-
21 Местное помещение управления
Универсальный англо-русский словарь > Местное помещение управления
-
22 MOL
1. machine-oriented language - машинно-ориентированный язык;2. magneto-optical logic - магнитооптические логические схемы;3. manned orbital laboratory - обитаемая орбитальная лаборатория; пилотируемая орбитальная лаборатория;4. maximum operating level - форсированный подпорный уровень, ФПУ; максимальный подпорный уровень, МПУ; нормальный подпорный уровень, НПУ;5. maximum output level - максимальный уровень выходного сигнала;6. minimum operating level - минимальный подпорный уровень, МПУ;7. mole - грамм-молекула; моль;8. molecular - молекулярный;9. molecular weight - молекулярная масса;10. molecule - молекула;11. pound molecule - фунт-молекула; 453,6 г-моля -
23 taa
(-; ma-)1) ла́мпа, ла́мпочка;taa ya mkono — фона́рь; taa ya wima — торше́р; taa ya motakaa — автомоби́льная фа́ра;taa ya umeme — электри́ческая ла́мпа;
washa taaа) зажига́ть ла́мпу б) включа́ть свет; zima taa а) гаси́ть ( тушить) ла́мпу б) выключа́ть свет 2) свети́льник 3) тех. исто́чник све́та (-) ре́дко 1) послуша́ние, повинове́ние 2) смире́ние, поко́рность (мн.) см. utaa (-) зоол. скат (Dasyatis uarnak),taa uzio (ungo) — разнови́дности ска́та
ре́дко см. taala -
24 lampe
f1. (éclairage) ла́мпа (dim. ла́мпочка◄е►);lampe à pétrole (à essence) — кероси́новая ла́мпа; lampe électrique — электри́ческая ла́мпа; lampe au néon — нео́новая ла́мпа; lampe fluorescente — ла́мпа дневно́го све́та; une lampe de 100 watts — ла́мпа в сто ватт; lampe de poche [— карма́нный] фона́рик; un verre de lampe — ла́мповое стекло́; lampe témoin — индика́торная <контро́льная> ла́мпа; lampe de bureau (de mineur) — насто́льная (рудни́чная) ла́мпа; garnir (allumer, éteindre) la lampe — заправля́ть/запра́вить (зажига́ть/заже́чь, туши́ть/по=) ла́мпу; souffler la lampe — гаси́ть/по= <задува́ть/заду́ть> ла́мпу; ● s'en mettre plein la lampe pop. — набива́ть/наби́ть брю́хоlampe à huile — свети́льник; лампа́да (dim. лампа́дка); ма́сляная ла́мпа;
2. (tube électronique) ла́мпа (dim. ла́мпочка);une lampe à grille — се́точная ла́мпа; un poste à six lampes — шестила́мповый приёмникune lampe de TSF — ла́мпа радиоприёмника;
3. (réchaud) нагрева́тельный прибо́р;lampe à alcool — спиртова́я ла́мпа, спирто́вка fam.lampe à souder — пая́льная ла́мпа; сва́рочная горе́лка;
-
25 Berstplatte
мембранное предохранительное устройство
МПУ
Устройство, состоящее из разрывной предохранительной мембраны (одной или нескольких) и узла ее крепления (зажимающих элементов) в сборе с другими элементами, обеспечивающее необходимый сброс массы парогазовой смеси при определенном давлении срабатывания
[ПБ 03-583-03]Параллельные тексты EN-RU Each compartment is fitted with a safety disk designed to limit internal over-pressure in the event of an accident.
The bursting of the safety disk limits over-pressure in the compartment.
[Siemens]Каждый отсек оснащен мембранным предохранительным устройством, предназначенным для ограничения недопустимого избыточного давления, которое может возникнуть в аварийной ситуации.
Ограничение давления происходит в результате разрыва предохранительной мембраны.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Berstplatte
-
26 rupture disc
мембранное предохранительное устройство
МПУ
Устройство, состоящее из разрывной предохранительной мембраны (одной или нескольких) и узла ее крепления (зажимающих элементов) в сборе с другими элементами, обеспечивающее необходимый сброс массы парогазовой смеси при определенном давлении срабатывания
[ПБ 03-583-03]Параллельные тексты EN-RU Each compartment is fitted with a safety disk designed to limit internal over-pressure in the event of an accident.
The bursting of the safety disk limits over-pressure in the compartment.
[Siemens]Каждый отсек оснащен мембранным предохранительным устройством, предназначенным для ограничения недопустимого избыточного давления, которое может возникнуть в аварийной ситуации.
Ограничение давления происходит в результате разрыва предохранительной мембраны.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rupture disc
-
27 safety disk
мембранное предохранительное устройство
МПУ
Устройство, состоящее из разрывной предохранительной мембраны (одной или нескольких) и узла ее крепления (зажимающих элементов) в сборе с другими элементами, обеспечивающее необходимый сброс массы парогазовой смеси при определенном давлении срабатывания
[ПБ 03-583-03]Параллельные тексты EN-RU Each compartment is fitted with a safety disk designed to limit internal over-pressure in the event of an accident.
The bursting of the safety disk limits over-pressure in the compartment.
[Siemens]Каждый отсек оснащен мембранным предохранительным устройством, предназначенным для ограничения недопустимого избыточного давления, которое может возникнуть в аварийной ситуации.
Ограничение давления происходит в результате разрыва предохранительной мембраны.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety disk
-
28 sequential perfection of feasible solutions technique
методы последовательного улучшения допустимого решения
МПУ
Один из общих подходов к решению дискретных задач оптимального программирования, основанный на том, что вначале выбирается произвольно выбирается некоторое допустимое решение задачи, а далее тем или иным способом ищется решения, все более соответствующие оптимальному. См. Базисное решение (опорный план).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sequential perfection of feasible solutions technique
-
29 HWL
сокр. [highest water level] максимальный уровень воды;
максимальный подпорный уровень, МПУ;
форсированный подпорный уровень, ФПУ -
30 Max. W. S. El
сокр. [maximum water surface elevation] отметка максимального подпорного уровня, отметка МПУ;
отметка форсированного подпорного уровня, отметка ФПУБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Max. W. S. El
-
31 maximum flood level
Большой англо-русский и русско-английский словарь > maximum flood level
-
32 maximum operating level
форсированный подпорный уровень, ФПУ;
максимальный подпорный уровень, МПУ;
нормальный подпорный уровень, НПУБольшой англо-русский и русско-английский словарь > maximum operating level
-
33 maximum operating pool elevation
отметка максимального подпорного уровня, отметка МПУ( водохранилища) ;
отметка форсированного подпорного уровня, отметка ФПУ( водохранилища) ;
отметка нормального подпорного уровня, отметка НПУ( водохранилища)Большой англо-русский и русско-английский словарь > maximum operating pool elevation
-
34 maximum water level
Большой англо-русский и русско-английский словарь > maximum water level
-
35 maximum water surface
Большой англо-русский и русско-английский словарь > maximum water surface
-
36 maximum water-surface elevation
отметка максимального подпорного уровня отметка МПУ( водохранилища) ;
отметка форсированного подпорного уровня, отметка ФПУ( водохранилища)Большой англо-русский и русско-английский словарь > maximum water-surface elevation
-
37 minimum freeboard
Большой англо-русский и русско-английский словарь > minimum freeboard
-
38 normal maximum operating level
нормальный подпорный уровень;
НПУ;
форсированный подпорный уровень, ФПУ;
максимальный подпорный уровень, МПУБольшой англо-русский и русско-английский словарь > normal maximum operating level
-
39 surcharge storage elevation
отметка максимального подпорного уровня (отметка МПУ) водохранилища;
отметка форсированного подпорного уровня (отметка ФПУ) водохранилищаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > surcharge storage elevation
-
40 either
either [ˊaɪðə]1. pron indef.1) оди́н из двух; тот и́ли друго́й;either of the two boys may go оди́н из э́тих двух ма́льчиков мо́жет пойти́
2) и тот и друго́й; о́ба; ка́ждый, любо́й (из двух);either will do подойдёт и тот и друго́й
2. ayou may put the lamp at either end of the table вы мо́жете поста́вить ла́мпу на тот или друго́й коне́ц стола́
2) ка́ждый, любо́й (из двух);there are curtains on either side of the window по обе́им сторона́м окна́ вися́т занаве́ски
;either way и так и э́дак
3. adv та́кже ( при отрицании);if you do not go I shall not either е́сли вы не пойдёте, то и я не пойду́
4. cj и́ли;either... or... и́ли... и́ли...
;either come in or go out ли́бо входи́те, ли́бо выходи́те
См. также в других словарях:
МПУ — Молодёжная партия Украины http://www.opr mpu.org.ua полит., Украина МПУ магнитный путевой угол Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318… … Словарь сокращений и аббревиатур
МПУ — магнитный путевой угол максимальный подпорный уровень машина погрузочная для угля машиный пост управления микропрограммное управление Московское политическое управление … Словарь сокращений русского языка
Московский педагогический университет (МПУ) — (, 10а). Ведёт историю от областного педагогического института (МОПИ), основанного в 1931 на базе педагогического техникума имени Профинтерна (с 1923). Размещался в Подсосенском переулке, 20; с 1949 по современному адресу. В 195791… … Москва (энциклопедия)
Методы последовательного улучшения допустимого решения (МПУ) — [sequential perfection of feasible solutions technique] один из общих подходов к решению дискретных задач оптимального программирования, основанный на том, что вначале выбирается произвольно выбирается некоторое допустимое решение задачи, а… … Экономико-математический словарь
местный пульт управления (МПУ) — 3.11 местный пульт управления (МПУ): Пульт управления, располагаемый в непосредственной близости от РП. Источник: ГОСТ Р 53326 2009: Техника пожарная. Установки пожаротушения роботизированные. Общие … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАНВА Мпу — КАНВА (Kanwa) Мпу, яванский поэт 1 й пол. 11 в … Литературный энциклопедический словарь
ТАНТУЛАР Мпу — ТАНТУЛАР (Tantular) Мпу, яванский поэт 14 в … Литературный энциклопедический словарь
ТРИГУНА Мпу — ТРИГУНА (Triguna) Мпу, яванский поэт кон. 11 нач. 12 вв … Литературный энциклопедический словарь
Московский педагогический университет — МПУ (улица Радио, 10а). Ведёт историю от областного педагогического института (МОПИ), основанного в 1931 на базе педагогического техникума имени Профинтерна (с 1923). Размещался в Подсосенском переулке, 20; с 1949 по современному адресу. В 1957… … Москва (энциклопедия)
МОСКОВСКИЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ — (МПУ), организован как Моск. обл. пед. ин т (МОПИ) в 1931 на базе пед. техникума им. Профинтерна (осн. в 1923). В 1935 имел 5 ф тов. В 1957 ин ту присвоено имя Н. К. Крупской. Совр. статус и назв. с 1991. В составе ун та (1992): 9 уч. ф тов рус.… … Российская педагогическая энциклопедия
Эшелонирование (авиация) — Одна из задач службы управления водушным движением эшелонирование воздушных судов) Эшелонирование создание интервалов по высоте и расстоянию между находящимися в полёте воздушными судами с целью предотвращения опасного сближения и… … Википедия