-
1 мстить
-
2 мстить
revenge глагол: -
3 мстить
(кому-л. за кого-л./что-л.)несовер. - мстить; совер. - отомститьrevenge oneself (upon smb. for smth.), take revenge (on smb. for smth.); avenge- мстить за друга -
4 мстить
гл.to avenge; exact (inflict, take, wreak) vengeance (on / upon for); have revenge; revenge oneself (on / upon for) -
5 мстить
несов. - мстить, сов. - отомсти́ть; (кому́-л за вн.)revenge oneself (upon smb for), take vengeance (on smb for), avenge (d)мстить врагу́ — take vengeance on one's enemy
-
6 мстить
отомстить (дт. за вн.)revenge oneself (upon for), take* vengeance (on for), avenge (d.)мстить врагу — take* vengeance on one's enemy
-
7 мстить
(кому-л. за кого-л./что-л.)
revenge oneself (upon smb. for smth.), take revenge (on smb. for smth.)* * ** * *мстить; отомстить revenge oneself, take revenge* * *requiteretaliaterevengevenge -
8 мстить
to revenge oneself (on), to take / to have revenge (on), to pay backмстить кому-л. за что-л. — to take revenge on smb. for smth.
-
9 мстить
vi; св - отомсти́тьto avenge, to revengeон мстил им за его́ смерть — he avenged/revenged his death on them
я бу́ду мстить тебе́ за то, что ты сде́лал — I'll have my revenge on you for what you did
-
10 мстить
1) General subject: avenge, make reprisals, requite, retaliate, revenge, take revenge, carry out reprisals, get even with2) Poetical language: venge3) Religion: wreak4) Diplomatic term: make reprisal, take revenge on for (кому-л., за что-л.) -
11 мстить за
-
12 мстить
retaliate, revenge -
13 мстить
гл.to avenge;exact (inflict, take, wreak) vengeance (on | upon - for);have revenge;revenge oneself (on | upon - for) -
14 мстить
avenge, requite, retaliate, revenge -
15 мстить
-
16 мстить
1. avenge2. avenged3. revenge; take revenge; avenge4. requite5. revengingСинонимический ряд:рассчитываться (глаг.) расплачиваться; рассчитываться; сводить счеты -
17 мстить врагу
-
18 мстить за (что-л.)
General subject: (to) retaliate for (smth)Универсальный русско-английский словарь > мстить за (что-л.)
-
19 мстить за оскорбление
General subject: revenge an insultУниверсальный русско-английский словарь > мстить за оскорбление
-
20 мстить врагу
take vengeance on (...) enemy
См. также в других словарях:
МСТИТЬ — МСТИТЬ, ся; мстительный и пр. см. местить. II. МСТИТЬ безл. или мститься сев., вост., 3 е лицо , мерещиться, казаться, видеться, чудиться, мечтаться, грезиться, мареветь. Что то мстило мне в ночи. Мало ли что мстится во сне. Ему опять замстило.… … Толковый словарь Даля
МСТИТЬ — МСТИТЬ, ся; мстительный и пр. см. местить. II. МСТИТЬ безл. или мститься сев., вост., 3 е лицо , мерещиться, казаться, видеться, чудиться, мечтаться, грезиться, мареветь. Что то мстило мне в ночи. Мало ли что мстится во сне. Ему опять замстило.… … Толковый словарь Даля
мстить — См … Словарь синонимов
МСТИТЬ — МСТИТЬ, мщу, мстишь, несовер. (к отомстить), кому чему (книжн.). Проявлять месть по отношению к кому нибудь. Мстить врагу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Мстить — см. Месть, мстить … Библейская энциклопедия Брокгауза
МСТИТЬ — МСТИТЬ, мщу, мстишь; несовер., кому. Совершать акт мести по отношению к кому н. М. врагу. | совер. отомстить, мщу, мстишь; мщённый ( ён, ена) и отмстить, мщу, мстишь; мщённый ( ён, ена) (устар.). | сущ. мщение, я, ср. и отмщение, я, ср. (устар. и … Толковый словарь Ожегова
Мстить — несов. неперех. Проявлять месть по отношению к кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мстить — мстить, мщу, мстит … Русский орфографический словарь
мстить — мщу, мстишь; нсв. (св. отомстить и отмстить). Совершать акт мести по отношению к кому , чему л. М. врагу. М. за оскорбление, за обиду, за неудачу. М. злобными наветами, доносами. ◁ Мщение (см.) … Энциклопедический словарь
мстить — мщу, мстишь; несов. (сов. отомстить и отмстить). Совершать акт мести по отношению к кому , чему л. Мстить врагу. Мстить за оскорбление. □ Мстят сильно иногда бессильные враги. И. Крылов, Лев и Комар. На Испанию родную Призвал мавра Юлиан. Граф за … Малый академический словарь
мстить — • беспощадно мстить • жестоко мстить • страшно мстить … Словарь русской идиоматики