-
1 მუნიციპალიტეტი
муніципалітет -
2 municypalitet
[муніципалітет]m -
3 муниципалитет
муніципалітет (-ту), міське (комунальне) самоврядування.* * *муніципаліте́т, -у -
4 municipal corporation
муніципалітет; муніципальна корпорація; корпорація-місто -
5 municipalismity
муніципалітет; муніципальна корпорація; корпорація-місто -
6 municipality
n1) муніципалітет2) місто (район), що має самоврядування3) управління за муніципальним принципом* * *n4) = municipium -
7 town-council
-
8 corporation
n1) об'єднання; товариство; корпорація2) амер. акціонерне товариство3) юр. юридична особа4) муніципалітет (тж municipal corporation)5) розм. черево* * *n1) об'єднання, товариство, корпорація; aмep. акціонерне товариство2) юp. корпорація, юридична особа3) муніципалітет (тж. municipal corporation)4) cл. черево -
9 town
1. n1) місто; містечкоboom town — амер. місто, що швидко виникло (що швидко розвивається)
chief town — головне місто (округу, департаменту)
2) діловий (торговельний) центр містаI am going down town to do some shopping — я їду в центр (міста) за покупками
3) адміністративний центр (району, округу тощо); найбільше з навколишніх міст; найближче місто4) столиця (звич. про Лондон)out of town — а) у селі; б) у від'їзді (звич. з Лондона)
town and gown — населення Оксфорда (Кембриджа) з професурою і студентами
7) амер. муніципалітет; міська громада8) село, в якому є базар (тж market town)9) світське товариство (звич. Лондона)11) розм. група будинків; село12) скупчення нір степових собак13) місце гніздування пінгвінів6) який займається крадіжками (проституцією тощо); в) амер. який одержує допомогу як безробітний; г) амер., розм. який проводить багато часу в театрах (нічних клубах)to go to town — розм. а) вправно працювати; б) пити-гуляти; в) процвітати, гараздувати
to paint the town red — а) бешкетувати, скандалити; б) мазатися, фарбуватися
2. v1) забудовувати містами2) перетворювати на місто* * *I n1) місто; містечкоchief town — головне місто (округу, департаменту)
boom town — aмep. / росте/ місто, що швидко виросло
the upper [the French] town — верхня [французька]частина міста
town centre — міський центр, центр міста
town life [clothes] — міське життя [одяг]
town mains — міські магістралі /мережі/; town water supply міський водопровід
to walk to the outskirts of town — піти на міську околицю; aмep. містечко
he has an office at home and another in town — у нього є приймальна /контора/ вдома, ще одна в центрі міста
3) адміністративний центр (району, округу); найбільший з довколишніх міст; довколишнє містоout of town — у селі; поза містом; у від'їзді ( з Лондон)
he was out of town all last week — весь минулий тиждень його не було в місті; столиця ( про Лондон)
when he is in town he lives in Soho — коли він в Лондоні, він живе в Сохо
4) ( the town) жителі містаtown and gown — населення Оксфорда або Кембріджа, включаючи професуру, студентів; місто, університет, городяни, студенти; aмep. жителі містечка
5) ( the town) міське життя (протилеж. сількому)don't think I like the town — не думайте, що мені подобається міське життя
farmers often left the country in order to live in the town — фермери часто покидали сільську місцевість заради міського життя
6) aмep. міська община; муніципалітет7) село, в якому є базар ( market town)8) icт. світське суспільство (Лондон; man [woman]about town світська людина [світська жінка])9) дiaл. будинок, ферма з надвірними спорудами10) дiaл. група будинків; село11) скупчення норок степових собак; гніздів'я пінгвінів••on the town — що знаходиться в розважальній прогулянці по місту; що вдається до задоволень; у вихорі задоволень
to go out on the town — розважатися; гуляти; розпутствувати; що займається проституцією, крадіжкою; aмep. одержуючий посібник з бідності або безробіття; aмep.; cл. проводити багато часу в театрах, нічних клубах
to go to town — cл. гуляти; уміло, швидко робити що-н.
to go to town on the pie — грунтовно насісти на пиріг; досягати успіху; кинутися в що-н. з головою; пуститися у всіх тяжких
shes really going to town over the flat — вона нічого не жаліє, щоб обставити квартиру; вона всаджує в квартиру все, що у неї є
II vto paint the town red — гуляти, влаштувати гульню /пиятику/; загуляти
забудовувати містами; робити місто, перетворювати на місто -
10 corporation
n1. об'єднання, товариство, корпорація2. амер. акціонерне товариство- giant corporation велетенська корпорація- large corporation велика корпорація- multinational corporation багатонаціональна корпорація, багатонаціональне підприємство- municipal corporation муніципалітет- transnational corporation транснаціональна корпорація -
11 city hall
амер.1) ратуша, будівля муніципалітету, міської ради2) муніципалітет, міська рада -
12 city hall
амер.1) ратуша, будівля муніципалітету, міської ради2) муніципалітет, міська рада -
13 franchise
пільга, привілей; право; право голосу, виборче право; муніципальність, муніципалітет; франшиза, угода франшизи- franchiseor -
14 town council
міська муніципальна рада, муніципалітет; орган самоврядування міста -
15 city
n1) (велике) місто2) (the C.) Сіті; діловий центр Лондона; ділові та комерційні кола АнгліїC. man — фінансист, комерсант; представник ділових кіл (Великої Британії)
Federal C. — амер. столиця США (Вашингтон)
* * *[`siti]n1) місто; велике місто ( у Великій Британії); місто, що має муніципалітет ( у США)2) ( the City) Сіті; діловий центр Лондона4) = city-state5) aмep.; cл. стан, положення -
16 municipality
n4) = municipium -
17 town-council
-
18 council
n1. рада2. нарада- city council муніципалітет, муніципальна/ міська рада- executive council виконавча рада- legislative council законодавча рада- C. of State державна рада- C. of War військова рада- Economic and Social C. Економічна та Соціальна Рада (ООН)- Privy C. таємна рада (Велика Британія, Канада)- Security C. Рада Безпеки (ООН)- Trusteeship C. Опікунська Рада (при ООН)- World Peace C. Всесвітня Рада Миру -
19 municipality
n1. місто або район, що має самоврядування -
20 town-council
n міська/ муніципальна рада, муніципалітет
См. также в других словарях:
муніципалітет — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
муніципалітет — у, ч. 1) Виборний орган місцевого, переважно міського, самоврядування. 2) Будинок, у якому міститься цей орган … Український тлумачний словник
муніципальний — а, е. Прикм. до муніципалітет; пов язаний з місцевим самоврядуванням. •• Муніципа/льна вла/сність майно, яке знаходиться у розпорядженні, віданні муніципальних органів влади, місцевих органів самоврядування. Муніципа/льні о/ргани органи місцевого … Український тлумачний словник
вотум — у, ч. Ухвала, прийнята голосуванням. •• Ви/борчий во/тум результати виборчої кампанії з виборів парламенту, президента, муніципалітетів тощо. Во/тум дові/ри (недові/ри) постанова парламенту, що схвалює (не схвалює) діяльність уряду або окремих… … Український тлумачний словник
лорд-мер — а, ч. У деяких великих містах Англії – особа, яка очолює муніципалітет; міський голова … Український тлумачний словник
магістрат — у, ч. 1) У Литві, Польщі та Україні (до другої половини 19 ст.), а також у деяких західноєвропейських країнах – орган міського самоврядування; муніципалітет. || Будинок міського управління. 2) У Стародавньому Римі – державна посада консула,… … Український тлумачний словник
флорентійський — а, е. Прикм. до флорентійці іФлоренція. Флорентійський муніципалітет. || Який походить із Флоренції. || Зробл. флорентійцями, у Флоренції. •• Флоренті/йська камера/та співдружність музикантів, поетів і філософів; склалась у 1580 р. у Флоренції; з … Український тлумачний словник
магістрат — 1 іменник чоловічого роду орган міського самоврядування, муніципалітет в деяких країнах, а також в Україні до 2 ої пол. XIX ст.; у давньому Римі посада консула, претора тощо магістрат 2 іменник чоловічого роду, істота У Стародавньому Римі особа,… … Орфографічний словник української мови
