-
1 крыло мостика
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крыло мостика
-
2 надстройка мостика
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надстройка мостика
-
3 крыло мостика
-
4 надстройка мостика
Англо-русский словарь технических терминов > надстройка мостика
-
5 обвес
( мостика) wind breaker мор. -
6 Brückennock
сущ.1) воен. выступ ходового мостика, крыло ходового мостика2) ВМФ. нок ходового мостика3) судостр. крыло (ходового) мостика -
7 bridge solution
1) Макаров: (in pH measurement) раствор мостика (измерении pH)2) Электрохимия: раствор для солевого мостика, электролит для солевого мостика -
8 bridge wing
1) Морской термин: крыло мостика, крыло ходового мостика2) Макаров: крыло мостика (судна) -
9 Nock
сущ.1) мор. крыло мостика, нок3) судостр. болт, штык, крыло ходового мостика -
10 elemento
melemento della traversa oscillante
—FRA élément m de traverse pivotanteDEU Schemelträger mITA elemento m della traversa oscillantePLN belka f ławy pokrętnejRUS балка f турникетасм. поз. 1602 наelemento dell'ossatura del pavimento (di legno)
—FRA solive fDEU Auflage f für FußbodenITA elemento m dell'ossatura del pavimento (di legno)PLN belka f podłogowaRUS брус m для крепления настила поласм. поз. 930 на—FRA élément m d’extrémitéDEU Brückenteil m, vordererITA elemento m d'estremitàPLN część f skrajna mostkaRUS часть f мостика, крайняясм. поз. 1492 на,
FRA élément m d’extrémitéDEU Endglied nENG end bogie frameITA elemento m d'estremitàPLN człon m skrajny (platformy)RUS часть f, концевая (платформы)см. поз. 2691 на—FRA élément m d’accumulateurDEU Zelle fENG accumulator cellITA elemento m di accumulatoreRUS элемент m аккумулятора (детали)см. поз. 2069 на—FRA élément m de charnière à chapeDEU Lagerwange fENG top of hingeITA elemento m di cerniera a staffaRUS петля f шарнира, двойнаясм. поз. 980 на—FRA élément m de charnière à tenonDEU Lagerkloben mENG bottom of hingeITA elemento m di cerniera a tenoneRUS петля f шарнира, одинарнаясм. поз. 984 на—FRA élément m de paroi démontableDEU Einsteckbrett mITA elemento m di parete smontabilePLN deska f wstawianaRUS стенка f контейнера, съёмнаясм. поз. 2800 на—FRA élément m élastiqueDEU Federelement nENG spring elementITA elemento m elasticoPLN wkładka f gumowaRUS прокладка f, резиноваясм. поз. 422 на,
—FRA élément m intermédiaireDEU Zwischenglied nENG centre frameITA elemento m intermedioPLN człon m pośredni (platformy)RUS часть f, промежуточная (платформы)см. поз. 2694 наelemento intermedio orientabile
—FRA élément m intermédiaire orientableDEU Brückenzwischenstück n, drehbaresITA elemento m intermedio orientabilePLN część f podatna mostka, pośredniaRUS часть f мостика, подвижная, средняясм. поз. 1500 наelemento intermedio ribaltabile
—FRA élément m, intermédiaire relevableDEU Brückenzwischenstück n, klappbaresITA elemento m intermedio ribaltabilePLN część f odchylna mostka, pośredniaRUS часть f мостика, средняя, откиднаясм. поз. 1496 наelemento riscaldatore, elettrico
—FRA batterie f chauffanteDEU Heizregister n, elektrischesENG heating batteryITA elemento m riscaldatore, elettricoPLN bateria f grzejnaRUS батарея f нагревателясм. поз. 2360 на -
11 bridging
образование мостика, образование сшивки -
12 antigen-bridge model
1) Биология: модель антигенного мостика, модель Митчинсона (модель кооперативного взаимодействия Т- и В-лимфоцитов), модель антигенного мостика (модель кооперативного взаимодействия Т- и В-лимфоцитов) -
13 bridge electrolyte
Электрохимия: раствор для солевого мостика, электролит для солевого мостика -
14 bridge plug
1) Военный термин: втулка мостика (электрозапальной трубки)2) Техника: мост-пакер, пакер-пробка (оборудование обсадной колонны), пробка-мост (для ликвидации скважины)4) Нефть: глухая башмачная насадка, глухая пробка, мостовая пробка, взрыв-пакер5) Геофизика: мост-пробка6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: глухой пакер, цементная пробка, цементный мост7) Нефтегазовая техника пакер-пробка обсадной колонны, пробка-мост для ликвидации скважины8) Оружейное производство: втулка мостика (электрозапальной трубки)9) Карачаганак: пробка -
15 bridge test
1) Военный термин: испытание моста2) Техника: измерение с помощью моста, испытание по схеме мостика3) Железнодорожный термин: измерение мостиком сопротивлений4) Автомобильный термин: измерение мостиком сопротивления (электрических величин)5) Электроника: испытание с помощью моста, испытание с помощью мостика -
16 gate mechanism
1) Автоматика: пропускное устройство (напр. на транспортёре автоматизированной станочной системы) -
17 oxolation
-
18 Stegglied
сущ.1) ж.д. звено (пешеходного) мостика2) дор. звено пешеходного мостика4) судостр. звено (якорной цепи) с распоркой -
19 Brückenkopf
крист. место присоединения мостикакрист. точка присоединения мостикакрист. узловой атом мостиковой системыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Brückenkopf
-
20 Brückenpunkt
крист. место присоединения мостикакрист. точка присоединения мостикакрист. узловой атом мостиковой системыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Brückenpunkt
См. также в других словарях:
КРЫЛО МОСТИКА — часть мостика, выдающаяся в сторону наружного борта. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Крыло мостика часть мостика, выдающаяся в сторону наружного борта. Используется для … Морской словарь
Козырек мостика — верхняя наделка в передней части мостика в виде полуфонаря, которая крепится к ограждению рубки. Козырек мостика частично защищает от волн и ветра. Для обзора по бортам козырька мостика поставлены прямоугольные иллюминаторы. EdwART. Толковый… … Морской словарь
электролит для солевого мостика — tiltelio elektrolitas statusas T sritis chemija apibrėžtis Druskų elektrolitas, kurio anijono ir katijono judriai beveik vienodi. atitikmenys: angl. bridge electrolyte rus. электролит для солевого мостика … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
плечо мостика — tiltelio petys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. arm of bridge; bridge arm vok. Brückenarm, m; Brückenzweig, m; Zweig der Brücke, m rus. плечо моста, n; плечо мостика, n pranc. bras de pont, m … Fizikos terminų žodynas
ветвь мостика — tiltelio šaka statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. branch of the bridge; bridge branch vok. Brückenzweig, m rus. ветвь моста, f; ветвь мостика, f pranc. branche du pont, f … Fizikos terminų žodynas
ТРЕНИЕ ВНЕШНЕЕ — механич. сопротивление, возникающее в плоскости касания двух соприкасающихся тел при их относит. перемещении. Сила сопротивления F, направленная противоположно относит. перемещению тел, наз. с и л о й т р е н и я. Т. в. диссипативный процесс,… … Физическая энциклопедия
Новик (эсминец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новик. «Новик» «Яков Свердлов» с 13 июля 1926 года … Википедия
Титаник — Координаты: 41°43′55″ с. ш. 49°56′45″ з. д. / 41.731944° с. ш. 49.945833° з. д. … Википедия
Аврора (крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора (значения). «Аврора» … Википедия
Аврора (бронепалубный крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора (значения). «Аврора» … Википедия
Электрохимия — Содержание: Введение. Историческая справка. Обозначения, принятые в Э. Основные законы и принципы. Перенос ионов. Электропроводность растворов. Электровозбудительная сила. Переход химической энергии в электрическую. Классификация гальванических… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона