Перевод: с английского на русский

с русского на английский

мулаты

  • 1 mulattoes

    Новый англо-русский словарь > mulattoes

  • 2 mulattoes

    English-Russian smart dictionary > mulattoes

  • 3 mulatto

    Мулаты — дети, рожденные в результате брака негров с белыми людьми (гибриды), с нормальной репродуктивной способностью.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > mulatto

  • 4 Belize

    Белиз Государство в Центральной Америке, в восточной части полуострова Юкатан. 23 тыс. кв. км. Население 204 тыс. человек (1993), главным образом белизцы (негры и мулаты, метисы, индейцы). Городское население ок. 47% (1992). Официальный язык – английский. Среди верующих главным образом протестанты, есть католики. Столица – Бельмопан. Входит в Содружество. Глава государства – королева Великобритании, представленная генерал-губернатором. Законодательный орган – двухпалатное Национальное собрание. Территорию Белиз с древности населяли индейцы, в нач. 16 в. завоевана испанцами и стала их колонией. С 1862 колония Великобритании под названием Гондурас Британский. В 1964 получил внутреннее самоуправление. С 1973 страна стала официально называться Белизом. В сентябре 1981 провозглашена независимость Белиза.

    Англо-русский словарь географических названий > Belize

  • 5 Martinique

    Мартиника Остров в группе Наветренных островов, в Вест-Индии. Владение Франции (с 1946 "заморский департамент"). 1.1 тыс. кв. км. Население 377 тыс. человек (1993), главным образом мулаты и негры. Официальный язык – французский. Большинство верующих – католики. Административный центр – Фор-де-Франс. Управление возглавляет комиссар республики, назначаемый французским правительством. Имеется выборный Генеральный совет. Во французском парламенте Мартиника представлена 3 депутатами Национального собрания и 2 сенаторами. Действующий вулкан Монтань-Пеле (1397 м).

    Англо-русский словарь географических названий > Martinique

  • 6 Niderlandse Antillen

    Нидерландские Антильские острова Владение Нидерландов в Вест-Индии (острова Аруба, Кюрасао, Бонайре и др.). Общая площадь 961 кв. км. Население 192 тыс. человек (1993), главным образом негры и мулаты. Официальный язык – нидерландский. Административный центр – Виллемстад. Основа экономики – переработка нефти (заводы на островах Аруба и Кюрасао). Вывоз нефтепродуктов. Туризм.

    Англо-русский словарь географических названий > Niderlandse Antillen

  • 7 Republica de Cabo Verde

    Кабо-Верде, Республика Кабо-Верде Государство на островах Зеленого Мыса, близ побережья Зап. Африки. 4 тыс. кв. км. Население 350 тыс. человек (1993); мулаты – 62%, африканцы (фульбе, баланте, манджа) – 35%. Городское население 30% (1990). Официальный язык – португальский. Большинство верующих – католики. Административно-территориальное деление: 14 округов. Столица – Прая. Глава государства – президент. Законодательный орган – однопалатная Национальная народная ассамблея. Острова вулканического происхождения. Рельеф гористый (высота до 2829 м, вулкан Фогу).

    Англо-русский словарь географических названий > Republica de Cabo Verde

  • 8 Republica de Panama

    Панама, Республика Панама Государство в Центральной Америке, на Панамском перешейке. 77.1 тыс. кв. км. Население 2.56 млн. человек (1993), главным образом мулаты и метисы. Городское население 54% (1990). Официальный язык – испанский. Большинство верующих – католики. Административно-территориальное деление: 9 провинций и 1 специальная территория. Столица – Панама. Глава государства – президент. Законодательный орган – Законодательное собрание народных представителей. Омывается Карибским м. и Тихим ок. Ок. 1/2 территории – горы (до 3475 м высотой, действующий вулкан Бару), остальная – низменные равнины. Вулканизм. Землетрясения.

    Англо-русский словарь географических названий > Republica de Panama

  • 9 mixed

    [mɪkst]
    прил.
    1) перемешанный, смешанный
    Syn:
    2) разнородный; состоящий из разных элементов; комбинированный

    Man is a mixed being, made up of a spiritual soul and of a fleshly body. — Человек не однородное существо, он сотворён из возвышенной души и плотского тела.

    Syn:
    3) двойственный; неоднозначный

    This gentleman is of a mixed reputation. — У этого джентльмена неоднозначная репутация.

    5) смешанный, для людей обоего пола
    6) смешанный, смешанного этнического происхождения
    7) разг. одурманенный; одуревший ( от вина)
    8) лингв. среднего ряда; среднего подъёма ( о гласных)

    Англо-русский современный словарь > mixed

  • 10 set one's face to smth.

    (set (или turn) one's face to (или towards) smth.)
    1) направиться, отправиться куда-л. [этим. библ. Genesis XXXI, 21; 2 Kings XII, 17]

    Jolyon... turned his face towards the Connoisseurs. (J. Galsworthy, ‘In Chancery’, part II, ch. XII) — Джолион... отправился в "Клуб знатоков"

    2) сделать первый шаг, намереваться (сделать что-л.); отдавать предпочтение чему-л

    But Pétion and his mulatoes in the South had their faces set toward the new democracy of the nineteenth century, as led by France and America. (W. Du Bois, ‘Worlds of Color’, ch. V) — А на Юге Петион и его мулаты тяготели к буржуазной демократии XIX века, образцом которой служили для них Франция и Америка.

    Large English-Russian phrasebook > set one's face to smth.

См. также в других словарях:

  • Мулаты — Мулаты  потомки от смешанных браков представителей негроидной и европеоидной рас. Мулаты составляют значительную часть населения многих латиноамериканских стран (Доминиканская Республика  73 %, Куба  51 %, Бразилия  38 %), а также некоторых стран …   Википедия

  • МУЛАТЫ — (испанское, единственное число mulato, от арабского муволлад нечистокровный араб), потомки от браков представителей европеоидной расы с неграми …   Современная энциклопедия

  • МУЛАТЫ — (исп. ед. ч. mulato), потомки от браков представителей европеоидной расы с неграми …   Большой Энциклопедический словарь

  • МУЛАТЫ — потомки белых и негров. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Мулаты — (испанское, единственное число mulato, от арабского муволлад нечистокровный араб), потомки от браков представителей европеоидной расы с неграми.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • мулаты — (араб., нечистокровный араб), представители смешанного расового типа, потомки от браков между европеоидным и негроидным населением. Термин мулаты распространился в странах Америки с началом массового ввоза африканских рабов. Как правило, мулаты… …   Энциклопедия «Народы и религии мира»

  • мулаты — (исп., ед. ч. mulato), потомки от браков представителей европеоидной расы с неграми. * * * МУЛАТЫ МУЛАТЫ (исп., ед. ч. mulato), потомки от браков представителей европеоидной расы с неграми …   Энциклопедический словарь

  • мулаты — потомки от браков представителей европеоидной расы и негроидной. Слово происходит от испанского mulato, от латинского mulus – мул. Мул, в свою очередь, известен как «помесь ослицы и жеребца» (словарь Даля). По другой версии, этимология слова… …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • Мулаты — (исп., единственное число mulato, от араб. муваллад нечистокровный араб)         потомки от смешанных браков негров с представителями европеоидной расы. М. составляют значительную часть населения многих государств Латинской Америки, а также… …   Большая советская энциклопедия

  • Мулаты — (от арабск. muvallad, muallad) название потомков белых и негров; мулатская республика см. Гаити …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • МУЛАТЫ — (исп. mulato, от араб. муваллад нечистокровный араб) потомки от смешанных браков негров с представителями европеоидной расы. М. составляют значит. часть населения ряда гос в Лат. Америки, а также нек рых стран Африки (особенно ЮАР, где их наз.… …   Советская историческая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»