-
1 биццеу
-
2 лæппо
мальчик, пацан, парнишка -
3 нæмæццаг
«мальчик для битья», кого часто бьют -
4 лæппу
1) мальчиклæппу сын райгуырд – у них родился мальчик
усгур лæппу – молодой человек, юноша; жених; холостой, молодой мужчина
3) сынДæ чызг æмæ нæ лæппу цыма зæрдæйæ хæстæг сты кæрæдзимæ, афтæ мæм зыны – Мне кажется, что твоя дочь и наш сын испытывают к друг другу чувства (Мамсыраты Дæбе, Адæмы уарзон)
-
5 авдаздзыд
-
6 адзуццæг кæнын
лæппу адзуццæг кодта арты фарсмæ – мальчик сел на корточки у костра
-
7 ахуырдзау
учащийся, ученикЗæрдæргъæвд лæппу нæ фæмæнг кодта ахуыргæнджыты ныфс æмæ афæдзы кæронмæ сси раззаг ахуырдзау. – Смышленный мальчик оправдал надежду учителей, и к концу года стал лучшим учеником. (Джусойты Нафийы уацæй)
-
8 бынты
1. нареч. 2. послел.Лæппу бандæтты бынты быры. – Мальчик ползет под стульями.
бæлæсты бынты – под деревьями
-
9 дæ
Iмест. краткая форма 2 л., ед. ч.1) род. п. тебя; отлож. п. от тебя; м. внутр. п. в тебе ( дын тебе; дæм к тебе; у тебя; дыл на тебе)2) притяж. твоиIIдæ цæхдон кæм нæ уа, уым дæ къæбæр ма тул – погов. где нет твоего рассола, там не макай свой хлеб (не вмешивайся не в свое дело)
2 л. ед. ч. наст. вр. гл. уынды дзæбæх лæппу дæ – ты хороший мальчик
-
10 дæсаздзыд
дæсаздзыд лæппу – десятилетний мальчик
-
11 мыдкъах
так называют девочку, после которой родился мальчик -
12 схъомыл уын
вырасти; получить воспитаниелæппу уым схъомыл – мальчик там вырос
-
13 сыхъал уын
лæппу сыхъал – мальчик проснулся
-
14 тыр
тж. тырынмладенец; мальчик, отрокИры нал ис уаз тыр. – Нет больше в Осетии святого младенца. (Хъодзаты Æ., Зæххæнкъуыст)
Йæ хъæбысы – сызгъæрин тыр. – В ее объятьях золотой младенец. («Мах дуг», 2007, №6)
-
15 тырын
младенец; мальчик, отрок -
16 фæсмæргомау
дерзкий; наглыйфæсмæргомау лæппу – дерзкий мальчик
-
17 хъан
-
18 хæсгæ лæппу
идиом. усыновленный мальчик -
19 цумайы
служащий для исполнения поручений; посыльныйцумайы лæппу – мальчик на побегушках; посыльный
-
20 цур
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мальчик — См. дитя, мужчина, прислуга, служащий, юноша бой мальчик... Отрок, парень, юноша, молодой человек, старик, старец; господин, сударь, кавалер. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
МАЛЬЧИК — МАЛЬЧИК, мальчика, муж. 1. Ребенок мужского пола; отрок. В советской школе мальчики и девочки учатся вместе. 2. Совсем молодой, неопытный человек (разг. пренебр.). «Наконец я слышу речь не мальчика, но мужа.» Пушкин. 3. Малолетний работник в… … Толковый словарь Ушакова
МАЛЬЧИК — МАЛЬЧИК, а, муж. 1. Ребёнок мужского пола. Мальчики и девочки. 2. Слуга подросток в частном доме, в каком н. заведении, у хозяина мастера (устар.). М. в купеческой лавке, в парикмахерской, у сапожника. Служить мальчиком/ в мальчиках. М. на… … Толковый словарь Ожегова
Мальчик А — Boy A Жанр криминальный фильм драма мелодрама … Википедия
МАЛЬЧИК — МАЛЬЧИК, малютка, малявка и пр. см. малый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
мальчик — МАЛЬЧИК, хлопец, ласк. хлопчик, разг. мальчишка, разг., ласк. мальчонка, разг. мальчуга, разг., ласк. мальчуган, разг., уменьш. ласк. паренек, разг., ласк. парнишка, разг. сорванец, разг. сниж., пренебр. желторотик, разг. сниж. малец, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
мальчик — МАЛЬЧИК, а, МАЛЬЧИШКА, и, м. 1. обычно мн. Обращение женщины к мужчинам. Идите, мальчики, к нам чай пить. 2. Пассивный гомосексуалист. 3. Любовник, друг. 4. Кобель. 5. Мужской половой орган. 6. Отмычка. 6. из уг … Словарь русского арго
МАЛЬЧИК — А был ли мальчик то? Разг. Выражение крайнего сомнения в чём л. Ф 1, 290. /em> Из романа М. Горького «Жизнь Клима Самгина» (1923 1936 гг.). БМС 1998, 364. Звёздный мальчик. Жарг. мол., курс. Шутл. Офицер. Максимов, 154. Мальчик для битья (побоев … Большой словарь русских поговорок
МАЛЬЧИК — Если во сне у вас как будто бы родился мальчик – это знак грядущего богатства и жизненного комфорта. Если мальчик родился у кого то другого – такой сон предвещает появление у вас корыстного интереса в отношениях с ближайшими родственниками.… … Сонник Мельникова
мальчик — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? мальчика, кому? мальчику, (вижу) кого? мальчика, кем? мальчиком, о ком? о мальчике; мн. кто? мальчики, (нет) кого? мальчиков, кому? мальчикам, (вижу) кого? мальчиков, кем? мальчиками, о ком? о… … Толковый словарь Дмитриева
МАЛЬЧИК — ♠ Маяться будете. Мальчик играет беспокойство из за пустяков. Мальчик спит внутренние сомнения делают вас нерешительными. Мальчик учится вы страдаете из за сделанной в прошлом ошибки. ↑ Представьте, что мальчик убегает и приходит девочка… … Большой семейный сонник