Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

мужичка

  • 1 мужичка

    1) мужичка, (зап.) хлопка, (крестьянка) селянка. [Де таки сьому статись, щоб пан та взяв мужичку? (Квітка)];
    2) (презр.) селючка, простачка, (бранно) ґевалка, мугирка. [В такії то руки повезла пані-матка свою Масю, вирвавши її з-межи дівчат-селючок (Свидн.). «Так і видно, що хамка!» - гримнула Печержинська, - «що простачка!» (Свидн.)].
    * * *
    1) мужи́чка
    2) мужи́чка, селю́чка

    Русско-украинский словарь > мужичка

  • 2 крестьянка

    селянка, (ирон.) селючка, мужичка, (зап.) хлопка. [Де таки видано, щоб пан та з селянкою одружився? (Харківщ.)]. Крепостная -ка - крі[е]пачка, піддана (-ної).
    * * *
    селя́нка

    Русско-украинский словарь > крестьянка

См. также в других словарях:

  • мужичка — сипачка, крестьянка, баба, сермяжница, троглодитка, грубиянка Словарь русских синонимов. мужичка сущ., кол во синонимов: 7 • баба (65) • …   Словарь синонимов

  • МУЖИЧКА — МУЖИЧКА, мужички (разг. пренебр. устар.). женск. к мужик во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Мужичка — ж. разг. Женщина, похожая на мужчину (обычно с оттенком пренебрежительности). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мужичка — мужичка, мужички, мужички, мужичек, мужичке, мужичкам, мужичку, мужичек, мужичкой, мужичкою, мужичками, мужичке, мужичках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • мужичка — муж ичка, и, род. п. мн. ч. чек …   Русский орфографический словарь

  • мужичка — и, ж., заст., зневажл. Жін. до мужик 1), 2); селючка …   Український тлумачний словник

  • мужичка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1. Устар. Женщина из простого народа, крестьянка. Быть по происхождению мужичкой. 2. Разг. сниж. О грубой, невежественной женщине …   Энциклопедический словарь

  • мужичка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1) устар. Женщина из простого народа, крестьянка. Быть по происхождению мужичкой. 2) разг. сниж. О грубой, невежественной женщине …   Словарь многих выражений

  • мужичка — іменник жіночого роду, істота зневажл …   Орфографічний словник української мови

  • мужичка — муж/ич/к/а …   Морфемно-орфографический словарь

  • мужичок — мужичок, мужички, мужичка, мужичков, мужичку, мужичкам, мужичка, мужичков, мужичком, мужичками, мужичке, мужичках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»