Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

морщить(ся)

  • 101 wrinkle

    [`rɪŋkl]
    морщина; складка
    трудность, препятствие, затруднение
    рябь, небольшая волна
    недостаток; позор, пятно
    морщина, складка
    ловкий прием, уловка; хитрая штука, приспособление
    намек, совет, полученная информация
    морщить(ся); мять(ся), сминать(ся)

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > wrinkle

  • 102 wrinkle nose

    Общая лексика: (one's) морщить нос

    Универсальный англо-русский словарь > wrinkle nose

  • 103 ruck

    мед.гл. морщить складка

    Англо-русский медицинский словарь > ruck

  • 104 wrinkle

    мед.гл. морщить; покрываться морщинами; мять, морщина; складка; метод
    * * *

    Англо-русский медицинский словарь > wrinkle

  • 105 wrinkle up

    мед.гл. морщить

    Англо-русский медицинский словарь > wrinkle up

  • 106 draw

    direct read after write, считывание непосредственно после записи
    * * *
    1 (n) выигрыш; вытягивание
    2 (v) выписать; выписать тратту; выписать чек; выписывать; выписывать тратту; выписывать чек; вытягивать; вытянуть; извлекать; извлекать доход; извлечь доход; натягивать; натянуть; пользоваться кредитом; привлечь; притянуть; снимать деньги со счета; снять деньги со счета; тянуть
    * * *
    (drew, drawn) 1) тянуть, тащить 2) привлекать
    * * *
    [ drɔː] n. тяга, затяжка, приманка, замечание; жеребьевка, лотерея, тираж; молодой побег v. тащить, набрасывать, волочить, тянуть; придвинуть, подходить, приближаться; подтягивать, натягивать, натянуть; вытягивать; привлекать; добывать, доставать из колодца, вычерпывать; кончать вничью; задергивать, задернуть; рисовать, чертить
    * * *
    бассейн
    брать
    влачить
    выписывать
    выставлять
    вытягивать
    драть
    истощать
    лотерея
    малевать
    нарисовать
    настаивать
    натягивать
    натянуть
    начертить
    обращать
    опорожнять
    отводить
    отпускать
    оформлять
    получать
    пользоваться
    потрошить
    привлекать
    привлечь
    приволочь
    притаскивать
    притащить
    притягивать
    притянуть
    пускать
    разгораться
    раскуриваться
    рикошет
    рисовать
    составлять
    тащить
    тяга
    тянуть
    черпать
    чертить
    * * *
    1. сущ. 1) а) тяга, волочение; вытягивание б) количество чего-л. вытянутого в) преим. диал. или амер. затяжка сигарой, сигаретой и т. п. 2) амер. выхватывание револьвера для выстрела 3) приманка, соблазн 4) а) вытягивание жребия б) жребий 5) игра вничью 2. гл.; прош. вр. - drew, прич. прош. вр. - drawn 1) тащить 2) а) перевозить б) ист. перевозить осужденного в телеге к месту казни; привязывать осужденного к хвосту лошади и пускать ее вскачь (как вид казни) 3) а) морщить, сморщивать б) морщиться 4) натягивать 5) удлинять 6) опускать или поднимать (занавес, вуаль и т. п.), чтобы покрыть или скрыть что-л. или раскрыть что-л. 7) иметь осадку, сидеть в воде 8) заставить мяч срикошетировать (в бильярде) 9) а) вбирать б) делать глоток (вина) в) иметь тягу г) тех. всасывать 10) а) притягивать (с помощью физической силы); подвергаться действию (ржавчины, коррозии и т. п.) б) перен. привлекать

    Новый англо-русский словарь > draw

  • 107 gather

    1. verb
    1) собирать; to gather a crowd собирать толпу
    2) собираться, скопляться
    3) рвать (цветы); снимать (урожай); собирать (ягоды)
    4) поднимать (с земли, с пола)
    5) накоплять, приобретать; to gather experience (strength) накоплять опыт (силы); to gather way трогаться (о судне)
    6) морщить (лоб); собирать в складки (платье)
    7) нарывать; to gather head назревать (о нарыве)
    8) делать вывод, умозаключать; I could gather nothing from his statement я ничего не мог понять из его заявления
    gather up
    Syn:
    assemble, collect, congregate, convene, mass, muster
    see accumulate
    Ant:
    disband, scatter, separate
    2. noun
    (pl.)
    сборки
    * * *
    (v) собирать; собираться; собрать
    * * *
    собирать(ся); накоплять, приобретать
    * * *
    [gath·er || 'gæðə(r)] n. сбор, урожай v. собирать, рвать (цветы); снимать, поднимать; сзывать; стягиваться, съезжаться, собираться; почерпнуть, делать вывод, умозаключать; стянуть войска
    * * *
    копить
    копиться
    набирать
    набрать
    накоплять
    сбор
    скапливать
    скопить
    скопиться
    скопляться
    собирать
    собираться
    собрать
    собраться
    * * *
    1) собирать(ся) (around) (о людях, животных и т.д.) 2) а) скоплять(ся) б) накоплять в) разг. зарабатывать на жизнь 3) рвать (цветы); снимать (урожай); собирать (ягоды) 4) поднимать (с земли, с пола)

    Новый англо-русский словарь > gather

  • 108 purse

    1. noun
    1) кошелек; to open one's purse раскошеливаться; the public purse казна; to have a common purse делить поровну все расходы
    2) деньги, богатство, мошна (тж. fat purse, heavy purse, long purse); lean (или light, slender) purse бедность
    3) денежный фонд; собранные средства; приз, премия; to make up a purse собрать деньги (по подписке); to give (или to put up) a purse присуждать премию, давать деньги
    4) мешок, сумка (тж. зоол.); purses under the eyes мешки под глазами
    5) мотня (в неводе)
    2. verb
    to purse (up) one's mouth поджать губы
    * * *
    (n) денежный фонд; кошелек
    * * *
    а) кошелек; бумажник б) дамская сумочка
    * * *
    [pɜrs /pɜːs] n. кошелек, сумочка, дамская сумочка, мошна, деньги, богатство, казна, денежный фонд, собранные средства, приз, премия, мешок, сумка, портмоне, мотня v. кошелек
    * * *
    бумажник
    кошелек
    морщиться
    мотня
    * * *
    1. сущ. 1) а) кошелек б) амер. дамская сумочка 2) а) деньги, богатство, мошна б) денежный фонд; средства, выделяемые в качестве премии 3) вместилище типа мешка, сумки 2. гл. 1) морщить 2) морщиться

    Новый англо-русский словарь > purse

  • 109 ruck

    I
    noun
    1) масса, множество
    2) толпа, толчея
    3) disdain. безликая масса, чернь
    4) sport лошади, оставшиеся за флагом
    II
    = ruckle I
    * * *
    (n) безликая толпа; груда; копна; куча; масса; множество; простонародье; серая масса; стог; чернь
    * * *
    куча, груда; кипа
    * * *
    [ rʌk] n. толчея, чернь, толпа, безликая масса, масса, множество, лошади, спортсмены, морщина, складка v. делать складки
    * * *
    масса
    множество
    толпа
    толчея
    чернь
    * * *
    I 1. сущ. 1) а) диал. куча б) шотланд. и диал. стог 2) масса, множество, большое количество 3) толпа 2. гл.; диал. складывать в кучу II 1. сущ. морщина 2. гл. 1) собираться складками; морщить (о ткани, одежде) 2) делать, закладывать складки; покрывать складками III сущ.; диал. колея IV сущ.; разг. спор V гл.; сленг 1) отчитывать, бранить, разносить; задавать головомойку 2) редк. досаждать

    Новый англо-русский словарь > ruck

  • 110 ruckle

    I
    1. noun
    складка, морщина
    2. verb
    делать складки, морщины
    II
    1. noun
    хрип, хрипение (особ. умирающего)
    2. verb
    хрипеть, издавать хрипящие звуки
    * * *
    (v) делать складки; издавать хрипящие звуки; морщить; собираться складками; хрипеть
    * * *
    морщина, складка
    * * *
    v. делать складки, делать морщины
    * * *
    * * *
    I 1. сущ. морщина 2. гл. 1) делать складки 2) собираться в складки II 1. сущ. хрип, хрипение; предсмертный хрип 2. гл. хрипеть, издавать хрипящие звуки (особ. об умирающем)

    Новый англо-русский словарь > ruckle

  • 111 scringe

    1 (0) жаться
    2 (v) ежиться; морщиться; сжаться; сжиматься; сморщиться; съежиться
    * * *
    морщиться, морщить лицо

    Новый англо-русский словарь > scringe

  • 112 screw oneself up to do something

    заставить себя сделать что-л., морщить, поджимать

    Новый англо-русский словарь > screw oneself up to do something

  • 113 crease

    1) складка, фальц, сгиб, морщина || фальцевать, делать складки, загибать, морщить
    2) линия сгиба
    3) рубчик (на переплёте)
    4) отгибать кромку (листа)
    5) рилевать (картон)

    Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > crease

  • 114 wrinkle

    Англо-русский словарь по авиации > wrinkle

  • 115 shrivel

    1) морщить; 2) морщиться

    Англо-русский словарь по пищевой промышленности > shrivel

  • 116 wrinkle

    * * *
    • 1) /vt/ морщить; 2) /vi/ морщиться

    English-russian automobile dictionary > wrinkle

  • 117 pugger

    • 1) /vi/ морщиться; 2) /vt/ морщить; 3) /in passive/ сморщенный

    Англо-русский словарь текстильной промышленности > pugger

  • 118 wrinkle

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > wrinkle

  • 119 crease

    складка; сминать; сминаться; морщить; морщиться

    English-Russian dictionary of technical terms > crease

  • 120 wrinkle

    сморщиваться; морщина; складка; морщить; мять; сминать; сминаться; морщинить

    English-Russian dictionary of technical terms > wrinkle

Страницы

См. также в других словарях:

  • морщить — и морщить. В знач. «сдвигать в морщины» морщить, морщу, морщит. Морщить лоб. В знач. «лежать не гладко, с морщинами (об одежде)» морщить, 1 е и 2 е л. не употр., морщит. Пиджак морщит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • МОРЩИТЬ — 1. МОРЩИТЬ, морщу, морщишь, несовер. (разг.). Лежать не гладко, с морщинами (о Платье). Платье морщит. На спине морщит. 2. МОРЩИТЬ, морщу, морщишь, несовер., что. 1. (совер. наморщить). Сдвигать в морщины (кожу на лбу). Морщить лоб. 2. (совер.… …   Толковый словарь Ушакова

  • МОРЩИТЬ — 1. МОРЩИТЬ, морщу, морщишь, несовер. (разг.). Лежать не гладко, с морщинами (о Платье). Платье морщит. На спине морщит. 2. МОРЩИТЬ, морщу, морщишь, несовер., что. 1. (совер. наморщить). Сдвигать в морщины (кожу на лбу). Морщить лоб. 2. (совер.… …   Толковый словарь Ушакова

  • морщить — рябить, хмурить, сморщивать, ежить, морщинить, наморщивать Словарь русских синонимов. морщить сморщивать, наморщивать; морщинить (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • морщить — 1. МОРЩИТЬ, щит; нсв. Разг. Лежать негладко, иметь морщины (об одежде). Платье морщит. Под мышкой морщит. Подкладка пиджака морщит. 2. МОРЩИТЬ, щу, щишь; нсв. что. 1. (св. наморщить и сморщить). Собирать в морщины, складки кожу на лице, лбу и т.п …   Энциклопедический словарь

  • морщить —     МОРЩИТЬ, наморщивать/наморщить, сморщивать/сморщить, разг. ежить/съежить, разг. морщинить     МОРЩИТЬСЯ, наморщиваться/наморщиться, сморщиваться/сморщиться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Морщить — I м орщить несов. перех. 1. Собирать в морщины [морщина 1.], в складки кожу на лице, на лбу. 2. Делать гримасу, выражающую неудовольствие, боль. II морщ ить несов. неперех. разг. Лежать негладко, иметь морщины [морщина 2.], складки (об одежде) …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Морщить — I м орщить несов. перех. 1. Собирать в морщины [морщина 1.], в складки кожу на лице, на лбу. 2. Делать гримасу, выражающую неудовольствие, боль. II морщ ить несов. неперех. разг. Лежать негладко, иметь морщины [морщина 2.], складки (об одежде) …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • МОРЩИТЬ — МОРЩИТЬ, щу, щишь; несовер., что. Сдвигать в морщины; собирать складками (какие н. части лица). М. лоб. М. лицо от боли. | совер. наморщить, щу, щишь; щенный и сморщить, щу, щишь; щенный. II. МОРЩИТЬ ( щу, щишь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.),… …   Толковый словарь Ожегова

  • МОРЩИТЬ — МОРЩИТЬ, щу, щишь; несовер., что. Сдвигать в морщины; собирать складками (какие н. части лица). М. лоб. М. лицо от боли. | совер. наморщить, щу, щишь; щенный и сморщить, щу, щишь; щенный. II. МОРЩИТЬ ( щу, щишь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.),… …   Толковый словарь Ожегова

  • морщить — 1) морщить щу, щишь; несов., перех. 1. (сов. наморщить и сморщить). Собирать в морщины. Морщить лоб. Морщить нос. □ Привычная насмешливая улыбка морщила концы губ Долли. Л. Толстой, Анна Каренина. Боже мой, угар! стонет он, страдальчески морща… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»