-
41 свинка
свинкаж1. уменыи. τό χοιρίδιο[ν], τό γουρουνόπουλο[ν], τό γουρουνάκι:морская \свинка ὁ Ίνδόχοιρος, τό Ινδικό χοιρίδιο·2. мед. ἡ ἐπιδημική παρωτϊτις, ἡ παραμαγούλα, ἡ μαγουλήθρα. -
42 свинка
-
43 свинка
Iж уменьш.-ласк. от свинья 1IIжҡабаҡҡолаҡ, ҡолаҡбау, свинкаҡолаҡ арты биҙе шешеүенән ғибәрәт булған йоғошло балалар ауырыуы -
44 свинка
1) General subject: mumps (болезнь) (употр. как sing), piggy, piggy wiggy, piggy-wiggy, piglet, pig (may refer to a swine or a guinea pig)2) Medicine: contagious parotitis, epidemic parotitis, parotitis3) Colloquial: guinea pig (short for 'морская свинка')4) Engineering: muck bar (в пудлинговании)5) Agriculture: gilt -
45 свинка
-
46 свинка
-
47 свинка
* * * -
48 свинка
-
49 свинка
72 С ж. од. dem. vt.свинья; морская \свинка zool. merisiga ( Cavia porcellus) -
50 свинка
Iж уменьш. к свинья 1; <> морская свинка кӯрмуши обӣIIж мед. дарди ханозир, тепку -
51 свинка
sb. Ω fåresyge* * *I sb ffåresyge.II sb f1 dim till свинья2 gris; 3морская свинкаmarsvin (gnaver). -
52 свинка
I.(в пудлинговании) η ράβδος του ακατέργαστου σιδήρου.II.(морская) το ινδικό χοιρίδιο, ο ινδόχοιρος, το χάμστερ.III.мед. η παρωτίτιδα, разг. οι μαγουλάδες.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > свинка
-
53 свинка
сви́нка1. (морская) kobajo;2. мед. mumpso.* * *I ж.уменьш. к свинья••II ж.морска́я сви́нка — conejillo de Indias
( заболевание) parótida f, parotiditis f; paperas f pl (fam.)* * *I ж.уменьш. к свинья••II ж.морска́я сви́нка — conejillo de Indias
( заболевание) parótida f, parotiditis f; paperas f pl (fam.)* * *n1) gener. (заболевание) paperas (fam.), (заболевание) parotiditis, (заболевание) parótida2) med. parótida3) amer. papera -
54 свинка
( заболевание) orecchioni м.* * *I ж. уменьш.scrofetta; porcello m, porcellino m ( поросёнок)II ж. разг. мед.морская сви́нка — porcellino d'India, cavia f
orecchioni m pl* * *n1) gener. porchetta2) med. orecchione, orecchioni -
55 морской
морское дно — bottom of the sea, sea-bottom
морской флот — marine; ( военный) navy
морская война — naval warfare, sea war
морской бой — sea-fight, naval engagement
морская пехота — marines pl.
морская торговля — sea-trade, sea-borne trade, maritime commerce
морской разбойник — pirate, sea-robber
морская игла зоол. — needle-fish, pipe-fish
морская собака зоол. — sea-dog, dog-fish
морской лев зоол. — sea lion
морской ёж зоол. — sea-urchin; echinus (pl. -ni) научн.
морская звезда зоол. — starfish
морской конёк зоол. — hippocampus (pl. -pi), sea-horse
морской кот зоол. — sea bear
морская капуста бот. — sea-kale
морская трава бот. — sea-grass, grass-wrack
♢
морской волк — old salt, sea-dogна дне морском найти что-л., со дна морского достать что-л. — spare no effort to find smth., try every means to find smth., leave* no stone unturned to find smth.
-
56 морской
прил.sea; maritime ( приморский); naval воен.; nautical ( связанный с мореплаванием); seaside; marineморской волк — old salt, sea-dog, sea dog
морская капуста — laminaria, sea kale
морская пехота — marines мн. ч.
морская сажень — Russ. fathom (= 7 ft.)
морской вокзал — port arrival and departure building; marine passenger terminal
морской угорь — conger (eel), sea-eel
морской узел — bend, hitch
•• -
57 морской
1. …и баҳр, …и дарё, баҳрӣ, дарёӣ; морской берег соҳили баҳр; морскйе волны мавҷҳои баҳр; -ой бой ҷанги баҳрӣ; - ие растения растаниҳои баҳрӣ2. воен., мор. баҳрӣ; морской флот флоти баҳрӣ; морская пехота қӯшуни пиедаи баҳрӣ; морская фбрма либоси расмии баҳрчӣ3. ҳамчун қисми таркибии баъзе номҳои ботаникӣ, зоологӣ ва минералогӣ: морская капуста карами баҳрӣ; морской еж хорпушти баҳрӣ; морская звезда ситораи баҳрӣ; морская свинка кӯрмуши обӣ; морской лев шери обӣ; морской конек аспакмоҳӣ <> морская болезнь касалии баҳрӣ (дар натчаи алвочи киштӣ воқеъ шуда, аз дилбеҳузуршавӣ дарди сар ва ғ. ыборат аст); морской волк дарёнаварди кӯҳнаи пуртаҷриба; достать со дна \морскойого аз таки замин бошад ҳам ёфтан -
58 морской
-
59 морской
в разн. знач.диңгеҙ...ы -
60 куйе
vPeru. (жареная морская свинка) cuye
См. также в других словарях:
Морская свинка — Морская свинка. Морская свинка. Морская свинка, небольшой грызун семейства свинковых. Родина Южная Америка, где М. с. издавна была одомашнена инками (). В XVI в. была завезена в Европу, где её вначале стали называть заморской свинкой, а… … Энциклопедия «Животные в доме»
МОРСКАЯ СВИНКА — (правильнее заморская свинка), Cavia, Cobaya Marcgr., s. PorcellusL.,грызун из сем.свинок(Caviidae), resp. полукопытных (Subungulata); M. с. одно из наиболее употребительных лабораторных животных (см.). В англ. работах именуется guinea pig или… … Большая медицинская энциклопедия
МОРСКАЯ СВИНКА — млекопитающее отряда грызунов. Длина тела до 35 см. В северной части Юж. Америки. Одомашнена инками (мясо). Завезена в 16 в. в Европу (отсюда название заморская свинка, измененное позже на морская свинка). Лабораторное животное; выведено много… … Большой Энциклопедический словарь
МОРСКАЯ СВИНКА — МОРСКАЯ свинка, млекопитающее (отряд грызуны). Длина тела до 35 см. Обитает в северной части Южной Америки. Одомашнена инками (ради мяса). Завезена в 16 в. в Европу (отсюда название заморская свинка, измененное позже на морскую свинку).… … Современная энциклопедия
морская свинка — СВИНКА, и, ж. (или морская свинка). Шутл. ласк. обращение … Словарь русского арго
Морская свинка — МОРСКАЯ СВИНКА, млекопитающее (отряд грызуны). Длина тела до 35 см. Обитает в северной части Южной Америки. Одомашнена инками (ради мяса). Завезена в 16 в. в Европу (отсюда название заморская свинка, измененное позже на морскую свинку).… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Морская свинка — У этого термина существуют и другие значения, см. Свинка. Не следует путать с родом голотурий. Не следует путать с семейством китов. Морская свинка … Википедия
морская свинка — млекопитающее отряда грызунов. Длина тела до 35 см. Распространена в северной части Южной Америки. Одомашнена инками (мясо). Завезена в XVI в. в Европу (отсюда название заморская свинка, изменённое позже на морскую свинку). Лабораторное… … Энциклопедический словарь
морская свинка — Cavia porcellus (Guinea pig) морская свинка. Доместицированное млекопитающее отряда грызунов (Rodentia), происходит из Южной Америки; как лабораторное животное используется для исследования мутационного процесса (известны многочисленные мутации… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
морская свинка — jūrų kiaulytė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Cavia porcellus angl. Guinea pig vok. Cobaya; Ferkelhase; Hausmeerschweinchen; Meerschwein; zahmes Meerschwein rus. морская свинка pranc. cobaye; cochon… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Морская свинка — Если Вам приснится морская свинка – значит, Ваши враги постараются потеснить Ваши деловые интересы, а поможет им в этом Ваша неспособность поддержать интерес к себе других людей … Сонник Миллера