-
1 keriä
мотать -
2 keriä
мотать1)kelata,keriä,käämiä,puolata,rullata2)rullata -
3 vyyhdetä
yks.nom. vyyhdetä; yks.gen. vyyhteän; yks.part. vyyhtesi; yks.ill. vyyhteäisi vyyhteisi; mon.gen. vyyhdetköön; mon.part. vyyhdennyt; mon.ill. vyyhdettiinvyyhdetä мотать, сматывать vyyhdetä наматывать
мотать, сматывать, смотать ~ мотать, наматывать, намотать, накручивать, накрутить -
4 hassata
yks.nom. hassata; yks.gen. hassaan; yks.part. hassasi; yks.ill. hassaisi; mon.gen. hassatkoon; mon.part. hassannut; mon.ill. hassattiinhassata (ark), tuhlata, haaskata транжирить, растранжиривать, растранжирить, мотать, проматывать, промотать
hassata (ark), tuhlata, haaskata транжирить, растранжиривать, растранжирить, мотать, проматывать, промотать hukata: hukata, tuhlata растрачивать, растратить tuhlata: tuhlata тратить, истратить, растратить, растрачивать, разбазаривать, разбазарить, растранжирить, проматывать, промотать -
5 kelata
yks.nom. kelata; yks.gen. kelaan; yks.part. kelasi; yks.ill. kelaisi; mon.gen. kelatkoon; mon.part. kelannut; mon.ill. kelattiinkelata наматывать на катушку, намотать на катушку, мотать на катушку kelata (mer) поднимать воротом
наматывать на катушку, намотать на катушку, мотать на катушку ~ поднимать воротом -
6 keriä
yks.nom. keriä; yks.gen. kerin; yks.part. keri; yks.ill. kerisi; mon.gen. keriköön; mon.part. kerinyt; mon.ill. kerittiinkeriä мотать, сматывать
keriä auki разматывать suoltaa: suoltaa, keriä auki разматывать, размотать
мотать, сматывать ~ auki разматывать -
7 pudistaa
yks.nom. pudistaa; yks.gen. pudistan; yks.part. pudisti; yks.ill. pudistaisi; mon.gen. pudistakoon; mon.part. pudistanut; mon.ill. pudistettiinpudistaa стряхивать, стряхнуть, встряхивать, встряхнуть, отряхивать, отряхнуть, вытряхивать, смахивать, вытряхнуть pudistaa, pudistella трясти, потрясти, встряхивать, встряхнуть, мотать, мотнуть
pudistaa, pudistella трясти, потрясти, встряхивать, встряхнуть, мотать, мотнуть -
8 haaskata
yks.nom. haaskata; yks.gen. haaskaan; yks.part. haaskasi; yks.ill. haaskaisi; mon.gen. haaskatkoon; mon.part. haaskannut; mon.ill. haaskattiinhaaskata проматывать, промотать haaskata растрачивать, растратить, допустить растрату haaskata тратить зря, истратить зря, тратить без толку, истратить без толку, тратить попусту, истратить попусту haaskata, pilata портить, испортить haaskata, turmella губить, погубить hassata: hassata (ark), tuhlata, haaskata транжирить, растранжиривать, растранжирить, мотать, проматывать, промотать
haaskata metsää истреблять леса
haaskata ruutia variksiin стрелять из пушек по воробьям
haaskata, pilata портить, испортить pilata: pilata испортить, портить pilata напускать порчу (на кого-л.), напустить порчу (на кого-л.), сглазить (кого-л.)
тратить зря, истратить зря, тратить без толку, истратить без толку, тратить попусту, истратить попусту ~ растрачивать, растратить, допустить растрату ~ расходовать, израсходовать ~ проматывать, промотать ~ портить, испортить ~ губить, погубить ~ metsää истреблять леса -
9 hassata (ark.), tuhlata, haaskata
транжирить, растранжиривать, растранжирить, мотать, проматывать, промотать -
10 pudistaa, pyristellä, pyristää
стряхивать, стряхнуть, встряхивать, встряхнуть, отряхивать, отряхнуть, вытряхивать, смахивать, вытряхнуть ~, pudistella трясти, потрясти, встряхивать, встряхнуть, мотать, мотнуть -
11 pudistaa
1) стряхивать, стряхнуть, встряхивать, встряхнуть, отряхивать, отряхнуть, вытряхивать, смахивать, вытряхнуть2) трясти, потрясти, встряхивать, встряхнуть, мотать, мотнуть* * *трясти́, встря́хивать; отря́хиватьpudistaa päätään — (по)кача́ть голово́й
-
12 hassata
транжирить, растранжиривать, растранжирить, мотать, проматывать, промотатьhassata (ark), tuhlata, haaskata
-
13 kelata
-
14 keriä
-
15 vyyhdetä
1) мотать, сматывать2) наматывать
См. также в других словарях:
МОТАТЬ — МОТАТЬ, мотнуть, матывать что, навертывать, навивать: | расточать, безрассудно проживать имущество, разоряться, тратиться; | чем, махать, вертеть, поводить, качать туда и сюда. Матывал ли ты шелк? Мотать мотаешь, а удивить никого не удивишь. Не… … Толковый словарь Даля
мотать — Проматывать, прогуливать, просаживать, прожигать, расточать, транжирить, бросать, жечь, изводить, переводить, сыпать (трясти) деньги, сорить (сыпать) деньгами. Пробаронить, просвистать, размотать, размайорить, размахать имение. Мотать напропалую … Словарь синонимов
МОТАТЬ — 1. МОТАТЬ1, мотаю, мотаешъ, несовер., что. 1. Навивать, накручивать на что нибудь. Мотать нитки. Мотать шелк. 2. чем. Двигать из стороны в сторону, трясти, качать (головой; разг.). «Добрый конь мотал головой, фыркал и плясал.» А.Тургенев. «В… … Толковый словарь Ушакова
МОТАТЬ — 1. МОТАТЬ1, мотаю, мотаешъ, несовер., что. 1. Навивать, накручивать на что нибудь. Мотать нитки. Мотать шелк. 2. чем. Двигать из стороны в сторону, трясти, качать (головой; разг.). «Добрый конь мотал головой, фыркал и плясал.» А.Тургенев. «В… … Толковый словарь Ушакова
мотать — МОТАТЬ, аю, аешь; мотанный; несовер. 1. что. Круговым движением навивать, наслаивать на что н. М. нитки. М. шерсть на клубок. 2. чем. Поводить в стороны, качать (разг.). М. головой. 3. Уходить, убегать, сматываться (прост.). Мотай отсюда!… … Толковый словарь Ожегова
мотать на ус — запоминать, прислушиваться, иметь в виду, брать в рассуждение, принимать к сведению, замечать, мотать себе на ус, учитывать, глядеть, брать на заметку, сохранять в памяти, хранить в памяти Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
мотать — МОТАТЬ, аю, аешь; несов., что, сколько, где. Проводить долгое время где л. мотать срок отбывать срок наказания. Из уг … Словарь русского арго
мотать на ус — мотать/намотать <наматывать> <себе> на ус Разг. Чаще повел. накл. Запоминать, принимать к сведению (обычно предполагая, что это может понадобиться, пригодиться), учитывать на будущее. С сущ. со знач. лица: молодой человек, читатель…… … Учебный фразеологический словарь
МОТАТЬ 1 — МОТАТЬ 1, аю, аешь; мотанный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МОТАТЬ 2 — МОТАТЬ 2, аю, аешь; несов., что (разг.). Нерасчётливо тратить на развлечения, удовольствия, заниматься мотовством. М. деньги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мотать — 1. МОТАТЬ, аю, аешь; нсв. 1. что. Круговым движением навивать на что л.; свивать во что л. М. пряжу. М. шерсть в клубки. 2. чем. Разг. Двигать из стороны в сторону; качать, трясти, махать. М. тряпкой над головой. Лошади мотали торбами с овсом. // … Энциклопедический словарь
