-
61 рафия
1) General subject: raffia, raffia (волокно пальмы), rafia (волокно пальмы) -
62 раффия
-
63 луб
bast имя существительное: -
64 лыко
bast имя существительное: -
65 рогожа
bast имя существительное: -
66 лубяное волокно
bast имя существительное: -
67 ЖЕВАТЬ
-
68 М-269
ЖЕВАТЬ МОЧАЛКУ (МОЧАЛО) highly coll, disapprov VP subj: human to repeat one and the same thing in a tedious and irksome mannerX жевал мочалку = X droned on and onX repeated the same (old) stuff (thing) over and over again X rehashed the same thing again and again.Доклад он сделал совсем неинтересный, опять мочалку жевал. His paper wasn't at all interesting, he just repeated the same thing over and over again. -
69 жевать мочалку
• ЖЕВАТЬ МОЧАЛКУ < МОЧАЛО> highly coll, disapprov[VP; subj: human]=====⇒ to repeat one and the same thing in a tedious and irksome manner:- X rehashed the same thing again and again.♦ Доклад он сделал совсем неинтересный, опять мочалку жевал. His paper wasn't at all interesting; he just repeated the same thing over and over again.Большой русско-английский фразеологический словарь > жевать мочалку
-
70 мочалка
моча́лка(ban)stupo, (ban)basto.* * *ж.1) estropajo m2) разг. liber de tilo••жева́ть моча́лку прост. — dar la lata, estar con el pan nuestro de cada día, venir con la historia de siempre
* * *ж.1) estropajo m••жева́ть моча́лку прост. — dar la lata, estar con el pan nuestro de cada día, venir con la historia de siempre
* * *ngener. estropajo, fregadero, fregador -
71 мочальный
2) разг. (о цвете усов, бороды) biscuit [-kɪt], fawny -
72 бас
bass имя существительное: -
73 окунь
perch имя существительное: -
74 жевать мочалку
прост., неодобр.chew the fat (the rag); chew the cud; talk boringly- Прошу не перебивать меня! - снова сорвался я со своего тона. - Вы... вы мочалку жевали, товарищ начальник, а я говорю о том, что у меня на душе, в сердце!.. (А. Чаковский, Год жизни) — 'Stop interrupting me!' My anger rose again. 'You've been chewing the cud here, and I - I'm trying to lay bare my heart.'
-
75 луб
-
76 лыко
-
77 мочалка
-и θ.1. σφουγγάρι, σπόγγος•терть спинку -ой τρίβω τη ράχη με το σφουγγάρι.
2. βλ. мочало.εκφρ.жевать -у – φαφλατίζω. -
78 кресла вара
уст. кресла, кресловины (терым кумдаҥдашлан кок могырым пижыктен шындыме вара)Тоймаксола марий-влак мочылам возеныт, нийым руэныт, кресла варам ямдыленыт. Я. Элексейн. Тоймаксолинские марийцы драли мочало, рубили на лыко, готовили кресловины-слеги.
Сравни с:
лажеҥга, кракОсновное слово:
кресла -
79 мочылалык
мочылалыкдревесное волокно, используемое на мочало; годное, необходимое для изготовления мочалаМочылалык кӱрым кушкедаш сдирать лубок для изготовления мочала.
-
80 пистыгӱр
пистыгӱрлуб липовый; внутренняя часть коры молодой липыПистыгӱр гыч мочылам ойырат. Из липового луба отделяют мочало.
См. также в других словарях:
Мочало — (иноск.) человѣкъ безхарактерный, вялый, безъ воли. Гдѣ хвостъ начало, тамъ голова мочало. Ср. Въ думахъ часто дѣла плохо идутъ когда головой управляетъ клика и, по пословицѣ, гдѣ хвостъ начало, тамъ голова мочало, и наоборотъ. *** Афоризмы. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
МОЧАЛО — МОЧАЛО, а, ср. Вымоченная лубяная часть коры молодой липы, разделённая на узкие полоски волокна, идущие на изготовление рогожи, кулей. • Мочало (или мочалку) жевать (разг. неод.) говорить об одном и том же, повторять хорошо известное. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
МОЧАЛО — лубяные волокна коры липы. Из мочала изготовляют рогожи, кули, мочалки … Большой Энциклопедический словарь
МОЧАЛО — МОЧАЛО, мочала, ср., и (редк.) мочала, мочалы, жен. (мн. в том же знач., что и ед.). Лубяная часть коры молодой липы, сдираемая и затем вымачиваемая в воде, идущая на изготовление рогож. «А воробьи уж налетели и, теребя мочалу, нос просунуть… … Толковый словарь Ушакова
мочало — сущ., кол во синонимов: 4 • лут (3) • мочалка (7) • рафия (3) • р … Словарь синонимов
мочало — мочало, ср., род. мочала и устарелое мочала, ж., род. мочалы … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
мочало — (иноск.) человек бесхарактерный, вялый, без воли Где хвост начало, там голова мочало. Ср. В думах часто дела плохо идут когда головой управляет клика и, по пословице, где хвост начало, там голова мочало, и наоборот. *** Афоризмы. См. клика … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
МОЧАЛО — Жевать мочало. Разг. Неодобр. То же, что жевать мочалку 1. (МОЧАЛКА). ЗС, 333; БТС, 560; Ф 1, 186; ФСРЯ, 157. Класть на мочало. Кар. Погружать новую лодку в воду, чтобы она разбухла. СРГК 2, 360 … Большой словарь русских поговорок
мочало — мочалка, блр. мочула, мочулка – то же. От мочить, мокрый, потому что мочало производится с помощью вымачивания коры в воде. Невозможно фонетически возведение к *мъчало (вопреки Миклошичу (см. Мi. ЕW 206), Преобр. (I, 563): мочало мыкают). В таком … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
мочало — а; ср. 1. Вымоченный и разодранный на тонкие полоски липовый луб, используемый для изготовления рогож, верёвок, лаптей, мочалок и т.п. Плести из мочала рогожу. 2. Разг. О чём л., сильно растрепавшемся, с неровно торчащими волокнами, ветвями,… … Энциклопедический словарь
мочало — а; ср. 1) Вымоченный и разодранный на тонкие полоски липовый луб, используемый для изготовления рогож, верёвок, лаптей, мочалок и т.п. Плести из мочала рогожу. 2) разг. О чём л., сильно растрепавшемся, с неровно торчащими волокнами, ветвями,… … Словарь многих выражений