-
1 мочка льна
1) Textile: flax retting2) Fishery: retting -
2 мочка льна
ngener. Flachsröste -
3 мочка льна
ngener. linu grīste -
4 мочка льна
ngener. linaleotamine -
5 мочка льна
ngener. vlasroting -
6 мочка льна
-
7 мочка льна
• máčení lnu -
8 мочка льна
-
9 мочка (льна) в проточной воде
Textile: river steepingУниверсальный русско-английский словарь > мочка (льна) в проточной воде
-
10 мочка льна росяная
tilināšana -
11 росяная мочка льна
linu tilināšana -
12 росяная мочка (льна)
• rosení -
13 мочка
-
14 мочка обрызгиванием
(льна, конопли) Sprinklerröste -
15 мочка
(льна); чӧлтон -
16 мочка
-
17 мочка
2) Biology: beard (у растения)3) Medicine: ear lobe, ear lobule, lobule, lobule of auricle5) Engineering: steeping6) Agriculture: (целлюлозная) fibrilla7) Forestry: fibre, fibrilla ( целлюлозная) (корня), soaking, wetting8) Textile: retting (лубяных волокон), rotting (льна), watering9) Makarov: filament, pond retting (льна и т.п.)10) Yachting: shackle -
18 мочка
I ж.1) (у́ха) lóbulo m ( de la oreja)2) бот. raicilla f, raicita fII ж.( вымачивание) remojo m; enrío m, enriamiento m, maceración f ( льна)* * *I ж.1) (у́ха) lóbulo m ( de la oreja)2) бот. raicilla f, raicita fII ж.( вымачивание) remojo m; enrío m, enriamiento m, maceración f ( льна)* * *n1) gener. (óõà) lóbulo (de la oreja), (вымачивание) enriamiento, (вымачивание) enrìo, (вымачивание) maceración (ëüñà), (вымачивание) remojo2) botan. raicilla, raicita -
19 мочка в проточной воде
Textile: river retting, (льна) river steeping, stream rettingУниверсальный русско-английский словарь > мочка в проточной воде
-
20 мочка
n1) gener. Ohrläppchen3) chem. Entbasten (льна, конопли)4) forestr. Faserwurzel5) special. Einweichen6) leath. Krummholzdeichselriemen, Kummetsschlaufe für Zugtau
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мочка льна . — В дополнение к ст. Лен (см.) здесь описывается М. по американскому способу. Еще в 1883 г. Г. Р. Гетце, директор одной из льнопрядилен Владимирской губ., устроил льнодельню с применением М. по американскому способу. В последние годы м ство… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мочка льна — В дополнение к ст. Лен (см.) здесь описывается М. по американскому способу. Еще в 1883 г. Г. Р. Гетце, директор одной из льнопрядилен Владимирской губ., устроил льнодельню с применением М. по американскому способу. В последние годы м ство… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МОЧКА — жен. (от мыкать?) нить, волокно, прядь, клок, пучок. | Повислый лоскуточек, тесьма, ремешек. | Всякое растительное вещество состоит из волокон и мочек, например мясо, мышцы: корни обрастают мочками и чрез них пьют влагу. | Почки и сережки дерев… … Толковый словарь Даля
МОЧКА — конопли, льна, процесс отделения луба (волокна) от древесины стеблей этих раст. Стебли загружаются в природные (затоны рек, запани, озера и т. д.) или искусственные (копанцы, мочила) водоемы или же расстилаются на лугах или жнивье (стлище) и… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Мочка — I ж. разг. 1. процесс действия по гл. мочить I 2., 3. 2. Результат такого действия; мочёные фрукты, ягоды, овощи. II ж. Нижняя мясистая часть уха человека. III ж. Тонкое разветвление корня растения. IV ж. Пучок льна для прядения. V ж. Петля в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мочка — I ж. разг. 1. процесс действия по гл. мочить I 2., 3. 2. Результат такого действия; мочёные фрукты, ягоды, овощи. II ж. Нижняя мясистая часть уха человека. III ж. Тонкое разветвление корня растения. IV ж. Пучок льна для прядения. V ж. Петля в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мочка — I и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1) Нижняя мясистая часть уха человека. Мо/чка уха. Проколоть мочки для серёжек. Трогать мочку. 2) ботан. Тонкое разветвление корня растения. Длинные мочки корня. Оборвать мочки. 3) Пучок кудели, скручиваемой в… … Словарь многих выражений
Хозяйственное значение льна — Основная статья: Лён С. М. Прокудин Горский. Крестьянка мнёт лён. Пермская губерния. 1910 г. Хозяйственное значение льна … Википедия
Бучение льна — см. Мочка льна … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РАССТИЛ ЛЬНА — росяная мочка, прием обработки льняной соломы для получения из нее тресты. Р. л. дает хорошие результаты при следующих условиях: 1) Р. л. д. б. сделан во 2 й половине августа или в сентябре, когда еще стоит теплая погода и выпадают росы; затяжка… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Лен (растение) — ? Лён Научная классификация Царство: Растения Отдел: Цветковые растения Класс … Википедия