-
21 litter-basket
-
22 waste-basket
-
23 szemétkosár
-
24 recycle bin
English-Russian dictionary of Information technology > recycle bin
-
25 scrap basket
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scrap basket
-
26 scrap basket
корзина для ненужных бумаг, мусорная корзинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scrap basket
-
27 scrap basket
-
28 (a) waste-paper basket
корзина для бумаг/мусорная корзинаEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) waste-paper basket
-
29 wastebasket
корзина; электронная мусорная корзинаEnglish-Russian dictionary of computer science > wastebasket
-
30 pedal bin
мусорная корзина, урна с крышкой, открывающейся педалью -
31 wastebasket
1) Общая лексика: корзина для канцелярского мусора, никуда не годный2) Компьютерная техника: корзина, электронная мусорная корзина4) Вычислительная техника: электронная корзина для ненужных бумаг (в системе электронной почты), электронная мусорная корзина для (ненужных) бумаг (в системе электронной почты)5) Реклама: корзина для бумаг6) Безопасность: корзина для бумажных отходов, корзина для ненужных бумаг -
32 kosz
сущ.• корзина• корзинка• стоимость* * *1) (koszyk) корзина2) kosz (na śmieci) урна, мусорная урна, мусорная корзина, мусорный ящик3) kosz (przyczepa motocykla) коляска (мотоцикла)4) bud. kosz стр. разжелобок, ендова, яндова5) hist. wojsk. i techn. kosz (pleciony, napełniony ziemią lub kamieniami) ист. воен. и техн. тур (плетёная корзина)6) pot. kosz (odmowa) отказ (при сватовстве)7) pot. sport. kosz (koszykówka) спорт. баскетбол8) techn. kosz техн. ковш, короб, кузов, бадья9) kosz (kozacki, tatarski) кош (казачий, татарский)* * *♂, мн. Р. \koszy/\koszów 1. корзина ž;\kosz do (na) śmieci а) корзина для мусора, мусорная корзина;
б) урна (w miejscu publicznym);2. коляска ž (мотоцикла); 3. ветрозащитная кабина (на пляже); 4. разг. баскет, баскетбол;grać w \koszа играть в баскетбол; ● dostać \koszа получить отказ (при сватовстве);
zostać (osiąść) na \koszu потерпеть неудачу, остаться ни с чем, остаться на бобах+1. koszyk 2. przyczepa 3. kabina 4. koszykówka
* * *м, мн Р koszy / koszów1) корзи́на ż- kosz na śmieci2) коля́ска ż ( мотоцикла)3) ветрозащи́тная каби́на ( на пляже)4) разг. ба́скет, баскетбо́лgrać w kosza — игра́ть в баскетбо́л
•- osiąść na koszuSyn: -
33 wastebasket
1. электронная мусорная корзина для бумаг2. электронная мусорная корзина3. мусорная корзинаСинонимический ряд:container (noun) basket; bin; box; can; container; hamper; holder; receptacle; repository -
34 boxe-like containers
= boxbasket — корзина, корзинка
box — коробок, ящик
dustbin — мусорная корзина, мусорное ведро
garbage can — мусорная корзина, мусорное ведро
jar — банка, баночка
package — пакет, упаковка
tin — консервная банка, коробка, пачка
English-Russian combinatory dictionary > boxe-like containers
-
35 basket
1. n корзина, корзинка2. n корзина; гондола3. n ист. наружные места в дилижансе4. n эфес5. n кольцо лыжной палки6. n собрание, коллекция, совокупность, набор предметов7. n тех. решётчатый кузов, короб8. n тех. ковш9. n тех. сетка10. n попадание11. n текст. рогожка12. n эвф. вм. 113. n полит. дип. «корзина», группа вопросов, подлежащих обсуждению в совокупностиThe Third Basket — " третья корзина "
14. n эк. набор, «корзина» потребительских товаров15. v складывать в корзины16. v бросать в корзину для мусора, выкидыватьСинонимический ряд:1. basketball goal (noun) basketball goal; goal; hoop; net; net ball; pot; swisher2. basketful (noun) basketful; bucket; bushel; load; measure3. hamper (noun) bassinet; bin; cradle; crate; creel; hamper; hopper; pannier -
36 wastebasket
-
37 basket
1. [ʹbɑ:skıt] n1. корзина, корзинкаbasket of apples [fish] - корзина яблок [рыбы]
2. корзина ( аэростата); гондола ( воздушного шара)3. ист. наружные места в дилижансе4. эфес5. кольцо лыжной палки6. собрание, коллекция, совокупность, набор предметов7. тех. решётчатый кузов, короб8. тех. ковш ( землечерпалки или многоковшового экскаватора)9. тех. сетка ( всасывающей трубы)10. ( баскетбол)1) корзина2) попадание (мячом в корзину)12. эвф. вм. bastard I 113. полит., дип. «корзина», группа вопросов, подлежащих обсуждению в совокупности14. эк. набор, «корзина» потребительских товаров (тж. market basket, basket of goods)♢
the pick of the basket - отборный, самый лучшийto give smb. the basket - отказать сватающемуся
2. [ʹbɑ:skıt] vhe can't carry a tune in the basket - ≅ ему медведь на ухо наступил
1. складывать в корзины2. бросать в корзину для мусора, выкидывать -
38 basket
сущ.1) общ. корзинаSee:2) корзинаа) общ. (совокупность каких-л. категорий или предметов, обладающих общими характеристиками)See:б) фин. (набор валют, на основе которого производится пересмотр валютных паритетов или курсов)Syn:See:в) бирж. (набор валют или различных финансовых инструментов, объединенных в одну совокупность для целей биржевой торговли, напр., 15 и более акций в "корзине" для торговли по компьютерным программам)See:currency 1), financial instrument 1)г) бирж., амер., сленг, устар. (неформальное название искусственного финансового инструмента, предлагавшегося в 1989 г. на Американской фондовой бирже и фондовой бирже Филадельфии; данный инструмент позволял купить все акции в индексе "Стандард энд Пурз 500" в виде одной сделки, т. е. без заключения сделок на приобретение отдельных ценных бумаг)Syn:See:American Stock Exchange, Philadelphia Stock Exchange, American Stock Exchange, Philadelphia Stock Exchangeд) гос. фин. ( законодательно утвержденный набор различных видов налогов)Local government needs a basket of taxes at its disposal. — Местной администрации необходима налоговая корзина и право ею распоряжаться.
See:
* * *
корзина: 1) смесь валют или различных финансовых инструментов (напр., 15 и более акций в "корзине" для торговли по компьютерным программам); 2) набор различных видов налогов для целей налогового законодательства; 3) инвестиционные "корзины", предлагаемые с конца 1989 г. инвесторам Нью-Йоркской фондовой биржей (называется Exchange Stock Portfolio - ESP) и Чикагской опционной биржей (Market Basket); обе "корзины" позволяют купить все акции в индексе "Стандард энд Пурз 500" в виде одной сделки; минимальная сделка в Нью-Йорке - примерно 5 млн. долл., в Чикаго - 1,7 млн. долл.; аналогичный инструмент был запущен в 1989 г. на биржах АМЕКС и Филадельфии под названием "наличные участия в индексе" (cash index participations - CIPS), но вскоре был изъят из обращения, т. к. Комиссия по срочной товарной торговле рассматривала его как фьючерский контракт, а не ценную бумагу. -
39 basket
сущ.1) общ. корзина2) корзинаа) общ. (совокупность каких-л. категорий или предметов, обладающих общими характеристиками)б) фин. (набор валют, на основе которого производится пересмотр валютных паритетов или курсов)Syn:See:в) бирж. (набор валют или различных финансовых инструментов, объединенных в одну совокупность для целей биржевой торговли, напр., 15 и более акций в "корзине" для торговли по компьютерным программам)See:г) бирж., амер., сленг, устар. (неформальное название искусственного финансового инструмента, предлагавшегося в 1989 г. на Американской фондовой бирже и фондовой бирже Филадельфии; данный инструмент позволял купить все акции в индексе "Стандард энд Пурз 500" в виде одной сделки, т. е. без заключения сделок на приобретение отдельных ценных бумаг)Syn:See:д) общ. фин. ( законодательно утвержденный набор различных видов налогов)Local government needs a basket of taxes at its disposal. — Местной администрации необходима налоговая корзина и право ею распоряжаться.
See:taxation, tax lawThe new English-Russian dictionary of financial markets > basket
-
40 bin
1. n закром, ларь; бункер; резервуарbin space — полезное место; ёмкость
2. n мусорное ведроorderly bin — мусорный ящик, мусорная урна
3. n корзина или мешок для сбора хмеля4. n клетка для бутылок в винном погребе5. n сорт вина6. n силосная яма7. n сл. сумасшедший дом8. v хранить в закромах, в ларе, в бункереСинонимический ряд:1. canister (noun) bunker; can; canister; container; crib; granary; hopper; locker; silo2. hamper (noun) basket; bassinet; bushel; cradle; crate; hamper; pannier
См. также в других словарях:
Мусорная корзина — О других значениях смотри Корзина (значения) и Урна (значения) Урна на Курортном бульваре в Кисловодске в форме пушки … Википедия
Мусорная урна — урна в центре Дублина с наклейкой NO BOMB PLEASE Мусорная урна, мусорка, мусорная корзина ёмкость, размещаемая на улицах (и в некоторых помещениях) для сбора мусора. Обычно принимающая ёмкость в урне сменная (иногда предусматривающая… … Википедия
Корзина (значения) — Корзина плетёная укладка Мусорная корзина личная ёмкость для сбора мусора Корзина элемент графического интерфейса пользователя Корзина обойма для блейд серверов, предоставляющая им доступ к общим компонентам, например, блокам питания и сетевым… … Википедия
корзина — сущ., ж., ??? Морфология: (нет) чего? корзины, чему? корзине, (вижу) что? корзину, чем? корзиной, о чём? о корзине; мн. что? корзины, (нет) чего? корзин, чему? корзинам, (вижу) что? корзины, чем? корзинами, о чём? о корзинах 1. Корзина это… … Толковый словарь Дмитриева
Москвина, Марина Львовна — {{{Имя}}} Род деятельности … Википедия
Дидактические игры — Дидактические игры это вид учебных занятий, организуемых в виде учебных игр, реализующих ряд принципов игрового, активного обучения и отличающихся наличием правил, фиксированной структуры игровой деятельности и системы оценивания, один из… … Википедия
Mother's Day — Эпизод «Футурамы» «День Матери» «Mother s Day» Бендер и товарищ поздравительная открытка … Википедия
Методы исследования понятий — группа психологических методов, направленных на изучение понятий. Содержание 1 Метод определения понятий 1.1 Результаты применения (на детях) … Википедия
Марина Львовна Москвина — (25 июня 1954, Москва ) журналистка, писательница, радиоведущая. Биография Марина Москвина родилась в Москве, в семье служащих. Окончила факультет журналистики МГУ в 1975 году. Работала в газете «Московская правда», в издательстве Прогресс , вела … Википедия
Марина Москвина — Марина Львовна Москвина (25 июня 1954, Москва ) журналистка, писательница, радиоведущая. Биография Марина Москвина родилась в Москве, в семье служащих. Окончила факультет журналистики МГУ в 1975 году. Работала в газете «Московская правда», в… … Википедия
Методы изучения понятий — Методы исследования понятий группа психологических методов, направленных на изучение понятий. Содержание 1 Метод определения понятий 1.1 Результаты применения (на детях) … Википедия