-
1 метод прокладки морского трубопровода с последовательной сваркой труб на барже
метод прокладки морского трубопровода с последовательной сваркой труб на барже
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод прокладки морского трубопровода с последовательной сваркой труб на барже
-
2 технология укладки морского трубопровода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технология укладки морского трубопровода
-
3 бетонная рубашка морского трубопровода
Oil&Gas technology concrete jacketУниверсальный русско-английский словарь > бетонная рубашка морского трубопровода
-
4 затягивание (морского трубопровода) на берег
Caspian: beach pullУниверсальный русско-английский словарь > затягивание (морского трубопровода) на берег
-
5 метод прокладки морского трубопровода с последовательной сваркой труб на барже
Универсальный русско-английский словарь > метод прокладки морского трубопровода с последовательной сваркой труб на барже
-
6 обнажение поддонного морского трубопровода
Универсальный русско-английский словарь > обнажение поддонного морского трубопровода
-
7 способ прокладки морского трубопровода с последовательной сваркой труб на барже
Engineering: stovepipe laying method, stovepipe pipe laying methodУниверсальный русско-английский словарь > способ прокладки морского трубопровода с последовательной сваркой труб на барже
-
8 технология укладки морского трубопровода
Универсальный русско-английский словарь > технология укладки морского трубопровода
-
9 якорь для морского трубопровода
Engineering: subsea pipeline anchor (подводного)Универсальный русско-английский словарь > якорь для морского трубопровода
-
10 электроизолирующая вставка морского участка трубопровода
Универсальный русско-английский словарь > электроизолирующая вставка морского участка трубопровода
-
11 якорь для морского подводного трубопровода
Универсальный русско-английский словарь > якорь для морского подводного трубопровода
-
12 грузовая бетонная рубашка
( морского трубопровода для удержания его на дне моря) concrete weight coatingРусско-английский словарь по нефти и газу > грузовая бетонная рубашка
-
13 протягивание по дну
( морского трубопровода) bottom pullРусско-английский политехнический словарь > протягивание по дну
-
14 обнажение
1) General subject: baring, denudation, exposal, outcrop (руды)2) Geology: crop, cropping, erosion, grass crop, outcropping, uncovering3) Biology: exposition4) Medicine: degloving (при ортодонтических операциях), exposure (напр. сосуда)5) Engineering: scalping (почвы), scouring (поддонного морского трубопровода)6) Construction: laying bare7) Mining: baring (пласта или жилы), cropping out8) Oil: daylighting, exposure (горной породы), outcrop, projection, scouring (заглубленного морского трубопровода)9) Polymers: stripping10) Makarov: daylighting (пласта), denudation (напр. поверхности), denudation (поверхности), exposure (пород) -
15 береговое примыкание
1) Sakhalin energy glossary: landfallУниверсальный русско-английский словарь > береговое примыкание
-
16 обетонирование
1) Engineering: concrete solidification (отходов)2) Caspian: coating (морского трубопровода) -
17 протягивание по дну
Engineering: bottom pull (морского трубопровода)Универсальный русско-английский словарь > протягивание по дну
-
18 затягивание на берег
Caspian: (морского трубопровода) beach pullУниверсальный русско-английский словарь > затягивание на берег
-
19 обнажение
-
20 обнажение
( поддонного морского трубопровода) scouring* * *обнаже́ние с.:обнаже́ние го́рных поро́д — rock exposure, rock outcropобнаже́ние пласта́ — seam [bed] outcorp
См. также в других словарях:
Прокладка морского трубопровода — комплекс технологических процессов по изготовлению, укладке и заглублению морского трубопровода. Источник: ВН 39 1.9 005 98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Надежность морского трубопровода — способность трубопровода непрерывно транспортировать продукт в соответствии с установленными проектом параметрами (давление, расход и другие) в течение заданного срока эксплуатации при установленном режиме контроля и технического обслуживания.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод прокладки морского трубопровода с последовательной сваркой труб на барже — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stove pipe flange method of rolling beams … Справочник технического переводчика
технология укладки морского трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN marine pipe laying technology … Справочник технического переводчика
ВН 39-1.9-005-98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода — Терминология ВН 39 1.9 005 98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода: Величина заглубления разница между уровнями расположения верхней образующей трубопровода и естественным уровнем грунта морского дна. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заглубление трубопровода — положение трубопровода ниже естественного уровня грунта морского дна. Источник: ВН 39 1.9 005 98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода 3.2. Заглубление трубопровода : расстояние от верхней образующей трубы до поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отрицательная плавучесть трубопровода — сила, направленная вниз, равная весу конструкции трубопровода на воздухе за вычетом веса воды, вытесненной в объеме погруженного в нее трубопровода. Источник: ВН 39 1.9 005 98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Длина провисающего участка трубопровода — длина трубопровода, не соприкасающегося с морским дном или с опорными устройствами. Источник: ВН 39 1.9 005 98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Северный поток — (Nord Stream) Определение Северного потока, значение Северного потока Определение Северного потока, значение Северного потока, маршрут Северного потока Содержание Содержание Определение Реализация проекта Значение проекта Статус TEN… … Энциклопедия инвестора
Северный поток — У этого термина существуют и другие значения, см. Nord Stream … Википедия
прокладка — 3.5 прокладка уплотнительная: Плоский горизонтальный вкладыш в виде диска, предназначенный для комплектации укупорочного средства. 3.6 дозирующее устройство: Специальное функциональное устройство, являющееся составной частью укупорочного средства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации