-
41 jet sledge
струйные салазки (для образования траншеи под подводный трубопровод размывом грунта морского дна)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > jet sledge
-
42 abandonment and recovery winch
Универсальный англо-русский словарь > abandonment and recovery winch
-
43 offshore EIJ
-
44 offshore electrical insulating joint
Универсальный англо-русский словарь > offshore electrical insulating joint
-
45 offshore section electrical insulating joint
Универсальный англо-русский словарь > offshore section electrical insulating joint
-
46 screw anchor
1) Морской термин: винтовой анкерный болт, винтообразный якорь2) Техника: винтовой мёртвый якорь -
47 tie-in spool
Нефтегазовая техника врезной трубный узел (представляет собой трубный узел с фланцами; предназначен для соединения (врезки) трубопровода (напр., подводного) со стояком (напр. морской платформы или др. морского объекта)) -
48 abandonment and recovery winch
English-Russian dictionary offshore oil gas & environment > abandonment and recovery winch
-
49 lift off point
точка сброса/отрыва (трубопровода от морского трубоукладчика)English-Russian dictionary offshore oil gas & environment > lift off point
-
50 branch
1. n ветка2. n шутл. ребёнок, отпрыск3. n отрасль4. n филиал, отделениеbranch establishment — филиал, отделение
5. n линия, ветвьEnglish is a branch of the Germanic family of languages — английский язык — ветвь германской языковой группы
6. n рукав7. n амер. приток; ручей8. n ответвлениеbranch bus — ответвление от основной шины; местная шина
9. n отрог10. n геол. крыло11. n воен. род войск; служба12. n воен. амер. отдел, отделение13. n воен. амер. полит. властьthe Executive Branch — исполнительная власть; президент и его правительство
14. n воен. тех. отвод; тройник15. v раскидывать ветвиdelayed branch — отсроченное ветвление; отложенная ветвь
16. v разветвляться, расходиться17. v сделать ответвлениеpoetry that branched from Baudelaire — направление в поэзии, вызванное к жизни Бодлером
18. v вышивать узор из цветов, веток, листьевСинонимический ряд:1. department (noun) chapter; department; dialect; member; outpost; part; portion; subdivision2. discipline (noun) discipline; speciality3. division (noun) division; group; organ; section; wing4. limb (noun) appendage; arm; bough; crotch; growth; limb; offshoot; shoot; stick5. run (noun) brook; creek; fork; run6. subsidiary (noun) affiliate; subsidiary7. tributary (noun) confluent; feeder; tributary8. fork (verb) bifurcate; diverge; divide; fork; ramify; separate; subdivideАнтонимический ряд:converge; stock; trunk -
51 dumb barge
мор. несамоходная баржа -
52 tank barge
-
53 barge
См. также в других словарях:
Прокладка морского трубопровода — комплекс технологических процессов по изготовлению, укладке и заглублению морского трубопровода. Источник: ВН 39 1.9 005 98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Надежность морского трубопровода — способность трубопровода непрерывно транспортировать продукт в соответствии с установленными проектом параметрами (давление, расход и другие) в течение заданного срока эксплуатации при установленном режиме контроля и технического обслуживания.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод прокладки морского трубопровода с последовательной сваркой труб на барже — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stove pipe flange method of rolling beams … Справочник технического переводчика
технология укладки морского трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN marine pipe laying technology … Справочник технического переводчика
ВН 39-1.9-005-98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода — Терминология ВН 39 1.9 005 98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода: Величина заглубления разница между уровнями расположения верхней образующей трубопровода и естественным уровнем грунта морского дна. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заглубление трубопровода — положение трубопровода ниже естественного уровня грунта морского дна. Источник: ВН 39 1.9 005 98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода 3.2. Заглубление трубопровода : расстояние от верхней образующей трубы до поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отрицательная плавучесть трубопровода — сила, направленная вниз, равная весу конструкции трубопровода на воздухе за вычетом веса воды, вытесненной в объеме погруженного в нее трубопровода. Источник: ВН 39 1.9 005 98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Длина провисающего участка трубопровода — длина трубопровода, не соприкасающегося с морским дном или с опорными устройствами. Источник: ВН 39 1.9 005 98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Северный поток — (Nord Stream) Определение Северного потока, значение Северного потока Определение Северного потока, значение Северного потока, маршрут Северного потока Содержание Содержание Определение Реализация проекта Значение проекта Статус TEN… … Энциклопедия инвестора
Северный поток — У этого термина существуют и другие значения, см. Nord Stream … Википедия
прокладка — 3.5 прокладка уплотнительная: Плоский горизонтальный вкладыш в виде диска, предназначенный для комплектации укупорочного средства. 3.6 дозирующее устройство: Специальное функциональное устройство, являющееся составной частью укупорочного средства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации