-
1 морские караси
1) Biology: go-home fishes (Sparidae), mussel crackers (Sparidae), porgy (Sparidae), sea breams (Sparidae), silverbreams (Sparidae)2) Ichthyology: stumpnose (Sparidae) -
2 морские караси
adj1) ichtyol. Goldbrassen (Sparus), Meerbrassen (Sparidae), Rotbrassen (Sparidae), Zahnbrassen (Sparidae)2) food.ind. Meerbrassen (семейство рыб) -
3 морские караси
-
4 морские караси
-
5 морские караси
теңіз табанбалықтарыРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > морские караси
-
6 бронзовые морские караси
adjichtyol. hottentots (Pachymetopon)Dictionnaire russe-français universel > бронзовые морские караси
-
7 караси, морские
—1. LAT Sparidae2. RUS спаровые, морские караси3. ENG 2 porgies, pargos, sea breams, silverbreams, dentex, salemas, stumpnoses, pandoras4. DEU Meerbrassen, Zahnbrassen, Rotbrassen5. FRA daurades, sparidés(тропические и субтропические воды Атлантического, Индийского и Тихого океанов; более 30 родов, более 130 видов)2. RUS спары pl, морские караси pl3. ENG sea breams4. DEU Goldbrassen pl5. FRA daurades pl, dorades plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > караси, морские
-
8 караси, бронзовые морские
—1. LAT Pachymetopon Günther2. RUS бронзовые морские караси pl, готтентоты pl3. ENG hottentots4. DEU —5. FRA hottentots plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > караси, бронзовые морские
-
9 караси, бурозубые морские
—1. LAT Crenidens Valenciennes2. RUS бурозубые морские караси pl3. ENG karanteen [crenate-toothed] sea breams4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > караси, бурозубые морские
-
10 караси, индостанские морские
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > караси, индостанские морские
-
11 sea breams
-
12 breams, sea
—2. RUS брамовые, морские лещи3. ENG 2 sea breams, pomfrets4. DEU Seebrassen, Breitfische, Goldköpfe5. FRA brèmes de mer, castagnoles(большинство морей в пределах тропических и умеренных широт; пелагиаль; 10 родов, более 20 видов)1. LAT Brama Bloch et Schneider2. RUS морские лещи pl, брамы pl3. ENG pomfrets, sea breams4. DEU Seebrassen pl, Breitfische pl5. FRA brèmes pl de mer, castagnoles pl1. LAT Sparidae2. RUS спаровые, морские караси3. ENG 2 porgies, pargos, sea breams, silverbreams, dentex, salemas, stumpnoses, pandoras4. DEU Meerbrassen, Zahnbrassen, Rotbrassen5. FRA daurades, sparidés(тропические и субтропические воды Атлантического, Индийского и Тихого океанов; более 30 родов, более 130 видов)1. LAT Diplodus Rafinesque2. RUS сарги pl3. ENG sea breams, giltheads4. DEU Geißbrassen pl, Sparbrassen pl5. FRA sargues pl, sars pl2. RUS пагры pl3. ENG porgies, sea breams4. DEU Sackbrassen m, Rotbrassen m5. FRA pagres pl, daurades pl2. RUS спары pl, морские караси pl3. ENG sea breams4. DEU Goldbrassen pl5. FRA daurades pl, dorades pl -
13 Meerbrassen
сущ.1) ихт. бесуги (Pagellus), бесуго (Pagellus acarne), длиннорылый пагель (Pagellus acarne), морские караси (Sparidae), пагели (Pagellus), серебристый пагель (Pagellus acarne), спаровые (Sparidae)2) пищ. морские караси (семейство рыб), спаровые (семейство рыб) -
14 go-home fishes
-
15 mussel crackers
-
16 porgy
ихт.1) порги, дагерад ( Chrysoblephus)4) pl рыбы-кабаны ( Pentacerotidae)•- black porgy
- genuine porgy
- grass porgy
- jolthead porgy
- littlehead porgy
- long-spined porgy
- northern porgy
- princess small porgy
- rock porgy
- saucer-eyed porgy
- silver porgy
- Spanish porgy
- target porgy
- yellow porgy* * *• дагерад• калам• пагр• порги -
17 silverbreams
-
18 stumpnose
ихт.тупорыл ( Rhabdosargus); pl спаровые, морские караси ( Sparidae)- white stumpnose* * *• спаровые• тупорыл -
19 daurades
—1. LAT Coryphaenidae Gill2. RUS корифеновые3. ENG 2 dorados, dolphinfishes, dolphins, deepsea rattails4. DEU Dorade, Goldmakrelen5. FRA coryphènes, dauphins, daurades(тропические и умеренные широты океанов; пелагиаль; 1 род, 2 вида)1. LAT Anisotremus Gill2. RUS Каталины pl, помпоны pl3. ENG grunts, sargos4. DEU Schweinfische pl5. FRA daurades pl, grondeurs pl1. LAT Sparidae2. RUS спаровые, морские караси3. ENG 2 porgies, pargos, sea breams, silverbreams, dentex, salemas, stumpnoses, pandoras4. DEU Meerbrassen, Zahnbrassen, Rotbrassen5. FRA daurades, sparidés(тропические и субтропические воды Атлантического, Индийского и Тихого океанов; более 30 родов, более 130 видов)2. RUS пагры pl3. ENG porgies, sea breams4. DEU Sackbrassen m, Rotbrassen m5. FRA pagres pl, daurades pl2. RUS спары pl, морские караси pl3. ENG sea breams4. DEU Goldbrassen pl5. FRA daurades pl, dorades plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > daurades
-
20 bream
black bream чёрный лещ, Chrysophrys australisblack sea bream чёрный морской лещ, Sparus berdablue-nose bream милио, Myliobronze bream бронзовый лещ, Pachymetopon grandecommon bream обыкновенный лещ, Abramis bramacommona sea bream обыкновенный морской лещ, Pagellus centrotodontuscopper bream пахиметопон, Pachymetoponemperor breams летриновые, свинорылые, Lethrinidaegovernment bream трёхполосный луциан, Lutianus sebaegray-fin bream милио, Myliohump-headed bream милио, MylioJohnson's sea bream колючий морской лещ, Taractes princepslarge-eyed breams пентаподовые, Pentapodidaemonocle breams нитепёрые, Nemipteridaemud bream морской карась, Acanthopagruspicnic bream морской карась, Acanthopagruspigface breams летриновые, свинорылые, Lethrinidaeray's bream обыкновенный морской лещ, Bramared bream 1. синеротый окунь, Helicolenus dactylopterus ; 2. золотистый окунь, Sebastes marinus ; 3. пагросомус, Pagrosomusrock breams оплегнатовые, ножезубые, Oplegnathidaesilver bream густера, Blicca bjoerknasouthern bream чернохвостый морской лещ, Oblada melaurastone bream скорпис, Scorpis lithophilussurf bream милио, Myliowhite bream густера, Blicca bjoerknayellow-fin bream милио, MylioEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > bream
См. также в других словарях:
МОРСКИЕ КАРАСИ — род рыб отряда окунеобразных. Длина до 30 см. Св. 10 видов, преимущественно в субтропических водах Атлантики и западной части Индийского ок.; 2 вида в Черном м. Объект промысла … Большой Энциклопедический словарь
морские караси — род рыб отряда окунеобразных. Длина до 30 см. Свыше 10 видов, преимущественно в субтропических водах Атлантики и западной части Индийского океана; 2 вида в Чёрном море. Объект промысла. * * * МОРСКИЕ КАРАСИ МОРСКИЕ КАРАСИ, род рыб отряда… … Энциклопедический словарь
морские караси — dorados statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Sparus angl. sea breams rus. морские караси; спары ryšiai: platesnis terminas – jūriniai karosai siauresnis terminas – auksaspalvė dorada siauresnis terminas – … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
морские караси — jūriniai karosai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Vandenynų atogrąžų ir paatogrąžio, rečiau – vidutinės platumos, šelfai ir žemyninio šlaito viršutinė dalis. Per 30 genčių, 130 rūšių. Kūno ilgis – iki 30–200… … Žuvų pavadinimų žodynas
морские караси — paprastieji sparai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Sparus angl. sea breams rus. морские караси; спары ryšiai: platesnis terminas – jūriniai karosai siauresnis terminas – auksaspalvis sparas… … Žuvų pavadinimų žodynas
Морские караси — (Diplodus) род рыб семейства спаровых отряда окунеобразных. Длина тела до 30 см. 10 видов; распространены преимущественно в субтропиках Атлантики и западной части Индийского океана. Обыкновенный М. к., или ласкирь (D. annularis),… … Большая советская энциклопедия
МОРСКИЕ КАРАСИ — род рыб отр. окунеобразных. Дл. до 30 см. Св. 10 видов, преим. в субтропич. водах Атлантики и зап. части Индийского ок.; 2 вида в Чёрном м. Объект промысла … Естествознание. Энциклопедический словарь
Семейство Спаровые или Морские караси (Sparidae) — Представители семейства спаровых имеют продолговатое или высокое, сжатое с боков тело. Спинной плавник один с 10 13 колючими и 10 15 мягкими лучами. Колючки спинного плавника убираются в бороздку на спине. В анальном плавнике 3 сильные… … Биологическая энциклопедия
бурозубые морские караси — rusvadančiai jūriniai karosai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Crenidens angl. crenate toothed sea breams; karanteen sea breams rus. бурозубые морские караси ryšiai: platesnis terminas – jūriniai… … Žuvų pavadinimų žodynas
бронзовые морские караси — bronziniai jūriniai karosai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Pachymetopon angl. hottentots rus. бронзовые морские караси; готтентоты ryšiai: platesnis terminas – jūriniai karosai siauresnis terminas – … Žuvų pavadinimų žodynas
индостанские морские караси — indostaniniai jūriniai karosai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Sparidentex rus. индостанские морские караси ryšiai: platesnis terminas – jūriniai karosai siauresnis terminas – indostaninis jūrinis… … Žuvų pavadinimų žodynas