Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

муль

  • 1 Mull

    муль (гумус, образовавшийся из остатков богатой растительности)

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Mull

  • 2 Zeitmultiplex

    сущ.
    1) электр. временное уплотнение (каналов), временное уплотнение (линий связи), временное уплотнение (линий связи), мультиплексирование с временным разделением каналов (в системах телеобработки данных)
    2) свз. многоканальная система с временным разделением каналов, многоканальная система с временным уплотнением
    3) микроэл. временное уплотнение, метод временного муль типлексирования, метод временного мультиплексирования, мультиплексирование с временным разделением (напр. каналов в системах телеобработки данных), мультиплексирование с временным уплотнением (напр. каналов в системах телеобработки данных), временное разделение (каналов), муль типлексирование с временным разделением (напр. каналов в системах телеобработки данных), муль типлексирование с временным уплотнением (напр. каналов в системах телеобработки данных)
    4) оп.сист. режим временного уплотнения каналов, режим работы с разделением времени, режим разделения времени

    Универсальный немецко-русский словарь > Zeitmultiplex

  • 3 Zeitmultiplexverfahren

    сущ.
    1) ж.д. способ (напр. телеуправления) с временным разделением элементов сигнала
    3) электр. временное уплотнение (канала), мультиплексирование с временным разделением, мультиплексирование с временным уплотнением (каналов)
    4) свз. метод временного уплотнения, метод разделения каналов во времени
    5) микроэл. временное уплотнение, метод временного муль типлексирования, метод временного мультиплексирования, метод передачи с временным разделением каналов, мультиплексирование с временном разделением (напр. каналов в системах телеобработки данных), мультиплексирование с временным уплотнением (напр. каналов в системах телеобработки данных), временное разделение (каналов), муль типлексирование с временным разделением (напр. каналов в системах телеобработки данных), муль типлексирование с временным уплотнением (напр. каналов в системах телеобработки данных)
    6) оп.сист. метод временного уплотнения каналов, метод разделения времени, режим временного уплотнения каналов, режим работы с разделением времени, режим разделения времени

    Универсальный немецко-русский словарь > Zeitmultiplexverfahren

  • 4 Mull

    сущ.
    1) общ. марля, кисея
    2) геол. муль (гумус, образовавшийся из остатков богатой растительности)
    3) лес. крот обыкновенный (Talpa europaea L.)
    4) текст. муслин, муль (сорт краппа), лёгкая ткань полотняного переплётения (сорт лёгкого муслина)

    Универсальный немецко-русский словарь > Mull

  • 5 Mullkrapp

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Mullkrapp

  • 6 Mull

    m
    муль (гумус, образовавшийся из остатков богатой растительности)

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Mull

См. также в других словарях:

  • Муль — (прозвище) или мул пренебрежительное пейоративное прозвище[1], употребляемое представителями русскоязычного и молдавского населения ПМР, Молдавии, Одесской области в отношении молдаван, плохо говорящих по русски или говорящих с выраженным… …   Википедия

  • муль —      (фр. moule форма). Формочки из тонкой жести или толстой фольги для отливки в них желе, плотных киселей, бланманже, муссов.       Указание в поваренных книгах отлить в муль означает разлить по формочкам только что приготовленный горячий… …   Кулинарный словарь

  • МУЛЬ — (фр.). Форма у литейщиков. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МУЛЬ Форма у литейщиков. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д …   Словарь иностранных слов русского языка

  • муль — марена Словарь русских синонимов. муль сущ., кол во синонимов: 2 • марена (12) • форма (7 …   Словарь синонимов

  • МУЛЬ — муж., франц. литейное форма, льяк, льяло, место, гнездо, калып. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • МУЛЬ — мягкий гумус, тип подстилочно перегнойных горизонтов (части спада), формирующийся в широколиственных лесах с хорошо выраженным травяным покровом. В его образовании большую роль играют дождевые черви. Термин предложил датский ученый Мюллер,… …   Экологический словарь

  • муль — I. МУЛЬ I moule f. Съедобная ракушка, мидия. Возвратясь домой не забываю и завтрака, на который поля Амфитриты посылают мне в дань устерсы, крабы, креветы, мулы и множество рыб самых вкусных, между коими кефала, сгомбрия (макро) и Морския Иглы… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • МУЛЬ —          (фр. moule форма). Формочки из тонкой жести или толстой фольги для отливки в них желе, плотных киселей, бламанже, муссов.         Указание в поваренных книгах «отлить в муль» означает разлить по формочкам только что приготовленный… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • Муль (прозвище) — Муль пренебрежительное пейоративное прозвище, употребляемое представителями русскоязычного и молдавского населения ПМР, Молдавии, Одесской области в отношении молдаван, плохо говорящих по русски или говорящих с выраженным молдавским (румынским)… …   Википедия

  • Муль-Чик — (Mul Chic), городище майя (I—VIII вв. н. э.) в 90 км к юго западу от г. Мерида (Мексика). Развалины зданий, храмов. Наибольшую художественную ценность представляют фрагменты настенных росписей (батальные сцены, шествие жрецов), сохранившиеся …   Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

  • Муль (Кальвадос) — Коммуна Муль Moult Страна ФранцияФранция …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»