колодочная муфта
- кольцевая муфта
- компенсирующая муфта
- конусная муфта
- крестовая муфта
- кулачковая муфта
- магнитная муфта
- магнитно-порошковая муфта
- многодисковая муфта
- нарезная муфта
- обгонная муфта
- ответвительная кабельная муфта
- пальцевая муфта
- переходная муфта
- плавающая муфта
- пластинчатая муфта
- пневматическая муфта
- подвижная муфта
- полужёсткая муфта
- постоянная муфта
- предохранительная муфта
- муфта привода
- призматическая муфта
- продольно-свёртная муфта
- пружинная муфта
- раздвижная муфта
- разъёмная муфта
- распорная муфта
- расцепная муфта
- редукционная муфта
- резиновая муфта
- резинометаллическая муфта
- свинцовая кабельная муфта
- муфта свободного хода
- муфта Селлерса
- муфта с замыкающей пружиной
- муфта с клапаном
- муфта скольжения
- муфта с нарезкой
- соединительная муфта
- соленоидная муфта
- муфта с резиновой звёздочкой
- муфта с резиновой оболочкой
- срезная муфта
- стержневая муфта
- стопорная муфта
- стяжная муфта
- муфта сцепления
- сцепная муфта
- съёмная муфта
- тарельчатая муфта
- трефовая муфта
- тройниковая муфта
- трубная муфта
- универсальная муфта
- управляемая сцепная муфта
- упругая муфта
- фланцевая муфта
- фрикционная муфта
- храповая муфта
- центробежная муфта
- цилиндрическая муфта
- шариковая муфта
- шарнирная муфта
- шаровая муфта
- муфта шестерни заднего хода
- шланговая муфта
- штифтовая муфта
- эластичная муфта
- электромагнитная муфта
- электромагнитная порошковая муфта -
75 муфта
ж.Muffe f, Hülse f; Kupplung fкулачко́вая му́фта включе́ния за́днего хо́да — Rückwärts-Klauenkupplung f
му́фта выключе́ния сцепле́ния с подши́пником в сбо́ре — Kupplungsausrücker m
остано́вочная му́фта гу́сеничной маши́ны — Fahrstandkupplung f
- вязкостная муфта вентиляторафрикцио́нная предохрани́тельная му́фта — Rutschkupplung f, Sicherheitsrutschkupplung f
- муфта включения
- выключаемая муфта
- муфта выключения сцепления
- вязкостная муфта
- гидродинамическая муфта
- демпфирующая муфта
- дисковая муфта
- жёсткая муфта
- зубчатая муфта
- компенсационная муфта
- коническая фрикционная муфта
- крутильно-упругая муфта
- кулачковая муфта
- многодисковая муфта
- обгонная муфта
- муфта опережения впрыскивания
- пальцевая муфта
- муфта переключения передач
- переходная муфта
- фрикционная муфта поворота
- предохранительная муфта
- муфта привода
- муфта привода вала отбора мощности
- пусковая муфта
- работающая в масле муфта
- реверсивная муфта
- регулируемая муфта
- муфта регулятора ТНВД
- муфта свободного хода
- муфта синхронизатора
- скользящая муфта
- муфта сцепления
- управляемая фрикционная муфта
- упругая муфта
- фланцевая муфта
- фрикционная муфта
- храповая муфта
- центробежная муфта
- центробежная пусковая муфта
- цепная муфта
- шарнирная муфта
- шлицевая муфта
- электромагнитная муфта -
76 муфта
1. ж. coupling2. ж. clutchмуфта, сжимаемая кольцевым поршнем — piston actuated clutch
3. ж. box, head, sleeveгидравлическая муфта — hydraulic coupling; hydraulic clutch
-
77 муфта
1. clutch2. sleeve -
78 муфта свободного хода
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > муфта свободного хода
-
79 муфта свободного хода
1. overrunning clutch2. free-wheel mechanismРусско-английский военно-политический словарь > муфта свободного хода
-
80 муфта
муфта ж., работающая в масле Naßkupplung fмуфта ж. с замыканием при заданной частоте вращения drehzahlgeschaltete Kupplung f; drehzahlwirksame Kupplung fмуфта ж. с замыканием при заданном направлении вращения drehrichtungswirksame Kupplung f; richtungsgeschaltete Kupplung f
См. также в других словарях:
муфта механического включения — Муфта, посредством которой происходит изменение передаточного числа, причем усилие для включения или выключения ее берется от самого двигателя … Политехнический терминологический толковый словарь
Муфта — (от нем. Muffe или голл. mouwtje) в технике, устройства для постоянного или временного соединения валов, труб, стальных канатов, кабелей и т. п. Различают М. соединительные, которые в зависимости от выполняемой функции обеспечивают… … Большая советская энциклопедия
муфта — ы; ж. [от нем. Muffe]. 1. Открытый с двух сторон меховой мешочек, в который засовывают руки для предохранения их от холода. Держать руки в муфте. Меховая м. Быть в пальто с муфтой. 2. Техн. Деталь, устройство для соединения цилиндрических частей… … Энциклопедический словарь
МУФТА судовая — Происхождение: нем. Muffe муфта, втулка устройство для постоянного или временного соединения 2 валов, передающее крутящий момент без изменения его величины и направления. М. применяются как элементы главных судовых передач, валопроводов, а также… … Морской энциклопедический справочник
главная фрикционная муфта — муфта включения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы муфта включения EN master clutch … Справочник технического переводчика
Фрикционная муфта — Трансмиссия танка Чи Ну, в нижней части изображения видны два бортовых фрикциона … Википедия
Кулачковая муфта — … Википедия
Центробежная муфта — Центробежная муфта, ведущая полумуфта: 1 грузик; 2 держатель; 3 пружина … Википедия
Обгонная муфта — Разрез обгонной муфты … Википедия
Гидроподжимная муфта — Не следует путать с Гидромуфта. Не следует путать с Вязкостная муфта. Гидроподжимная муфта (сокр. ГПМ) фрикционная муфта сцепления, использующая в качестве нажимного устройства гидравлический цилиндр. Нашли широкое применение в… … Википедия
ФРИКЦИОННАЯ МУФТА — (Friction clutch coupling) соединительная муфта, состоящая обычно из двух частей и служащая для включения или выключения вала машины или трансмиссии. В существующих многообразных Ф. М. сцепление осуществляется трением, возникающим между частями… … Морской словарь