-
1 правила езды для мотоциклов и автотранспорта
ngener. motorwetDutch-russian dictionary > правила езды для мотоциклов и автотранспорта
-
2 Geely Automobile
авто Zhejiang Geely«Чжэцзян Джили»Материнская компания "Geely Automobile" («Джили автомобиль») и один из крупнейших китайских производителей автомобилей; начала свою деятельность в 1986 г. с производства холодильников. В 1992 г. Geely стала выпускать комплектующие для мотоциклов, а в 1994 г. приступила к сборке собственных мотоциклов. За последующие два года компания произвела более 200 тыс. мотоциклов и мотороллеров. Производством автомобилей Geely занялась в 1998 г., а в 2003 г. начала поставлять свои автомобили на экспорт.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Geely Automobile
-
3 Zhejiang Geely
авто Zhejiang Geely«Чжэцзян Джили»Материнская компания "Geely Automobile" («Джили автомобиль») и один из крупнейших китайских производителей автомобилей; начала свою деятельность в 1986 г. с производства холодильников. В 1992 г. Geely стала выпускать комплектующие для мотоциклов, а в 1994 г. приступила к сборке собственных мотоциклов. За последующие два года компания произвела более 200 тыс. мотоциклов и мотороллеров. Производством автомобилей Geely занялась в 1998 г., а в 2003 г. начала поставлять свои автомобили на экспорт.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Zhejiang Geely
-
4 Motorcycles, Bicycles, and Parts
эк., стат., амер., устар. производство мотоциклов, велосипедов и запчастей* (по SIC 1987: совокупность организаций, занимающихся производством мотоциклов, велосипедов, сходных транспортах средств и запчастей к ним; в NAICS 2002 включено производство детских трехколесных велосипедов)See:Англо-русский экономический словарь > Motorcycles, Bicycles, and Parts
-
5 Leistungsformel
сущ.2) авт. формула приведения мощности к нормальным условиям, формула приведения мощности к стандартным атмосферным условиям, формула мощности (для распределения по классам спортивных и гоночных автомобилей и мотоциклов) -
6 Viertelliterklasse
сущ.2) авт. класс (автомобилей или мотоциклов) с двигателем в четверть литра, класс (автомобилей или мотоциклов) с двигателем рабочим объёмом не более 250 см[up 3] -
7 Leistungsformel
-
8 Schnaps
m -es, Schnäpse1) водка, шнапсeinen Schnaps kippen — разг. опрокинуть ( выпить) рюмочку2) шутл. горючее (для машин, для мотоциклов) -
9 garage
m3) станция обслуживания автомобилей; автобаза -
10 motociste
-
11 motocycle
-
12 rodéo
m; = rodeo1) родео; игры и состязания ковбоев2) гонки, родео (мотоциклетные и т. п.) -
13 posteggio
-
14 posteggio
-
15 posteggio
-
16 dealer
сущ.1)а) торг. делец, коммерсант, торговец, торговый посредник, агент по продажеSyn:See:art dealer, arts dealer, auto dealer, automobile dealer, farm equipment dealer, farm machinery dealer, illicit dealer, petty dealer, rag and junk dealer, real estate dealer, retail dealer, second hand dealer, second-hand dealer, wholesale dealer, dealer in gross, Automobile Dealers, Automotive Dealers and Gasoline Service Stations, Building Material and Garden Equipment and Supplies Dealers, Building Material and Supplies Dealersб) торг. дилер (физическое или юридическое лицо, осуществляющее деловое или торговое посредничество за свой счет, как правило, крупное торгово-посредническое предприятие, которое занимается крупномасштабной закупкой товаров и их поставкой в розничную сеть)See:authorized dealer, exclusive dealer, franchise dealer, franchised dealer, gaming dealers, imprint dealer, investment dealer, remainder dealer, service dealer, dealer aid, dealer brand, dealer's brand, dealer imprint, dealer incentive, dealer loader, dealer market, dealer network, dealer outlet, dealer service а), dealer space, dealer spot, dealer super, dealer system, dealer tag, dealer tie-in, exclusive dealership, dealership, sales agent, dealer-compliance representative2) торг., сленг дилер, торговец наркотиками (обычно небольшими партиями, "в розницу")Syn:3) бирж. дилер (юридическое лицо, осуществляющее биржевое посредничество за свой счет и от своего имени)See:currency dealer, dealer in securities, dealer in stocks, exchange dealer, exempt dealer, foreign exchange dealer, foreign-exchange dealer, gilt-edged dealer, inter broker dealer, inter-broker dealer, international dealer, licenced dealer, odd lot dealer, odd-lot dealer, option dealer, paper dealer, primary dealer, recognized dealer, reporting dealer, securities dealer, security dealer, dealer association, dealer bank, dealer option, dealer paper, dealer service б), dealers' association, dealer's spread, National Association of Securities Dealers Rules of Fair Practice, Association of Futures Brokers and Dealers, Association of International Bond Dealers, European Association of Securities Dealers Automated Quotations system, International Swap Dealers Association, National Association of Securities Dealers, National Association of Securities Dealers and Investment Managers, National Association of Securities Dealers Automated Quotation, National Association of Securities Dealers Automatic Quotation System,
* * *
дилер: 1) компания или физическое лицо, которые оперируют на бирже (рынке) за собственный счет, т. е. как принципалы, принимающие риск на себя; см. broker-dealer; 2) сотрудник банка, специализирующийся на проведении конверсионных, депозитных и др. операций на финансовых рынках; 3) оптовый покупатель товаров и услуг для розничной перепродажи потребителям (напр., "дилер Форда" специализируется на покупке машин у Форда для перепродажи, но не является торговым представителем Форда, т. к. берет на себя риск).* * *. Юридическое лицо, выражающее готовность и желание покупать ценные бумаги на свое имя (по своей предлагаемой цене) или продавать их от своего имени (по своей запрашиваемой цене) . посредник (частное лицо или фирма) в торговых сделках купли-продажи ценных бумаг, товаров и валюты; действует, как правило, от своего имени и за свой счет; разница между ценой приобретения и ценой продажи чего-либо составляет его доход (прибыль). Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьлицо, которое заключает от своего имени сделки, выступая в роли принципала на фондовой или товарной бирже-----биржевой торговец, заключающий сделку за свой счет -
17 motorcycle mechanics
эк. тр., амер. механики по мотоциклам* (по SOC: занимаются диагностированием, настройкой, ремонтом или реконструкцией мотоциклов, мопедов и прочих подобных транспортных средств; входит в подраздел "механики по малым двигателям" в разделе "профессии в сфере установки, содержания и ремонта")See: -
18 Motorcycle, Bicycle, and Parts Manufacturing
эк., стат., амер. производство мотоциклетных и велосипедных запчастей* (по NAICS 2002: совокупность организаций, занимающихся производством мотоциклов, велосипедов, детских трехколесных велосипедов, сходных транспортных средств и запчастей к ним)See:Англо-русский экономический словарь > Motorcycle, Bicycle, and Parts Manufacturing
-
19 other transportation equipment manufacturing
эк., стат., амер. производство прочих транспортных средств и оборудования (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, занимающиеся производством мотоциклов, велосипедов, военных транспортных средств и самодвижущегося оружия, и гужевых повозок)See:Англо-русский экономический словарь > other transportation equipment manufacturing
-
20 sideline
сущ.1) торг. дополнительные товары ( к основному ассортименту)cigarette filters were no more than a sideline for the firm — сигаретные фильтры для фирмы были не более, чем дополнительным товаром
See:2) эк. вторая [побочная\] профессия; вторая [побочная\] работаBut motorcycle transportation was still a sideline for the company. — Но перевозка мотоциклов для компании все еще оставалась побочной деятельностью.
См. также в других словарях:
Классификация мотоциклов — (от лат. classis разряд и facere делать) способ распределения мотоциклов по классам, типам, видам, группам, разрядам, при котором в одну группу попадают объекты, обладающие общим признаком. Классификация мотоциклов, как и всякая … Википедия
История мотоциклов ИЖ — ИЖ планета 4 Иж советская и российская марка мотоциклов, разработанных и выпускаемых в городе Ижевск на заводе «Ижмаш Мото». В 1928 году на Ижстальзаводе под руководством инженера П.В. Можарова были созданы чертежи, а в 1929 году изготовлены… … Википедия
АВТОМОБИЛЕЙ И МОТОЦИКЛОВ КОЛЛЕКЦИОНИРОВАНИЕ — АВТОМОБИЛЕЙ И МОТОЦИКЛОВ КОЛЛЕКЦИОНИРОВАНИЕ, началось фактически сразу после начала их производства, т. е. на рубеже 19 и 20 вв. Уже тогда состоятельные люди, кто из любопытства к технике и ее новинкам, кто из тщеславия (и в те времена считалось … Энциклопедический словарь
Ломаковский музей старинных автомобилей и мотоциклов — Координаты … Википедия
Типы мотоциклов — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Мотоциклы чаще всего классифицируют по типам, которые основываются на целевом назначении мотоцикла. Классификация не всегда … Википедия
Ирбитский государственный музей мотоциклов — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
цепь приводная роликовая для мотоциклов и автомобилей — Эти цепи выделены в отдельный тип, т.к. к ним предъявляются более высокие требования по надежности эксплуатации, особенно с ударными нагрузками. Некоторые из них разрабатывают специально для применения в передачах автомобилей и мотоциклов.… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 41.7-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения передних габаритных огней, задних габаритных (боковых) огней, сигналов торможения и контурных огней механических транспортных средств (за исключением мотоциклов) и их прицепов — Терминология ГОСТ Р 41.7 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения передних габаритных огней, задних габаритных (боковых) огней, сигналов торможения и контурных огней механических транспортных средств (за исключением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Журнал учета приема на комиссию и продажу транспортных средств (автомобилей, мотоциклов) и номерных узлов (агрегатов) — (форма № КОМИС 8) применяется в комиссионной торговле при приеме на комиссию и продаже автомототранспортных средств и номерных узлов (агрегатов) к ним; ведется материально ответственным лицом; указываются подробные данные о продавце и покупателе … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Перечень товаров, принятых на комиссию (форма № комис-1) и перечень принятых на комиссию транспортных средств (автомобилей, мотоциклов) и номерных узлов (агрегатов) — (форма № КОМИС 1а) применяются при приеме товара на комиссию и заключении договора комиссии; указываются сведения, характеризующие состояние товара (новый, бывший в употреблении, степень износа, основные товарные признаки, недостатки товара); в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
KTM (производитель мотоциклов) — … Википедия