-
1 москвич
-
2 москвич
-
3 Москвич
Automobile industry: Moskvich, Moskovich (stress on the first syllable) -
4 москвич
Automobile industry: Moskvich, Moskovich (stress on the first syllable) -
5 москвич
-
6 москвич
ч; ж - москвичкаinhabitant of Moscow, Moscovite, Muscovite -
7 москвич
-
8 москвич
м.Muscovite, resident of Moscow -
9 москвич
муж.Moscower, Muscovite -
10 москвич
-
11 москвич
-
12 москвич
1. muscovite2. Moscower -
13 близок локоть, да не укусишь
близок (близко) локоть, да не укусишьпосл.lit. your elbow is near, but you can't bite it; cf. so near and yet so far; there's many a slip between the cup and the lip- Да, - сказал он, - близок локоть, да не укусишь... Есть счастье, да нет ума искать его. (А. Чехов, Счастье) — 'Yes,' he said, 'your elbow is near, but you can't bite it. There is fortune, but there is not the wit to find it.'
- Москвич? - Москвич, - отвечаю с придыханием... - Никто ничего не знает, сержант. Можем тронуться через час, а можем и через сутки. - Комиссар смотрит на меня и, улыбнувшись, добавляет: - Что, близок локоть, да не укусишь? (В. Кондратьев, Лихоборы) — 'A Moscow man?' 'Yes.' I say and gasp... 'Nobody knows anything, Sergeant. We may be here one hour or twenty-four.' He turns to me and adds with a smile, 'So near and yet so far - eh?'
Русско-английский фразеологический словарь > близок локоть, да не укусишь
-
14 название жителя некоторой местности образованное от названия этой местности
General subject: demonym (Los Angeles -\> Angeleno, Москва -\> Москвич)Универсальный русско-английский словарь > название жителя некоторой местности образованное от названия этой местности
-
15 Р-141
ПО РОЖДЕНИЮ PrepP Invar usu. sent adv or non-agreeing modif l1. by descentby birth (parentage, extraction, lineage)(person X comes) from a line (a family) of NPs).Но при всех своих достоинствах товарищ Дзержинский был барин по рождению... И при всех своих достоинствах товарищ Дзержинский, надо сказать, не лишен был некоторого позёрства... (Рыбаков 2). For all his qualities. Comrade Dzerzhinsky had been an aristocrat by birth....And for all his qualities, it had to be said, Comrade Dzerzhinsky was not entirely free of posturing... (2a).2. with regard to one's birthplaceby birth(person X) was born in... По рождению я москвич, но всю жизнь живу в Петербурге. I'm a Muscovite by birth, but I've lived in St. Petersburg all my life. -
16 по рождению
[PrepP; Invar; usu. sent adv or nonagreeing modif]=====1. by descent:- by birth (parentage, extraction, lineage);⇒♦ Но при всех своих достоинствах товарищ Дзержинский был барин по рождению... И при всех своих достоинствах товарищ Дзержинский, надо сказать, не лишен был некоторого позёрства... (Рыбаков 2). For all his qualities. Comrade Dzerzhinsky had been an aristocrat by birth....And for all his qualities, it had to be said, Comrade Dzerzhinsky was not entirely free of posturing... (2a).2. with regard to one's birthplace:- by birth;- (person X) was born in...♦ По рождению я москвич, но всю жизнь живу в Петербурге. I'm a Muscovite by birth, but I've lived in St. Petersburg all my life.Большой русско-английский фразеологический словарь > по рождению
-
17 москвичка
-
18 москвичка
-
19 москвичка
жен. от москвич -
20 москвичка
ж; см. москвич
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Москвич А9 — Москвич … Википедия
москвич — См … Словарь синонимов
москвич — МОСКВИЧ, а, м. (или коктейль москвич). Смесь из пива и водки. Москвича залудить (выпить) … Словарь русского арго
Москвич — – марка автомобиля (Россия, АЗЛК+ИЖ). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
МОСКВИЧ — «можно отъехать сто километров, встать и чиниться» фольклорн … Словарь сокращений и аббревиатур
Москвич 3-5-2 — «Москвичи» серии 3 5 семейство опытных легковых автомобилей, спроектированных и собранных в небольшом количестве на заводе МЗМА / АЗЛК в Москве в первой половине семидесятых годов. Отличались передовой, особенно для отечественного автопрома,… … Википедия
Москвич 3-5-3 — «Москвичи» серии 3 5 семейство опытных легковых автомобилей, спроектированных и собранных в небольшом количестве на заводе МЗМА / АЗЛК в Москве в первой половине семидесятых годов. Отличались передовой, особенно для отечественного автопрома,… … Википедия
Москвич 3-5-4 — «Москвичи» серии 3 5 семейство опытных легковых автомобилей, спроектированных и собранных в небольшом количестве на заводе МЗМА / АЗЛК в Москве в первой половине семидесятых годов. Отличались передовой, особенно для отечественного автопрома,… … Википедия
Москвич 3-5-5 — «Москвичи» серии 3 5 семейство опытных легковых автомобилей, спроектированных и собранных в небольшом количестве на заводе МЗМА / АЗЛК в Москве в первой половине семидесятых годов. Отличались передовой, особенно для отечественного автопрома,… … Википедия
Москвич 3-5-6 — «Москвичи» серии 3 5 семейство опытных легковых автомобилей, спроектированных и собранных в небольшом количестве на заводе МЗМА / АЗЛК в Москве в первой половине семидесятых годов. Отличались передовой, особенно для отечественного автопрома,… … Википедия
Москвич — Москвич: Москвич житель города Москвы. «Москвич» обанкротившийся автомобилестроительный завод в Москве. «Москвич» марка автомобилей, выпускавшихся автозаводами «Москвич» и «ИжАвто». «Москвич» стадион в Москве.… … Википедия