мо-гынат

Йыван мом-гынат эреак ышта. Н. Лекайн. Йыван что-нибудь да всё время делает.

Кӧ дене гынат кылым куча. Н. Лекайн. С кем-нибудь да держит связь.

Мый гынат эре тушко куржталам да. Н. Лекайн. Даже я туда всё время бегаю.

Кузе-гынат чыташ как-нибудь выдержать;

кузе-гынат полшаш тӧчыза как-нибудь постарайтесь помочь.

Кузе-гынат илен лектына. П. Корнилов. Как-нибудь проживём...

(Преступникым) кузе-гынат кучаш кӱлеш. С. Чавайн. Преступника во что бы то ни стало надо задержать.

Кузе-гынат, тудлан (Пӧтырлан) ялыште илаш шыгырын чучын. М. Шкетан. Во всяком случае, Пётыру в деревне жить казалось неуютно.

Сравни с:

– Уке, корнеш мо-гынат лийын. Й. Ялмарий. – Нет, что-нибудь случилось на дороге.

– Те вет эре тыге: ончыч мом-гынат ыштен кудалтеда да вараже ойгырен коштыда. «Ончыко» – У вас ведь всегда так: сначала сотворите что-либо, а затем переживаете.

Мо-гынат, калык вашке ыш шыплане. М.-Азмекей. Всё же народ не скоро успокоился.

Мо-гынат, воктекем шинчеш да умылтараш тӱҥалеш. В. Сапаев. Тем не менее, садится ко мне и начинает объяснять.

– Но Виталий манын лӱмдаш – ялысе семын лектеш, мо-гынат, те интеллигентный еҥ улыда. Й. Ялмарий. – Но называть Виталием – звучит по-деревенски, всё же, вы интеллигентный человек.

Кӧ-гынат пала кто-нибудь да знает;

кӧ-гынат лийын кто-то был.

Тиде корно дене кӧ-гынат коштеш. А. Филиппов. По этой дороге кто-нибудь всё же ходит.

Кӧ-гынат тыланда тушманым шонен. О. Тыныш. Кто-то всё-таки замышлял вам дурное.

Мичун тунеммыж годым аваже тылзе еда кунар-гынат оксам колтен шоген. Когда Мичу учился, мать ему каждый месяц высылала сколько-то денег.

Пашай чурийвылыш гыч, кап-кыл гычат Яметлан кунар-гынат ок шу. Д. Орай. Пашай и внешностью, и фигурой несколько уступает Ямету.

Кеч «салам» манын, ик мутым возен колто, мылам тидат сита, тидат мыйым кунар-гынат лынландара. В. Иванов. Хоть напиши одно слово «здравствуйте», мне и этого достаточно, и это сколько-то успокоит меня.

Сравни с:

Кушто-гынат лийшаш где-нибудь да должно быть;

кушто-гынат кия лежит где-нибудь.

Кушто-гынат ик жап вийым погыман. К. Васин. Какое-то время надо где-нибудь набраться сил.

Вигак шижаш лиеш, кушто-гынат, мӱндырнӧ огыл, смола завод уло. Н. Лекайн. Можно догадаться сразу: где-то недалеко есть смолокурня.

Кудышт-гынат который-нибудь из них.

Кудына-гынат садак логалтена. А. Юзыкайн. Кто-нибудь из нас всё равно попадёт в цель.

Кудыжо-гынат сеҥа. К. Васин. Который-то из них победит.

Кушан-гынат ужам где-нибудь да вижу.

Пеш кӱшычын чоҥештет да кушан-гынат шинчат. Калыкмут. Очень высоко летаешь – где-нибудь да сядешь.

(Стапан:) Ну, Микале, кушан-гынат ушетым пуртем. Г. Ефруш. Ну, Микале, проучу тебя где-нибудь.

Кушко-гынат каяш идти куда-нибудь;

кушко-гынат логалташ попасть куда-либо.

– Алик, – манам, – ял гычын ӧрдыжкӧ каен, кушко-гынат пашашке пурем. В. Любимов. – Алик, – говорю, – уехав из деревни, я поступлю куда-нибудь на работу.

Мом-гынат каласаш сказать что-нибудь;

мом-гынат кондаш принести что-либо.

Николай Григорьевич умылыш: мом-гынат ышташ кӱлеш, шкетын ажгыныше калыкым садыгак сеҥаш ок лий. М.-Азмекей. Николай Григорьевич понял: надо что-нибудь сделать, одному всё равно не осилить взбесившийся народ.

Илыш мемнам кунам-гынат икте-весе деке садак чакемдышаш. В. Юксерн. Когда-то жизнь всё равно должна нас сблизить.

Очыни, тудат (шоҥго кува) кунам-гынат Лида гаяк самырык лийын. Г. Чемеков. Наверное, старуха была когда-то молодой, как Лида.

Сравни с:

Кушеч-гынат лекташ кӱлеш откуда-нибудь да надо выйти.

Тудо кушеч-гынат колтымо. К. Исаков. Он прислан откуда-нибудь.

Кажне коммунар могай-гынат пашам шукта. «Ончыко» Каждый коммунар выполняет какую-либо работу.

Кажне у вер могай-гынат сӧралже дене ойыртемалтеш. А. Бик. Каждое новое место отличается какой-либо своей красотой.

Тудо селаште молан-гынат кучалтын. Он зачем-либо задержался в селе.

Шӱкшудым вожге кӱрмӧ годым рок мыняр-гынат пушкыдемеш. «Мар. ком.» Когда сорняки выдёргиваешь с корнем, почва сколько-нибудь да рыхлится.

Смотри также:

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Чодыра пеш шыгыр, корно неле. А шӱм мура туге гынат… С. Вишневский. Лес очень густой, дорога трудна. Однако сердце поёт…

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Мыйын пултышем вигак логареш шинче. «Ончыко» Я сразу подавился куском (букв. мой кусок сразу сел в горло).

Тымартен кресаньык оксам шуко кочкынат гын, ындыжым логарешет ынже шич! Я. Ялкайн. До сих пор ты много крестьянских денег съел, как бы теперь тебе не подавиться!

Идиоматическое выражение. Основное слово:

(Поян-влак) адак (нужна калыкын) шӱйышкӧ шичнешт. В. Сави. Богачи опять хотят сесть на шею бедному люду.

Эрыкым пуэт гын, йоча-влак шӱйышкетак кӱзен шинчыт. В. Иванов. Если дать волю, дети тебе на шею сядут.

Идиоматическое выражение. Основное слово: