-
81 naval encounter
Общая лексика: морской бой -
82 naval engagement
Военный термин: морской бой -
83 sea battle
['siːˌbætl]Общая лексика: морской бой -
84 sea-fight
['siːfaɪt]Общая лексика: морской бой -
85 turn-based game
Общая лексика: "Игра со сменой хода" или "Игра в которой стороны атакуют по очереди" (Скорее всего Вы знакомы с игрой "Морской бой". Принцип этой игры заложен в перевод этого словосочетания) -
86 sea-fight
[`siː`faɪt]морской бойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sea-fight
-
87 Schiffsgemenge
-
88 Schiffskampf
сущ.общ. морской бой -
89 Seekampf
сущ.воен. морской бой -
90 צוֹלֶלֶת נ' [ר' צוֹלְלוֹת]
צוֹלֶלֶת נ' [ר' צוֹלְלוֹת]подводная лодкаצוֹלְלוֹתморской бой (игра)צוֹלֶלֶת קטַנָהбатискаф -
91 צוֹלֶלֶת קטַנָה
צוֹלֶלֶת קטַנָהбатискафצוֹלֶלֶת נ' [ר' צוֹלְלוֹת]подводная лодкаצוֹלְלוֹתморской бой (игра) -
92 sjøbatalje
-n, -rморской бой, морское сражение -
93 sjøfektning
-
94 sjøkamp
-en, -er -
95 sjøslag
-et, =морское сражение, морской бой -
96 sjøtrefning
-en, -er( — небольшой) морской бой
-
97 sjöslag
-
98 διαναυμαχεω
давать морской бой, сражаться на море(εἶξαι καὴ οὐ διαναυμαχῆσαι Her.; πρός τινα Isocr., Plut.)
-
99 δοκεω
(fut. δόξω и δοκήσω - дор. δοκησῶ или δοκᾱσῶ, aor. ἔδοξα и ἐδόκησα - эп. δόκησα, pf. δεδόκηκα; pass.: aor. ἐδόχθην и ἐδοκήθην, pf. δέδογμαι и δεδόκημαι)1) казаться, представляться(οὐ δ., ἀλλ΄ εἶναι Aesch., Plat.)
τῷ δοκεῖν Eur. и τῷ δόξαι Xen. — с виду;οἱ μὲν εἰσὴ συλλογισμοί, οἱ δ΄ οὐκ ὄντες δοκοῦσι τι Arst. — одни силлогизмы действительно являются (таковыми), другие же, не будучи ими, имеют некоторую видимость (их);τί δ. ἂν δοκεῖ σοι ποιῆσαι ; Aesch. — что он, по-твоему, сделал бы?;ὡς ἐμοῖ δοκεῖ Aesch., ἐμοὴ δοκεῖν Aesch., Her. или δοκεῖν ἐμοί Soph., Her., тж. δοκεῖν Xen. — по-моему;οὐ δοκῶν κλύειν Eur. — не подавая и виду, что слышит;μέ ὁρᾶν δοκῶμεν αὐτόν Arph. — притворимся, что не замечаем его;ἐδοξάτην μοι δύο γυναῖκ΄ εἰς ὄψιν μολεῖν Aesch. — перед взором моим предстали (во сне) две женщины:ἔδοξ΄ ἐν ὕπνῳ Eur. — мне приснилось;ἔστι δέ τὰ γ΄ ἐμοὴ δοκοῦντα Dem. — таково, по крайней мере, мое мнение2) считать, полагать, думатьπαρὰ τὸ δοκοῦν ἡμῖν Thuc. — вопреки нашему мнению;
τούτους τί δοκεῖτε ; Xen. — кем вы их считаете?;πόσον δοκεῖς ; Arph. — сколько, ты думаешь?;τὰ δοκοῦντα περί τινος Plat. — мнения о чем-л.3) рассчитывать, надеяться(δοκέω νικησέμεν Ἕκτορα Hom.)
4) собираться, намереваться, желать(ἀείδειν δοκῶ Aesch.)
5) казаться целесообразным, правильнымεἰ δοκεῖ σοι ταῦτα Aesch. — если тебе так угодно
6) пользоваться влиянием, иметь вес или значениеοἱ δοκοῦντες и τὰ δοκοῦντα Eur., тж. οἱ δοκοῦντες εἶναί τι Plat. — могущественные, влиятельные люди
7) постановлять, решать(οὕτω δέδοκται Soph.)
ἔδοξε τῇ βουλῇ καὴ τῷ δήμῳ Plat. — государственный совет и народное собрание постановили;τὰ δόξαντα Soph. и τὰ δεδογμένα Her. — решения;δόξαν (part. n abs.) αὐτοῖς ὥστε διαναυμαχεῖν Thuc. — поскольку они решили вступить в морской бой;δόξαντα ταῦτα и δόξαντος τούτου Xen. — когда это было решено -
100 εκχραω
Iбыть достаточным, пригодным или возможнымοὐκ ἐξέχρησέ σφι ἥ ἡμέρη ναυμαχίην ποιήσασθαι Her. — днем они не смогли вступить в морской бой;
κῶς ταῦτα Δαρείῳ ἐκχρήσει περιυβρίσθαι ; Her. — как можно будет Дарию стерпеть подобные оскорбления?II(3 л. sing. impf. ἐξέχρη) предсказывать, прорицать(Pind. - in tmesi; πολλὰ κακά Soph.)
См. также в других словарях:
Морской бой — Морской бой: Морской бой сражение (битва) кораблей на море Морской бой настольная логическая игра Морской бой советская игра для двух игроков, которые торпедируют (маленькие металлические шарики катятся через всё поле, под плексовым… … Википедия
Морской бой — организованные действия соединений (кораблей) воюющих флотов с применением различных средств поражения. Состоит из развертывания сил, их маневра, ударов, атак и контр атак, выполняемых по единому замыслу командования. Ведется с целью уничтожения… … Морской словарь
Морской бой при Дамиетте — Война судного дня … Википедия
Морской бой (значения) — Морской бой: Морской бой настольная логическая игра Морской бой советский игровой автомат Морской бой фильм Питера Берга … Википедия
Морской бой при Латакии — Война судного дня … Википедия
МОРСКОЙ БОЙ В РАЙОНЕ ДОГГЕР-БАНКИ — МОРСКОЙ БОЙ В РАЙОНЕ ДО/ГГЕР БА/НКИ 1915г. в центральной части Северного моря между английской и германской эскадрами во время 1 й мировой войны. Английское командование, узнав из радиопереговоров о выходе германской эскадры (3 линейных крейсера … Морской биографический словарь
Морской бой (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Морской бой (значения). Морской бой … Википедия
Морской бой (игровой автомат) — Игровой автомат «Морской бой» … Википедия
Морской бой (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Морской бой (значения). Морской бой Battleship … Википедия
Морской бой — организованные боевые действия кораблей, частей и соединений флота с целью уничтожить противника на море или подавить его способность к сопротивлению. М. б. состоит из тактических ударов, атак и контратак, выполняемых по единому замыслу… … Большая советская энциклопедия
Морской бой — организованное вооружённое столкновение соединений (частей, кораблей) воюющих флотов в ограниченном районе в течение относительно короткого времени. Ведётся в открытом море (океане) и в прибрежных районах с целью уничтожить (разгромить)… … Словарь военных терминов