-
21 обгонная муфта
-
22 обгонная муфта
-
23 обгонная муфта
1) Engineering: free wheel, free wheel unit, free-wheeling clutch, freewheel clutch, one-way sleeve, overrunning clutch portion2) Automobile industry: freewheeling clutch, overrunning clutch, overrun clutch, one-way clutch, overspeed coupling3) Automation: free-wheel unit, free-wheeling unit, sprag clutch, unidirectional clutch4) Makarov: free-wheel clutch -
24 обгонная муфта ведущей шестерни
Engineering: pinion drive overrunning clutchУниверсальный русско-английский словарь > обгонная муфта ведущей шестерни
-
25 обгонная муфта замыкается в одном направлении и размывается в обратном
Универсальный русско-английский словарь > обгонная муфта замыкается в одном направлении и размывается в обратном
-
26 обгонная улавливающая муфта с храповиком
Engineering: safety notch clutchУниверсальный русско-английский словарь > обгонная улавливающая муфта с храповиком
-
27 обгонная муфта
-
28 обгонная муфта
adj1) Av. Freilaufkupplung (напр. трансмиссии ГТД вертолёта)2) eng. Freilauf, Freilaufkupplung, Klemmrichtgesperre, Uberholkupplung, Uberholungskupplung, drehrichtungswirksame Kupplung, richtungsgeschaltete Kupplung3) auto. Überholfreilauf, Überholkupplung4) weld. Überholungskupplung, Überlaufkupplung -
29 обгонная муфта с внутренним заклиниванием
adjeng. Radial-InnenfreilaufУниверсальный русско-немецкий словарь > обгонная муфта с внутренним заклиниванием
-
30 обгонная муфта
обгі́нна му́фта -
31 обгонная муфта
обгі́нна му́фта -
32 обгонная муфта
freewheeling clutch, one-way clutch, overrunning clutch -
33 обгонная муфта
-
34 обгонная муфта
innesto a ruota libera [di sopravanzo] -
35 обгонная муфта
-
36 обгонная муфта
adjgener. brīvgājiena sajūgs -
37 обгонная муфта
-
38 обгонная муфта
adjmech.eng. accouplement assurant la rotation à un sens (свободного хода), mécanisme de roue libre -
39 обгонная муфта иглы
adjsow. Nadelfreilauf -
40 обгонная муфта
Freilauf, drehrichtungswirksame Kupplung, Überholungskupplung
См. также в других словарях:
обгонная муфта с сухарями — Обгонная фрикционная муфта, у которой ведущая и ведомая полумуфты соединяются и разъединяются за счет сил трения, при заклинивании и расклинивании профильных сухарей, установленных в гнездах полумуфт. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие… … Справочник технического переводчика
обгонная муфта с храповым механизмом — Храповая обгонная муфта, у которой ведущая и ведомая полумуфты соединяются и разъединяются с помощью храпового механизма. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие термины типы механических муфт … Справочник технического переводчика
обгонная муфта с эксцентриковыми роликами — Обгонная фрикционная муфта, у которой ведущая и ведомая полумуфта соединяются и разъединяются за счет сил трения при заклинивании и расклинивании эксцентриковых роликов, установленных между наружной и внутренней поверхностями полумуфт. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
обгонная муфта — Самодействующая механическая муфта, полумуфты которой могут самостоятельно автоматически соединяться и разъединяться в зависимости от направления их относительного вращения или в зависимости от относительной разницы скоростей их вращения. [ГОСТ Р … Справочник технического переводчика
Обгонная муфта — муфта свободного хода, устройство для соединения двух соосных валов или вала со свободно сидящей на нём деталью, передающее от ведущего звена к ведомому вращательное движение и крутящий момент только в одном направлении. Различают О. м.:… … Большая советская энциклопедия
Обгонная муфта — Разрез обгонной муфты … Википедия
Муфта (механическое устройство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Муфта. Муфта устройство (деталь машины), предназначенное для соединения друг с другом концов валов и свободно сидящих на них деталей и передачи крутящего момента. Служат для соединения двух… … Википедия
Муфта кулачково-дисковая — Анимированное изображение механизм Олдема Муфта кулачково дисковая или механизм Олдема (англ. Oldham coupler) это способ передачи вращательного момента между двумя параллельными, но не совпадающими валами. Механизм состоит из трёх… … Википедия
МУФТА судовая — Происхождение: нем. Muffe муфта, втулка устройство для постоянного или временного соединения 2 валов, передающее крутящий момент без изменения его величины и направления. М. применяются как элементы главных судовых передач, валопроводов, а также… … Морской энциклопедический справочник
винтовая обгонная муфта — Обгонная фрикционная муфта, у которой ведущая и ведомая полумуфты соединяются и разъединяются за счет сил трения между фрикционными дисками, усилия на которых создает винтовая пара. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие термины типы… … Справочник технического переводчика
роликовая обгонная муфта — Обгонная фрикционная муфта, у которой ведущая и ведомая полумуфты соединяются и разъединяются за счет сил трения при заклинивании и расклинивании цилиндрических роликов между поверхностями наружной и внутренней полумуфт. [ГОСТ Р 50371 92]… … Справочник технического переводчика