-
1 мошкара
мошкара ж Schnaken f pl; Mückenschwarm m 1a* (рой) -
2 мошкара
жSchnaken f pl; Mückenschwarm m (умл.) ( рой) -
3 schwärmen
Mücken schwärmten im Sonnenschein мошкара́ роя́ми кружи́лась на со́лнце; мошкара́ рои́лась в луча́х со́лнцаer hat wieder die ganze Nacht geschwärmt он сно́ва кути́л всю ночь напролё́тes schwärmt von Menschen auf der Straße уст. у́лица киши́т наро́домschwärmen III vi (von D) мечта́ть (о ком-л., о чём-л.)er schwärmt vom Heisen он бре́дит путеше́ствиямиschwärmen III vi (für A) увлека́ться, восторга́ться (кем-л., чем-л.) -
4 schwärmen
I 1. vi1) роиться (о пчёлах и т. п.)Mücken schwärmten im Sonnenschein — мошкара роями кружилась на солнце2) воен. рассыпаться в цепьer hat wieder die ganze Nacht geschwärmt — он снова кутил всю ночь напролёт2. vimpes schwärmt von Menschen auf der Straße — уст. улица кишит народомII vi2) ( für A) увлекаться, восторгаться (кем-л., чем-л.) -
5 Viecher
сущ.общ. мошкара, надоедливые насекомые (пренебр.) -
6 Mücken schwärmten im Sonnenschein
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Mücken schwärmten im Sonnenschein
-
7 Stechmücke
См. также в других словарях:
мошкара́ — мошкара, ы … Русское словесное ударение
мошкара — мошкара, мошкары, мошкары, мошкар, мошкаре, мошкарам, мошкару, мошкары, мошкарой, мошкарою, мошкарами, мошкаре, мошкарах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
МОШКАРА — МОШКАРА, мошкары, мн. нет, жен., собир. Мошки. Болотная мошкара. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОШКАРА — МОШКАРА, ы, жен., собир. Мошки. Болотная м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мошкара — см. насекомое Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. мошкара сущ., кол во синонимов: 9 • … Словарь синонимов
Мошкара — ж.; = мушкара Комары, гнус; мошка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мошкара — ы; ж. собир. Мошки. Над водой летала м. Отмахиваться от мошкары. ◁ Мошкариный, ая, ое. М. укус … Энциклопедический словарь
мошкара — іменник жіночого роду збірн., розм … Орфографічний словник української мови
мошкара́ — ы, ж., собир. Мошки. В красных лучах солнца кружилась кучками мелкая, как пыль, бесшумная весенняя мошкара. Гайдар, Дальние страны … Малый академический словарь
мошкара — ы/; ж., собир. см. тж. мошкариный Мошки. Над водой летала мошкара/. Отмахиваться от мошкары … Словарь многих выражений
МОШКАРА — Если во сне вокруг вас вьется рой мошкары, назойливо зудящей и забивающейся в нос, уши и т. д., – значит, в реальной жизни вас выведут из себя своей назойливостью докучные люди. Если мошкара при всем том еще и пребольно вас кусает – вам… … Сонник Мельникова