Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

моторно+превозно+средство

  • 1 motor vehicle

    моторно превозно средство

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > motor vehicle

  • 2 motor vehicles

    моторно превозно средство

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > motor vehicles

  • 3 Kraftfahrzeug n <Kfz>

    моторно превозно средство {ср} < МПС>

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Kraftfahrzeug n <Kfz>

  • 4 windscreen

    {'windskri:n}
    n предно стъкло на моторно превозно средство
    WINDSCREEN wiper авт. стъклочистачка
    * * *
    {'windskri:n} n предно стъкло на моторно превозно средство
    * * *
    n предно стъкло (на автомобил);windscreen; n предно стъкло на моторно превозно средство; windscreen wiper авт. стъклочистачка
    * * *
    1. n предно стъкло на моторно превозно средство 2. windscreen wiper авт. стъклочистачка
    * * *
    windscreen, ам. - shield[´wind¸skri:n,-¸ʃi:ld] n предно стъкло на автомобил; \windscreen wiper чистачка.

    English-Bulgarian dictionary > windscreen

  • 5 hauler

    {'hɔ:lə}
    1. човек. който тегли/дърпа/влачи
    2. извозвач (на въглища и пр.)
    3. транспортна фирма
    4. моторно превозно средство (за стоки)
    * * *
    {'hъ:lъ} n 1. човек. който тегли/дърпа/влачи; 2. извозвач (на
    * * *
    n мин. човек, който кара вагонетка в мина;hauler; n 1. човек. който тегли/дърпа/влачи; 2. извозвач (на вьглища и пр.). 3.
    * * *
    1. извозвач (на въглища и пр.) 2. моторно превозно средство (за стоки) 3. транспортна фирма 4. човек. който тегли/дърпа/влачи
    * * *
    hauler[´hɔ:lə] n 1. ам. извозвач, превозвач; 2. човек, който тегли (дърпа, влачи); 3. техн. рудак, лебедка.

    English-Bulgarian dictionary > hauler

  • 6 motor

    {'moutə}
    I. 1. мотор, двигател
    2. електродвигател
    3. автомобил
    4. стат. двигателен/моторен мускул/нерв
    5. attr моторен, двигателен, автомобилен
    MOTOR vehicle моторно превозно средство
    II. v пътувам/отивам/превозвам с автомобил, карам автомобил
    * * *
    {'moutъ} n 1. мотор; двигател; 2. електродвигател; З. автомобил(2) {'moutъ} v пътувам/отивам/превозвам с автомобил; карам авто
    * * *
    автомобилен; двигателен; двигател; моторен; моторизиран;
    * * *
    1. attr моторен, двигателен, автомобилен 2. i. мотор, двигател 3. ii. v пътувам/отивам/превозвам с автомобил, карам автомобил 4. motor vehicle моторно превозно средство 5. автомобил 6. електродвигател 7. стат. двигателен/моторен мускул/нерв
    * * *
    motor[´moutə] I. n 1. мотор, двигател; \motor board хоризонтален диск (на грамофон); electric \motor електромотор, електродвигател; 2. автомобил; 3. анат. двигателен (моторен) мускул (нерв); 4. attr моторен, двигателен; автомобилен; \motor boat моторница; катер, моторна лодка; \motor show автомобилна изложба; II. v пътувам (отивам) с автомобил; карам автомобил; вземам (закарвам) с автомобил.

    English-Bulgarian dictionary > motor

  • 7 wheel

    {wi:l}
    I. 1. колело
    ground/landing WHEELs ав. колесници на самолет
    2. ост. велосипед
    3. волан, кормило, щурвал
    to take the WHEEL хващам кормилото, прен. поемам ръководството
    the man at the WHEEL кормчията, разг. ръководителят, главният
    4. въртене, кръгообразно движение
    5. чекрък
    6. грънчарско колело
    7. ист. колело за изтезания
    8. разг. важна/отговорна/влиятелна личност (ам. и big WHEEL)
    9. ам. рефрен
    10. pl sl. моторно превозно средство, особ. лека кола
    11. ам. sl. долар
    12. огнено колело (фойерверк)
    WHEELs of life жизнени процеси
    the WHEELs of government/state държавният апарат
    to grease the WHEELs давам рушвет
    to go on (oiled) WHEELs вървя гладко/като по мед и масло
    WHEELs within WHEELs сложно/заплетено положение, преплитане на интереси, скрити въздействия/подбуди
    fly on the WHEEL фуклъо
    to break a fly/a butterfly on the WHEEL наказвам прекомерно строго, полагам големи усилия за дребна работа
    II. 1. карам, движа, тегля (кола, количка и пр.)
    2. карам, прекарвам, превозвам (стоки, товари)
    3. карам с голяма скорост
    to WHEEL along карам/движа се гладко
    4. поставям колела на
    5. въртя (се), обръщам (се), завъртвам (се), извъртам (се) (about, round)
    to WHEEL about/around прен. променям мнението/тактиката си, обръщам се на 180
    6. бутам, тикам (количка, мебели на колелца и пр.)
    вкарвам (in, into в)
    изкарвам (out, out of от)
    7. въртя се, вия се (за птица и пр.)
    8. пътувам с/возя се в кола, карам велосипед
    WHEEL and deal ам. разг., търг., пол. правя машинации, действувам безскрупулно
    * * *
    {wi:l} n 1. колело; ground/landing wheels ав. колесници на самолет;(2) {wi:l} v 1. карам, движа, тегля (кола, количка и пр.); 2. к
    * * *
    щурвал; волан; колело;
    * * *
    1. 1 ам. sl. долар 2. 1 огнено колело (фойерверк) 3. fly on the wheel фуклъо 4. ground/landing wheels ав. колесници на самолет 5. i. колело 6. ii. карам, движа, тегля (кола, количка и пр.) 7. pl sl. моторно превозно средство, особ. лека кола 8. the man at the wheel кормчията, разг. ръководителят, главният 9. the wheels of government/state държавният апарат 10. to break a fly/a butterfly on the wheel наказвам прекомерно строго, полагам големи усилия за дребна работа 11. to go on (oiled) wheels вървя гладко/като по мед и масло 12. to grease the wheels давам рушвет 13. to take the wheel хващам кормилото, прен. поемам ръководството 14. to wheel about/around прен. променям мнението/тактиката си, обръщам се на 180 15. to wheel along карам/движа се гладко 16. wheel and deal ам. разг., търг., пол. правя машинации, действувам безскрупулно 17. wheels of life жизнени процеси 18. wheels within wheels сложно/заплетено положение, преплитане на интереси, скрити въздействия/подбуди 19. ам. рефрен 20. бутам, тикам (количка, мебели на колелца и пр.) 21. вкарвам (in, into в) 22. волан, кормило, щурвал 23. въртене, кръгообразно движение 24. въртя (се), обръщам (се), завъртвам (се), извъртам (се) (about, round) 25. въртя се, вия се (за птица и пр.) 26. грънчарско колело 27. изкарвам (out, out of от) 28. ист. колело за изтезания 29. карам с голяма скорост 30. карам, прекарвам, превозвам (стоки, товари) 31. ост. велосипед 32. поставям колела на 33. пътувам с/возя се в кола, карам велосипед 34. разг. важна/отговорна/влиятелна личност (ам. и big wheel) 35. чекрък
    * * *
    wheel [wi:l] I. n 1. колело; cog \wheel (spur \wheel) зъбно колело; ground ( landing) \wheels ав. колесници на самолет; Fortune's \wheel колелото на щастието, на съдбата; third ( fifth) \wheel пето колело, излишен човек; 2. щурвал, кормило; волан; to take the \wheel хващам кормилото, прен. поемам ръководството; the big \wheel, the man at the \wheel кормчията; разг. главният; 3. ам. велосипед; 4. чекрък; 5. грънчарско колело; 6. въртене, кръгообразно движение; 7. тех. шлифовъчен кръг; 8. ист. колело, на което са връзвали престъпници, за да им счупят костите с чук; to break on the \wheel чупя костите на ( престъпник); the \wheels of life жизнените процеси; the \wheels of State ( government) държавният апарат; to grease the \wheels подпомагам ( процес), способствам (нещо да върви гладко); to put a spoke in s.o.'s \wheel спъвам, осуетявам плановете на някого; to set the \wheels in motion задвижвам машината (колелата); стартирам (процес и пр.); to put o.'s shoulder to the \wheel залавям се енергично за работа (да подпомагам); to spin o.'s \wheels ам. тъпча на едно място, не напредвам, не постигам резултат; \wheels within \wheels сложно (заплетено) положение; преплитане на интереси (мотиви); to reinvent the \wheel прен. откривам Америка; II. v 1. карам (движа) кола, количка; изкарвам ( out); 2. карам, прекарвам (стоки, товари); поставям колело на; 3. карам с голяма скорост; 4. обръщам (се), извъртам (се) (и \wheel round); right ( left) \wheel! дясното (лявото) рамо напред! 5. вия се (за птица); 6. карам велосипед; карам, возя се в кола; 7. прен. променям си мнението ( about, around); 8. тех. шлифовам с шлифовъчен кръг; \wheel and deal заговорнича, правя машинации.

    English-Bulgarian dictionary > wheel

  • 8 kraftfahrzeug

    Kráftfahrzeug n Abk Kfz моторно превозно средство.
    * * *
    das, -e моторно превозно средство;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kraftfahrzeug

  • 9 motor vehicle

    кола;
    * * *
    motor vehicle[´moutə¸vi:kl] n моторно превозно средство, кола.

    English-Bulgarian dictionary > motor vehicle

  • 10 kraftfahrer

    Kráftfahrer m водач на моторно превозно средство.
    * * *
    der, - шофьор;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kraftfahrer

  • 11 Chauffeur

    Chauffeur [ ʃɔˈfø:ɐ̯ ] m, -e auch Schofför m, -e водач на моторно превозно средство, шофцор.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Chauffeur

  • 12 Fahrerlaubnis

    Fáhrerlaubnis f o.Pl. свидетелство за управление на моторно превозно средство.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Fahrerlaubnis

  • 13 Motorfahrzeug

    Mótorfahrzeug n моторно превозно средство.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Motorfahrzeug

  • 14 automèzzo

    m моторно превозно средство.

    Dizionario italiano-bulgaro > automèzzo

  • 15 motociclo

    m моторно превозно средство.

    Diccionario español-búlgaro > motociclo

  • 16 virage

    m. (de virer) 1. вираж (завой на самолет или кораб с наклоняване на едната страна); 2. фот. вираж, промиване; 3. завой на път; 4. завой на моторно превозно средство; 5. прен. значителна промяна (на политика, поведение, ориентация); 6. промяна на индикатор при химическа реакция. Ќ virage de cutiréaction получаване на позитивен кожен тест за алергичност.

    Dictionnaire français-bulgare > virage

  • 17 Fahrverbot n

    забрана {ж} за управление на моторно превозно средство

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Fahrverbot n

  • 18 autoveicolo

    autoveicolo [autoveˈiːkolo]
    sost m моторно превозно средство

    Grande dizionario italiano-bulgaro > autoveicolo

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»