-
1 морщить
морщить crinkle; wrinkled; pucker -
2 морщить
pucker глагол:wrinkle up (морщить, морщиться)словосочетание:screw oneself up to do (заставить себя сделать что-л., морщить, поджимать) -
3 морщить
I наморщить, сморщить (вн.)1. (сов. наморщить):морщить лоб — knit* one's brow
2. (сов. сморщить) pucker (d.); wrinkle (d.), contract (d.)II разг.морщить губы — pucker / purse one's lips
crease, pucker -
4 морщить
I м`орщить(вн.)1) (сов. намо́рщить, смо́рщить) (собирать в морщины - о лбе, носе и т.п.)морщить гу́бы — pucker / purse one's lips
II морщ`итьбрезгли́во морщить нос — wrinkle / crinkle one's nose in disgust
разг.wrinkle, crease, pucker; form wrinkles -
5 морщить
I м`орщить (что-л.)несовер. - морщить; совер. - сморщить, наморщить1) совер. - наморщить corrugate; wrinkle (up)2) совер. - сморщить ( хмурить)frown; distort; contractII морщ`ить несовер.; без доп.; разг.crease, pucker -
6 морщить
I м`орщитьvt; св - намо́рщить, смо́рщитьII морщ`итьморщить лоб — to wrinkle one's brow
нсв viоб одежде to wrinkleю́бка морщитьт на бёдрах — the skirt has wrinkled on the hips
-
7 морщить
-
8 морщить
1) General subject: contract, contractor, corrugate, crinkle, distort, frown, furrow, gather (лоб), pucker, purse, ridge, ruck (ся), ruckle (о ткани, одежде), ruffle, (на)(ся) screw one's face into wrinkles; knit one's brow; make a wry face (о лице, лбе), screw oneself up (лицо), screw up, screw up (лоб), wrinkle, curl up2) American: pocket3) Automobile industry: crumple4) Textile: pugger -
9 морщить
I (что-л.)>
1) совер. - наморщить corrugate; wrinkle (up)
2) совер. - сморщить (хмурить)
frown
II морщ`ить несовер.; без доп.; разг.
crease* * *- наморщить corrugate; wrinkle* * *creaserufflewrinkle -
10 морщить(ся)
1) screw up the face; 2) wrinkle -
11 морщить
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > морщить
-
12 морщить
1. crinkle2. wrinkled3. wrinkle; frown; distort4. puckerСинонимический ряд:1. наморщивать (глаг.) наморщивать; сморщивать; собирать в морщины2. рябить (глаг.) рябить -
13 морщить(ся)
pucker
необходимо обеспечить соответствующий зазор, чтобы не допустить сморщивания листового материала при клепке. — clearance is necessary to prevent puckering of sheet owing to metal spreading when rivet head is formed.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > морщить(ся)
-
14 морщить лоб
-
15 морщить лоб
1) General subject: wrinkle forehead -
16 морщить нос
General subject: wrinkle (one's) nose -
17 морщить(ся), корчить(ся)
General subject: squinch (To squeeze, twist, or draw together: squinched her eyes shut.)Универсальный русско-английский словарь > морщить(ся), корчить(ся)
-
18 морщить, корчить
-
19 морщить лоб
knit one's brow; wrinkle (up) one's forehead -
20 (на)морщить(ся)
General subject: screw one's face into wrinkles ; knit one's brow; make a wry face (о лице, лбе)
См. также в других словарях:
морщить — и морщить. В знач. «сдвигать в морщины» морщить, морщу, морщит. Морщить лоб. В знач. «лежать не гладко, с морщинами (об одежде)» морщить, 1 е и 2 е л. не употр., морщит. Пиджак морщит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
МОРЩИТЬ — 1. МОРЩИТЬ, морщу, морщишь, несовер. (разг.). Лежать не гладко, с морщинами (о Платье). Платье морщит. На спине морщит. 2. МОРЩИТЬ, морщу, морщишь, несовер., что. 1. (совер. наморщить). Сдвигать в морщины (кожу на лбу). Морщить лоб. 2. (совер.… … Толковый словарь Ушакова
МОРЩИТЬ — 1. МОРЩИТЬ, морщу, морщишь, несовер. (разг.). Лежать не гладко, с морщинами (о Платье). Платье морщит. На спине морщит. 2. МОРЩИТЬ, морщу, морщишь, несовер., что. 1. (совер. наморщить). Сдвигать в морщины (кожу на лбу). Морщить лоб. 2. (совер.… … Толковый словарь Ушакова
морщить — рябить, хмурить, сморщивать, ежить, морщинить, наморщивать Словарь русских синонимов. морщить сморщивать, наморщивать; морщинить (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
морщить — 1. МОРЩИТЬ, щит; нсв. Разг. Лежать негладко, иметь морщины (об одежде). Платье морщит. Под мышкой морщит. Подкладка пиджака морщит. 2. МОРЩИТЬ, щу, щишь; нсв. что. 1. (св. наморщить и сморщить). Собирать в морщины, складки кожу на лице, лбу и т.п … Энциклопедический словарь
морщить — МОРЩИТЬ, наморщивать/наморщить, сморщивать/сморщить, разг. ежить/съежить, разг. морщинить МОРЩИТЬСЯ, наморщиваться/наморщиться, сморщиваться/сморщиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Морщить — I м орщить несов. перех. 1. Собирать в морщины [морщина 1.], в складки кожу на лице, на лбу. 2. Делать гримасу, выражающую неудовольствие, боль. II морщ ить несов. неперех. разг. Лежать негладко, иметь морщины [морщина 2.], складки (об одежде) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Морщить — I м орщить несов. перех. 1. Собирать в морщины [морщина 1.], в складки кожу на лице, на лбу. 2. Делать гримасу, выражающую неудовольствие, боль. II морщ ить несов. неперех. разг. Лежать негладко, иметь морщины [морщина 2.], складки (об одежде) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
МОРЩИТЬ — МОРЩИТЬ, щу, щишь; несовер., что. Сдвигать в морщины; собирать складками (какие н. части лица). М. лоб. М. лицо от боли. | совер. наморщить, щу, щишь; щенный и сморщить, щу, щишь; щенный. II. МОРЩИТЬ ( щу, щишь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.),… … Толковый словарь Ожегова
МОРЩИТЬ — МОРЩИТЬ, щу, щишь; несовер., что. Сдвигать в морщины; собирать складками (какие н. части лица). М. лоб. М. лицо от боли. | совер. наморщить, щу, щишь; щенный и сморщить, щу, щишь; щенный. II. МОРЩИТЬ ( щу, щишь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.),… … Толковый словарь Ожегова
морщить — 1) морщить щу, щишь; несов., перех. 1. (сов. наморщить и сморщить). Собирать в морщины. Морщить лоб. Морщить нос. □ Привычная насмешливая улыбка морщила концы губ Долли. Л. Толстой, Анна Каренина. Боже мой, угар! стонет он, страдальчески морща… … Малый академический словарь