-
1 мужичьё
zemnieki; rupji tēviņi -
2 мужичьё
с. собир.los mujiks; los hombres, los tíos* * *ngener. los hombres, los mujiks, los tìos -
3 мужичьё
-
4 мужичьё
мужва, (зап. хлопство), мугиряччя (-ччя). [Мужвою, пані-матко, світ держиться (Кониськ.). Не нам, шляхто моя вірна, від хлопства втікати (Куліш)].* * *собир. дорев. бран.мужва́, мужичня́; диал. хло́пство -
5 мужичьё
-
6 мужичьё
-я ουδ.αθρσ. οι μουζίκοι, οι χωριάτες, οι αγρότες. -
7 мужичьё
-
8 мужичьё
maakad; talumatsid -
9 мужичьё
P n koll. Bauernvolk; Mannsleute pl.; Pöbel m -
10 rupji tēviņi
мужичьё -
11 klootjesvolk
мужичьё; быдло -
12 zemnieki
мужичьё; крестьянство -
13 агай
I сущ.; разг.1)а) мужи́к, мужичо́к прост., крестья́нинколхозчы агайлар — мужики́-колхо́зники
тәмәкече агай — мужи́к-кури́льщик; таба́чник прост.
б) агайлар мужики́, мужичьё собир.; прост.мөселман агайлар — мужики́-мусульма́не
крестьян агайлар — мужики́-крестья́не, мужики́; мужичьё (крестья́нское)
бай агайлар — богате́и; мужики́-богачи́; мужики́-богате́и
2) дя́дя, ага́й обл. || дя́динагай олы, мин зур - атка печән кем сала? ирон. — брат старшо́й, я большо́й - а се́на кто зада́ст? (т.е. кто же бу́дет рабо́тать, е́сли все ста́нут нача́льниками); ≈≈ ка́ждый - сам большо́й
3) ирон.; шутл. дя́дя (из); (высокопоста́вленная) осо́ба (персо́на ирон.)II межд.; = агаемкөчле агайлар — си́льные осо́бы (персо́ны); си́льные дя́ди из...; си́льные ми́ра сего́
1) выраж. интенсивность, эмоциональность как..., так (аж); так..., что (аж)бер заманны кызып китте, агай, ат авызлыкны да белми, нине дә — ка-а-к разойдётся, так ни уди́л, ничего́ не признаёт конь
таеп барып төштем, агай, күздән утлар күренде — полете́л, что (аж) и́скры из глаз посы́пались
2) выраж. неприятные ощущения и чувства охсаулык байлык икән, агай — ох, не зря, ви́димо, говоря́т, что здоро́вье - добро́
үтте, агай, гомерләр — ох, прошла́ жизнь
3) выраж. удивление, восхищение и т. п. ну (и)...көч тә бар икән, агай, үзеңдә! — ну и си́лища же у него́ (ока́зывается)!
булдырдыгыз бит, агай, - өчегез ун кешелек эшләдегез! — ну и молодцы́ же - тро́е за десятеры́х сде́лали!
-
14 contadiname
-
15 contadiname
-
16 мужва
-и́ -
17 хлопство -а
собир.крестья́нство; мужики́; мужичьё -
18 αντρολό(γ)ι
το толпа мужчин; мужичьё (ирон., разг) -
19 αντρολό(γ)ι
το толпа мужчин; мужичьё (ирон., разг) -
20 los hombres
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мужичьё — мужичьё, я … Русское словесное ударение
мужичьё — мужичьё, я … Русский орфографический словарь
мужичьё — мужичьё, мужичья, мужичья, мужичей, мужичью, мужичьям, мужичьё, мужичья, мужичьём, мужичьями, мужичье, мужичьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мужичьё — мужичьём мужичьё, мужичьём … Словарь употребления буквы Ё
МУЖИЧЬЁ — МУЖИЧЬЁ, мужичья, мн. нет, ср., собир. (пренебр. дорев.). В устах господ (прежде) грубые, невежественные люди, мужики (в 1 и 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мужичьё — МУЖИК, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мужичьё — я/; ср., собир.; разг. сниж. О мужчинах, мужиках. Собралось одно мужичьё … Словарь многих выражений
мужичьё — я, ср., собир. прост. устар., пренебр. Мужики, крестьяне. К мужичью он [пан Лохманович] питал нескрываемое презрение. Короленко, История моего современника … Малый академический словарь
мужичьё — муж/ичь/ё [й/о] … Морфемно-орфографический словарь
мужичье — мужичьё см. крестьянин Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. мужичье сущ., кол во синонимов: 4 • … Словарь синонимов
Мужичье — мужичьё ср. разг. сниж. то же, что мужик I 1., 2. (обычно с оттенком пренебрежительности) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой