-
1 Муравей
- formica; myrmex,ecis,f; муравейник - cumulus formicarum; formicarium; myrmecium; -
2 муравей бурый лесной
1. LAT Formica fusca Linnaeus2. RUS муравей m (чёрно-)бурый лесной, муравей m тёмно-бурый лесной3. ENG negro [silky] ant4. DEU grauschwarze Sklavenameise f, Minierameise f, schwarzbraune Ameise f [Hilfameise f]5. FRA fourmi f noire-cendrée, fourmi f soyeuseVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > муравей бурый лесной
-
3 муравей домовый
1. LAT Monomorium pharaonis Linnaeus2. RUS муравей m фараонов, муравей m домовый [корабельный]3. ENG pharaoh's ant4. DEU Pharao-Ameise f5. FRA fourmi f du pharaon, fourmi f des pharaonsVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > муравей домовый
-
4 муравей жёлтый земляной
1. LAT Lasius flavus Fabricius2. RUS лазий m земляной жёлтый, муравей m жёлтый садовый, муравей m жёлтый земляной3. ENG mound [meadow] ant4. DEU gelbe [bräunlichgelbe] Wiesenameise f, gelbe [bernsteingelbe] Ameise f5. FRA fourmi f jauneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > муравей жёлтый земляной
-
5 муравей жёлтый садовый
1. LAT Lasius flavus Fabricius2. RUS лазий m земляной жёлтый, муравей m жёлтый садовый, муравей m жёлтый земляной3. ENG mound [meadow] ant4. DEU gelbe [bräunlichgelbe] Wiesenameise f, gelbe [bernsteingelbe] Ameise f5. FRA fourmi f jauneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > муравей жёлтый садовый
-
6 муравей зонтичный
2. RUS муравей-листорез m, муравей m зонтичный, атта m3. ENG leaf-cutting ant, parasol ant, leaf cutter, fungus-growing ant4. DEU Blattschneiderameise f, Parasolameise f, Pilzzüchter m5. FRA atte m, fourmi f à parasolVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > муравей зонтичный
-
7 муравей карликовый
1. LAT Plagiolepis pygmaea Latreille2. RUS муравей m карликовый, муравей-пигмей m3. ENG pygmy ant4. DEU Zwergameise f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > муравей карликовый
-
8 муравей корабельный
1. LAT Monomorium pharaonis Linnaeus2. RUS муравей m фараонов, муравей m домовый [корабельный]3. ENG pharaoh's ant4. DEU Pharao-Ameise f5. FRA fourmi f du pharaon, fourmi f des pharaonsVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > муравей корабельный
-
9 муравей лесной голоспинный
1. LAT Formica polyctena Förster2. RUS муравей m лесной малый, муравей m лесной голоспинный3. ENG red wood ant4. DEU rote [kahlrückige, kleine rote] Waldameise f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > муравей лесной голоспинный
-
10 муравей лесной малый
1. LAT Formica polyctena Förster2. RUS муравей m лесной малый, муравей m лесной голоспинный3. ENG red wood ant4. DEU rote [kahlrückige, kleine rote] Waldameise f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > муравей лесной малый
-
11 муравей лесной обыкновенный
1. LAT Formica rufa Linnaeus2. RUS муравей m лесной рыжий, муравей m лесной обыкновенный3. ENG common red ant, wood ant4. DEU große rote Waldameise f, Gebirgswaldameise f, Hügelameise f5. FRA fourmi f fauve [rouge, rousse, brune]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > муравей лесной обыкновенный
-
12 муравей лесной рыжий
1. LAT Formica rufa Linnaeus2. RUS муравей m лесной рыжий, муравей m лесной обыкновенный3. ENG common red ant, wood ant4. DEU große rote Waldameise f, Gebirgswaldameise f, Hügelameise f5. FRA fourmi f fauve [rouge, rousse, brune]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > муравей лесной рыжий
-
13 муравей луговой
1. LAT Tetramorium caespitum Linnaeus2. RUS муравей m дерновый [луговой]3. ENG turf [pavement] ant4. DEU Rasenameise f5. FRA fourmi f des gazons1. LAT Formica pratensis Linnaeus2. RUS муравей m луговой3. ENG —4. DEU dunkle [mittlere rote] Waldameise f, Wiesenameise f, braunrote Ameise f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > муравей луговой
-
14 муравей тёмно-бурый лесной
1. LAT Formica fusca Linnaeus2. RUS муравей m (чёрно-)бурый лесной, муравей m тёмно-бурый лесной3. ENG negro [silky] ant4. DEU grauschwarze Sklavenameise f, Minierameise f, schwarzbraune Ameise f [Hilfameise f]5. FRA fourmi f noire-cendrée, fourmi f soyeuseVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > муравей тёмно-бурый лесной
-
15 муравей фараонов
1. LAT Monomorium pharaonis Linnaeus2. RUS муравей m фараонов, муравей m домовый [корабельный]3. ENG pharaoh's ant4. DEU Pharao-Ameise f5. FRA fourmi f du pharaon, fourmi f des pharaonsVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > муравей фараонов
-
16 муравей чёрно-бурый лесной
1. LAT Formica fusca Linnaeus2. RUS муравей m (чёрно-)бурый лесной, муравей m тёмно-бурый лесной3. ENG negro [silky] ant4. DEU grauschwarze Sklavenameise f, Minierameise f, schwarzbraune Ameise f [Hilfameise f]5. FRA fourmi f noire-cendrée, fourmi f soyeuseVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > муравей чёрно-бурый лесной
-
17 муравей чёрный блестящий
1. LAT Formica picea Nylander2. RUS муравей m чёрный болотный, муравей m чёрный блестящий3. ENG —4. DEU schwarze Moorameise f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > муравей чёрный блестящий
-
18 муравей чёрный болотный
1. LAT Formica picea Nylander2. RUS муравей m чёрный болотный, муравей m чёрный блестящий3. ENG —4. DEU schwarze Moorameise f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > муравей чёрный болотный
-
19 муравей-бегунок
1. LAT Cataglyphis Förster2. RUS (муравей-)фаэтончик m, (муравей-)бегунок m3. ENG —4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > муравей-бегунок
-
20 муравей-вор
1. LAT Diplorhoptrum Mayr2. RUS муравей-вор m3. ENG —4. DEU —5. FRA —1. LAT Diplorhoptrum molesta (Say) [ Solenopsis molesta Say]2. RUS муравей-вор m3. ENG thief ant4. DEU —5. FRA —
См. также в других словарях:
муравей — мурашка, лесной санитар, муравьишка, мураш Словарь русских синонимов. муравей мураш, мурашка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Муравей — Муравей многозначный термин: Муравьи насекомое Муравей советский мотороллер … Википедия
МУРАВЕЙ — МУРАВЕЙ, муравья, муж. Небольшое насекомое из отряда перепончатокрылых, живущее большими сообществами. Трудолюбивый муравей. Лесные муравьи. Красные муравьи. Укус муравья. Крылатые муравьи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МУРАВЕЙ — Мифологическое значение М. (муравьев) во многом объясняется их биологическими особенностями малостью, делающей М. как бы минимальной счётной единицей («квантом»), множественностью, подвижностью, коллективностью, которая проявляется в формах их… … Энциклопедия мифологии
муравей — МУРАВЕЙ, разг. сниж. мураш, разг. сниж. мурашка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Муравей — (евр. немала). Насекомое класса перепончатокрылых (Hymenoptera). Многочисл. виды М. распространены по всему земному шару. Встречающийся в Палестине М. относится к роду messor, который обитает в земле и собирают там запасы зерна. Отдельные… … Библейская энциклопедия Брокгауза
МУРАВЕЙ — МУРАВЕЙ, вья, муж. Жалящее общественное насекомое, живущее большими колониями. Крылатые муравьи (в брачный период летающие). | прил. муравьиный, ая, ое. Муравьиные яйца. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
муравей — МУРАВЕЙ, вья, м. 1. Солдат осеннего призыва. 2. Мелкий вор, карманник. 3. То же, что мураш. 1. из арм., 2. из уг … Словарь русского арго
муравей — трудолюбивый (Гончаров) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
МУРАВЕЙ — Мелкое насекомое, живущее большими сообществами. Муравьи живут на всей территории России до зоны лесотундры. В каждом лесу* можно встретить большое количество муравейников больших конусообразных куч хвои или земли жилищ муравьев. Считается, что… … Лингвострановедческий словарь
МУРАВЕЙ — символ прилежания, скромности и бережливости. Недаром существует поговорка: «трудится, как муравей». У христиан считалось, что муравей питается зернами пшеницы, отделяя их «от плевел», и поэтому он символизировал образ мудреца, который достигает… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия