-
101 coyote
1. adj1) М.; инд. жёлто-се́рый, цве́та ше́рсти койо́та2) Ам.; инд. крео́льский3) инде́йский, типи́чный для инде́йцев2. m1) Ам.; инд. койо́т ( луговой волк)2) М.; перен. ма́клер3) К.-Р. спле́тник4) хи́трец, плут••coyotes de la misma loma Гват., Гонд., М.; нн. — че́рти одно́й ше́рсти, одного́ по́ля я́годы
-
102 chamal
I m; Ю. Ам.; инд.1) набе́дренная повя́зка араука́нских инде́йцев2) наки́дка араука́нских инде́йцев (женщины одевают её на плечи, мужчины - на бёдра)II m; М.; инд.корнепло́д ( разновидность), из кото́рого гото́вят лепёшки -
103 chapa
I 1. f11) Ам. замо́к2) табли́чка для но́мера ( на автомобиле)3) pl; Ам. орля́нка ( игра)4) К.-Р., Куба ча́па (монета = 1 песо)5) Ч.; устар. ча́па (монета = 1 сентаво)6) Ам. кры́шка, про́бка7) Ник. серьга́8) Ам.; перен.; нн. про́звище9) Пан. вставны́е зу́бы••2. adjestar [andar] sin chapa Ч. — быть бе́дным
бесполе́зныйII f; нн.1) Ю. Ам. инде́ец-доно́счик, инде́ец-шпио́н2) Кол., Экв. жанда́рм, полица́й -
104 chasque
m; Ю. Ам.; инд.; ист.; = chasqui1) инде́ец-курье́р ( в империи инков)2) инде́ец-проводни́к ( переводящий лам через Кордильеры)3) курье́р, посла́нник -
105 chulpa
f; Арг., Бол., П., Экв.; инд.; ист.1) инде́йская гробни́ца2) инде́йский клад -
106 indiada
f; Ам.1) гру́ппа, сбо́рище инде́йцев2) де́йствие, сво́йственное инде́йцам -
107 indocubano
-
108 malón
I m; Ю. Ам.; инд.неожи́данное нападе́ние инде́йцев, неожи́данный набе́г инде́йцев••II m; Ю. Ам.; инд.; нн.dar malón — соверши́ть набе́г, неожи́данно напа́сть на врага́
вероло́мство, изме́на, преда́тельство -
109 pampa
I adj1) Арг., Пар., Ур. белоголо́вый ( о скоте)2) Бол. сла́бый, не́мощный3) Арг., Бол. односторо́нне вы́годный ( о сделке)II f1) Ам. пампа́сы, равни́на, по́ле2) Ч.; воен. плац для строевы́х заня́тий3) Арг. луг ме́жду холма́ми4) Кол. слой те́ста, прикрыва́ющий начи́нку пирога́••a la pampa Ам. — см. en pampa
quedar en pampa Ч.; перен. — обману́ться в ожида́ниях
estar en sus pampas П. — быть в свое́й стихи́и
- en pampaIII m; plпампа́сские инде́йцы, жи́вшие в Аргенти́не••a lo pampa Арг. — на мане́р пампа́сских инде́йцев
-
110 pongo
I m; Ю. Ам.; инд.1) инде́ец-слуга́2) инде́ец-аренда́торII m; Бол., П., Экв.тесни́на, стремни́на ( на реке) -
111 runa
1. adj1) Бол., Экв.; инд. инде́йский2) Кол., Экв.; нн. парши́вый, никуда́ не го́дный, скве́рный ( чаще о животных)3) вульга́рный, по́шлый2. m1) Ю. Ам.; инд. мужчи́на2) Экв. инде́ец3. f; Арг., Бол.; инд.; бот.ру́на ( сорт картофеля с толстой кожурой) -
112 yanacona
com1) Ю. Ам.; инд.; ист. инде́ец-слуга́2) Бол., П. инде́ец-аренда́тор -
113 zambaigo
1) Ам. ребёнок не́гра и индиа́нки или инде́йца и негритя́нки2) М. ребёнок кита́йца и индиа́нки или инде́йца и китая́нки -
114 indio
I 1. adjинди́йский2. m, fинди́ец, индиа́нкаII 1. adjинде́йский2. m, fинде́ец, индиа́нка -
115 indien
-NE adj.1. (de l'Inde) инди́йский 2. (d'Amérique) инде́йский;● en file indienne — гусько́м; в коло́нне по одному́les monuments indiens du Mexique — па́мятники инде́йской культу́ры в Ме́ксике;
-
116 Indian
1. a1) инди́йский ( of India)2) инде́йский ( of American Indians)- Indian corn
- Indian file
- Indian gift
- Indian giver
- Indian meal
- Indian summer 2. n1) инди́ец м, индиа́нка ж2) (тж American Indian) инде́ец м, индиа́нка ж -
117 Navaho
= Navajo1) (инде́йское пле́мя) нава́хо2) инде́ец (пле́мени) нава́хо3) язы́к (пле́мени) нава́хо -
118 Nez Perce
1) (инде́йское пле́мя) нез-персэ2) инде́ец (пле́мени) нез-персэ3) язы́к (пле́мени) нез-персэ -
119 Onondaga
1) (инде́йское пле́мя) ононда́га ( индейское племя)2) инде́ец (пле́мени) ононда́га3) язы́к (пле́мени) ононда́га -
120 Ottawa
1) (инде́йское пле́мя) отта́ва ( индейское племя)2) инде́ец (пле́мени) отта́ва3) язы́к (пле́мени) отта́ва
См. также в других словарях:
Инде (река) — Инде нем. Inde Файл:Ew Wwinde.jpg Характеристика Длина 54,1 км Площадь бассейна 374,227 км² … Википедия
Инде — нем. Inde … Википедия
инде — См … Словарь синонимов
инде́ечий — индеечий, ья, ье (к индейка) … Русское словесное ударение
инде́йский — (к индеец) … Русское словесное ударение
ИНДЕ — ИНДЕ, см. иной. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
инде — ’инде (ст. слав. иногде) (Иоан.10:1 ) в другом месте … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
инде́ец — индеец, ейца; р. мн. ейцев (кореннойжитель Америки) … Русское словесное ударение
инде́йка — индейка, и; р. мн. еек (птица) … Русское словесное ударение
ИНДЕ — ИНД... Первая часть сложных слов со знач. индивидуальный, напр. индзаказ, индпошив. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
инде — ’инде (·ст. слав. иногде) (Иоан.10:1 ) в другом месте … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии