-
1 муфта
ж.Muffe f, Hülse f; Kupplung fкулачко́вая му́фта включе́ния за́днего хо́да — Rückwärts-Klauenkupplung f
му́фта выключе́ния сцепле́ния с подши́пником в сбо́ре — Kupplungsausrücker m
остано́вочная му́фта гу́сеничной маши́ны — Fahrstandkupplung f
- вязкостная муфта вентиляторафрикцио́нная предохрани́тельная му́фта — Rutschkupplung f, Sicherheitsrutschkupplung f
- муфта включения
- выключаемая муфта
- муфта выключения сцепления
- вязкостная муфта
- гидродинамическая муфта
- демпфирующая муфта
- дисковая муфта
- жёсткая муфта
- зубчатая муфта
- компенсационная муфта
- коническая фрикционная муфта
- крутильно-упругая муфта
- кулачковая муфта
- многодисковая муфта
- обгонная муфта
- муфта опережения впрыскивания
- пальцевая муфта
- муфта переключения передач
- переходная муфта
- фрикционная муфта поворота
- предохранительная муфта
- муфта привода
- муфта привода вала отбора мощности
- пусковая муфта
- работающая в масле муфта
- реверсивная муфта
- регулируемая муфта
- муфта регулятора ТНВД
- муфта свободного хода
- муфта синхронизатора
- скользящая муфта
- муфта сцепления
- управляемая фрикционная муфта
- упругая муфта
- фланцевая муфта
- фрикционная муфта
- храповая муфта
- центробежная муфта
- центробежная пусковая муфта
- цепная муфта
- шарнирная муфта
- шлицевая муфта
- электромагнитная муфта -
2 фрикционная муфта
фрикционная муфта ж. Bremskupplung f; Friktionskupplung f; Reibkupplung f; Reibscheibenkupplung f; Reibungskupplung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фрикционная муфта
-
3 муфта
муфта ж., работающая в масле Naßkupplung fмуфта ж. с замыканием при заданной частоте вращения drehzahlgeschaltete Kupplung f; drehzahlwirksame Kupplung fмуфта ж. с замыканием при заданном направлении вращения drehrichtungswirksame Kupplung f; richtungsgeschaltete Kupplung f -
4 фрикционная ленточная муфта
фрикционная ленточная муфта ж. Schraubenbandkupplung f; Schraubenbandreibungskupplung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фрикционная ленточная муфта
-
5 фрикционная предохранительная муфта
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фрикционная предохранительная муфта
-
6 муфта Бибби
( фрикционная муфта с ленточной пружиной) Bibbi-Kupplung -
7 муфта
(ж)1. Muffe (f); Hülse (f);2. Kupplung (f); Übergangskupplung (f);обсадная труба с надвижными муфтами — Bohrrohr (n) mit Gewindeübermuffen;
муфта скольжения — Schlupfkupplung (f);
железобетонная муфта — Muffe (f) aus Stahlbeton;
муфта газовой трубы — Gasrohrmuffe (f);
нарезная муфта — Gewindemuffe (f);
2. Flanschmuffe (f);фланцевая муфта — 1. Flanschkupplung (f);
надвижная муфта — Glockenmuffe (f); Überschiebmuffe (f);
вспомогательная муфта — Hilfsmuffe (f);
соединительная муфта — Hülsenkupplung (f); Kupplungsmuffe (f);
шаровая муфта — Kugelmuffe (f);
муфта для шланга — Schlauchkupplung (f);
-
8 фрикционная электромагнитная муфта
фрикционная электромагнитная муфта
ЭФМ
Электромагнитная муфта, исполнительным органом которой являются твердые фрикционные детали в виде дисков или конусов.
[ ГОСТ 18306-72]Тематики
Синонимы
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фрикционная электромагнитная муфта
-
9 муфта Бибби
-
10 муфта с проскальзыванием
nelectr. (фрикционная) SchlupfkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > муфта с проскальзыванием
-
11 муфта с распорным кольцом
nconstruct. (фрикционная) SpreizringkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > муфта с распорным кольцом
-
12 муфта скольжения
-
13 фрикционная коническая муфта
adjweld. FriktionskegelkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > фрикционная коническая муфта
-
14 фрикционная муфта
adj1) eng. Bremskupplung, Lamellenkupplung, Reibkupplung2) railw. Adhäsionskupplung, Reibungsgewichtskupplung3) auto. Friktionskupplung4) textile. Friktion5) gr. Reibungskupplung6) shipb. Rutschkupplung -
15 фрикционная муфта поворота
Универсальный русско-немецкий словарь > фрикционная муфта поворота
-
16 фрикционная муфта с конусными дисками
adjeng. KegelkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > фрикционная муфта с конусными дисками
-
17 фрикционная муфта с распорным кольцом
adjeng. SpreizringkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > фрикционная муфта с распорным кольцом
-
18 фрикционная пружинная муфта
adjeng. FederreibkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > фрикционная пружинная муфта
-
19 фрикционная муфта
-
20 фрикционная муфта поворота
Русско-немецкий автомобильный словарь > фрикционная муфта поворота
См. также в других словарях:
Фрикционная муфта — Трансмиссия танка Чи Ну, в нижней части изображения видны два бортовых фрикциона … Википедия
ФРИКЦИОННАЯ МУФТА — (Friction clutch coupling) соединительная муфта, состоящая обычно из двух частей и служащая для включения или выключения вала машины или трансмиссии. В существующих многообразных Ф. М. сцепление осуществляется трением, возникающим между частями… … Морской словарь
ФРИКЦИОННАЯ МУФТА — муфта трения, приспособление, применяемое для соединения двух концов трансмиссионных валов или вала с ременным шкивом, сидящим на холостой втулке. Ф. м. устанавливается в случаях, когда необходимо включить или выключить во время работы… … Технический железнодорожный словарь
фрикционная муфта — Сцепная муфта, действие которой основано на использовании сил трения. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 45. Терминология деталей машин. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1958 г.] Тематики муфты Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
фрикционная торцовая муфта — Асинхронная муфта с механической связью, у которой управление соединения и разъединения валов осуществляется путем ввода или вывода в зацепление фрикционных торцовых поверхностей полумуфт, одна из которых установлена подвижно на валу. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
фрикционная центробежная муфта — Центробежная муфта, у которой передача крутящего момента осуществляется за счет сил трения между соединительными элементами и полумуфтами. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие термины виды механических муфт … Справочник технического переводчика
фрикционная электромагнитная муфта — ЭФМ Электромагнитная муфта, исполнительным органом которой являются твердые фрикционные детали в виде дисков или конусов. [ГОСТ 18306 72] Тематики муфты Синонимы ЭФМ DE die Elektromagnet Reibungskupplung … Справочник технического переводчика
ФРИКЦИОННАЯ МУФТА — приводное разъёмное устройство для передачи вращающего момента за счёт сил трения между пластинами или дисками ведущей и ведомой полу муфт; позволяет осуществлять плавное сцепление валов при любой частоте их вращения, исключает большие… … Большая политехническая энциклопедия
Фрикционная передача — кинематическая пара, использующаяся для передачи механической энергии силы трения. Трение между элементами может быть сухое, граничное, жидкостное. Жидкостное трение наиболее предпочтительно, так как значительно увеличивает долговечность… … Википедия
Фрикционная муфта — муфта, передающая вращающий момент с помощью трения; см. в ст. Муфта … Большая советская энциклопедия
фрикционная муфта — 3.15 фрикционная муфта: Элемент кривошипных ножниц, предназначенный для периодического соединения привода с непрерывно вращающимся главным двигателем (маховиком) и передачи крутящего момента посредством сил трения. Такая муфта может быть включена … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации