-
1 лæппулæг
мужчина (25–35 лет) -
2 дæлосæг
мужчина, находящийся в зависимости от женщины -
3 силкъи
мужчина с женскими манерами, женоподобный -
4 татурус
мужчина в расцвете сил (от 30 до 45 лет, женатый) -
5 уосæнсаст
мужчина, подчинившийся жене; подкаблучникберæгъ æ бæдолæн уотæ фæдзахста: «уосæнсаст лæгмæ фæстегæй лæборæ!» − волк волчонку наказывал: «на мужчину, подчинившегося жене, нападай сзади!» (26; 98/3-255).
-
6 æнæрай
мужчина с женскими повадками; гомосексуалист -
7 бонæй-бон
нареч. день ото дня; с каждым днемИу заман лæг йæ цæстытæй æвзæр уынын райдыдта. Бонæй-бон фыддæр кодта. – В одно время мужчина стал плохо видеть. День ото дня зрение ухудшалось. (Дзасохты М., Менджы сой)
-
8 дзыманды кæнын
беседовать, разговаривать, говорить, вести беседу, разговорСалдат уай, хистæр уай, уæддæр лæг дæ, уæлдай дзыманды ма кæ! – Солдат ли ты, иль просто старший – ты мужчина, (и потому) не говори попусту! (Плиты Г., Мады фæдзæхст)
-
9 лæг
-
10 лæгау
по-мужски, как мужчина, как подобает мужчине -
11 лæггонд
2) ирон. никчемный мужчина -
12 лæппу
1) мальчиклæппу сын райгуырд – у них родился мальчик
усгур лæппу – молодой человек, юноша; жених; холостой, молодой мужчина
3) сынДæ чызг æмæ нæ лæппу цыма зæрдæйæ хæстæг сты кæрæдзимæ, афтæ мæм зыны – Мне кажется, что твоя дочь и наш сын испытывают к друг другу чувства (Мамсыраты Дæбе, Адæмы уарзон)
-
13 мастæмхиц
вспыльчивый; раздражительныймастæмхиц лæг – вспыльчивый мужчина («Мах дуг», 2001 аз, №8)
-
14 нæлгоймаг
(мн. нæлгоймæгтæ)Амыдта сын, адæм сæрибар кæй систы, сылгоймагæн йæ бартæ нæлгоймаджы барты æмбæрц кæй систы. – (Она) учила их, что люди получили свободу, что у женщин и мужчин равные права. (Коцойты А.)
Нæлгоймаджы алы ныхасæн дæр дзуапп чи дæтта, ахæм сылгоймагæй дæхи хъахъхъæ. – Остерегайся женщины, которая отвечает на каждое слово мужчины. (Малиты В., Сурмейы хæдзар)
-
15 сауджын
священник, попСауджын æмæ аргъуандзауы ныхас. – Разговор священника и прихожанина. (Хъодзаты Æхсары тæлмацтæй)
Хадзырæт – ацæргæ лæг – революцийы агъоммæ сауджын уыд. – Хадзырет – пожилой мужчина – до революции был священником. (Дзесты К., Зæрдæйы ностæ)
-
16 скæрдын
-
17 сыламонд
-
18 уындджын
видный, представительный; приятный, симпатичныйуындджын лæг – видный мужчина
-
19 файтон
-
20 хуссарирыстойнаг
(мн. хуссарирыстойнæгтæ)1. сущ. 2. прил.Æмхæццæ контролон къамисы гуырдзыстойнаг, хуссарирыстойнаг, уæрæсейаг æмæ цæгатирыстойнаг хæйтты разамонджытæ… – Руководители грузинской, югоосетинской, российской и североосетинской частей смешанной комиссии… (Газет «Хурзæрин»)
Уыдоны тыххæй фыста, абон не ’хсæн чи нал ис, хуссарирыстойнаг уыцы ахуыргонд Уанеты Захар. – О них писал, ныне покойный, югоосетинский ученый Захар Ванеев. (Дзасохты М., Дæллаг Ир)
Хъуылымбегты Виктор, хуссарирыстойнаг лæппу, сæхимæ бæрнон бынæтты куыста, фæстаг рæстæджы Агьарайы, партийы обкомы секретары бынаты куыста. – Виктор Кулумбегти, молодой мужчина из Южной Осетии, у себя (на родине) работал на ответственных должностях, последнее время работал секретарем обкома в Агара. (Дзесты К., зæрдæйы ностæ)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МУЖЧИНА — ЖЕНЩИНА, МУЖЧИНА Слово мужчина восходит к отвлеченному существительному мужьщина, образованному от прилагательного мужьскъ с помощью суффикса ина; ср. женщина, деревенщина и т. п. (Соболевский, Лекции, с. 111). Это слово вошло в русский… … История слов
мужчина — См. дитя, мужчина, прислуга, служащий, юноша бой мальчик... Отрок, парень, юноша, молодой человек, старик, старец; господин, сударь, кавалер. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
мужчина — МУЖЧИНА, ы, ж. 1. Ирон. обращение среди юношей. 2. Ирон. О ребенке мальчике. мужчина, встаньте с горшка! 3. шутл. О любой вещи; о животном, растении. Ой, какой тяжелый мужчина (о чемодане). У нас на даче облепихин мужчина зачах … Словарь русского арго
МУЖЧИНА — МУЖЧИНА, мужчины, муж. 1. Лицо, противоположное женщине по полу. У нас в бригаде четыре мужчины и две женщины. Красивый мужчина. 2. Лицо мужского пола, достигшее зрелого возраста, физической и духовной зрелости. Настоящий мужчина. Скоро ты будешь … Толковый словарь Ушакова
мужчина — МУЖЧИНА, высок., устар. муж, разг. дяденька, разг., пренебр. дядька, разг. дядя, разг. сниж. мужик уменьш. МУЖИЧОК, уменьш. ласк. мужичинка, уменьш. ласк. или пренебр. мужчинка МУЖСКОЙ, мужицкий, устар. мужеский, разг. сниж.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МУЖЧИНА — МУЖЧИНА, ы, муж. 1. Лицо, противоположное женщине по полу. Будь мужчиной! (веди себя так, как подобает мужчине). Поговорим как м. с мужчиной (как подобает мужчинам). 2. Такое взрослое лицо, в отличие от мальчика, юноши. Сын вырос, уже совсем м. | … Толковый словарь Ожегова
мужчина — мужчина. Произносится [мущина] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Мужчина — Эта статья о возрастном периоде человека. О более ранней стадии развития см. Мальчик; о поле человека вообще см. Пол человека; о биологическом мужском поле см. Самец. Мужчина … Википедия
МУЖЧИНА — Если вам снится молодой, симпатичный мужчина – в реальной жизни вас ожидают тревоги. Старый, убеленный сединами мужчина предвещает долгую жизнь. Очень тучный, полный мужчина с большим животом – к приятным событиям и ощущениям. Мужчина с… … Сонник Мельникова
Мужчина — (не надо путать с понятием самец и с понятием настоящий мужчина) общепринято, что мужчина это человек, способный отвечать за свои поступки, способный сначала думать, а потом делать; мужчина это человек, который понимает взаимосвязь явлений, не… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Мужчина — Обладает морфологическими и функциональными признаками, определяющими мужской пол. В процессе развития мальчика под влиянием мужских половых гормонов формируются и совершенствуются первичные и вторичные половые признаки. Сложные… … Сексологическая энциклопедия