-
1 морская карта
1. chart2. sea chart -
2 морская карта
1. sea map2. sea chartРусско-английский военно-политический словарь > морская карта
-
3 (морская) карта
Oceanography: chart -
4 морская карта
1) General subject: chart2) Naval: sea-card, sailing map3) Military: sea map4) Engineering: marine chart, marine map, navigational chart, sea chart5) Polygraphy: nautical chart -
5 морская карта
-
6 морская карта
-
7 морская карта
-
8 морская карта
-
9 (морская) карта побережья
Military: map chartУниверсальный русско-английский словарь > (морская) карта побережья
-
10 морская карта для счисления и прокладки курса
Cartography: naval plotting chartУниверсальный русско-английский словарь > морская карта для счисления и прокладки курса
-
11 гидрографическая карта морская карта
Cartography: hydrochart, hydrographic map, hydrographical mapУниверсальный русско-английский словарь > гидрографическая карта морская карта
-
12 военно-морская карта
Cartography: Marine Survey chart, navy chartУниверсальный русско-английский словарь > военно-морская карта
-
13 карта
ж.1. геогр. mapкарта полушарий — map of the world, map of the hemispheres
2. ( игральная) (playing-)cardсдавать карты — deal* (round) the cards
♢
раскрыть свои карты — show* cards / hand, lay* one's cards on the tableставить на карту (вн.) разг. — stake (d.)
ему и карты в руки — it's up to him, he knows the ropes, he's a dab hand
смешать, спутать чьи-л. карты — spoil* / ruin smb.'s game; upset* smb.'s plans, или applecart
-
14 карта
-
15 карта
geographic map; map* -
16 карта
1) General subject: card (игральная), chart, map (географическая или звёздного неба), menu, pit, plat, portolano, scheme, (полигона для захоронения отходов) cell2) Computers: board3) Geology: plot4) Naval: map (географическая), plat (кадастровой съёмки)5) Medicine: record6) Obsolete: (географическая) carte7) Engineering: sheet8) History: portulan9) Rare: carte (игральная)10) Mathematics: coordinate chart, lead (с которой ходят)11) Cards: lead (с которой начинают)13) Forestry: overlay14) Jargon: spot15) Information technology: flexible manufacturing (распределения), map (распределения)17) Cartography: chart (кроме топографической), plate18) Automation: form, ticket (напр. технологическая), worksheet19) Quality control: (контрольная) chart20) Robots: manuscript21) Oceanography: (морская) chart23) Makarov: form (технических требований), map (напр. участка движения тележек), sheet (напр. технологическая)24) Security: demolition manual25) oil&gas: sulfur pad (бетонный фундамент под разливку серы) -
17 карта побережья
-
18 карта
-
19 морская сажень
-
20 морская ледовая карта
Engineering: sea ice chart, sea ice map, sea-ice chart, sea-ice mapУниверсальный русско-английский словарь > морская ледовая карта
См. также в других словарях:
Морская карта — 52. Морская карта Специальная карта, предназначенная для обеспечения мореплавания и использования природных ресурсов Источник: ГОСТ 23634 83: Морская навигация и морская гидрография. Термины и определения ори … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Морская карта-сетка — морская карта, во внутренней рамке которой нанесена только картографическая сетка. Предназначена для решения задач кораблевождения в открытых районах Мирового океана. Изготовляются масштабом от 1: 100 000 до 1:750 000 EdwART. Толковый Военно… … Морской словарь
Морская карта-сетка — 64. Морская карта сетка Морская карта, во внутренней рамке которой нанесена только картографическая сетка, без оцифровки долгот Источник: ГОСТ 23634 83: Морская навигация и морская гидрография. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
морская карта — навигационная карта, предназначенная для судовождения и изучения навигационно гидрографической обстановки. На карте показывают береговую полосу, рельеф морского дна (отметки глубин и изобаты), навигационные опасности (подводные рифы, мели,… … Географическая энциклопедия
навигационная морская карта — Морская карта, главным содержанием которой являются элементы навигационно гидрографической обстановки, предназначенная для обеспечения судовождения [ГОСТ 23634 83] навигационная морская карта навигационная карта Морская карта, предназначенная… … Справочник технического переводчика
Бланковая морская карта — 63. Бланковая морская карта Морская карта с облегченной нагрузкой, служащая картографической основой для разработки различного рода графических документов и нанесения на нее справочных данных Источник: ГОСТ 23634 83: Морская навигация и морская… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Генеральная навигационная морская карта — 54. Генеральная навигационная морская карта Навигационная морская карта масштаба 1:1000000 1:5000000, изображающая обширные районы Мирового океана, предназначенная для предварительной прокладки пути судна Источник: ГОСТ 23634 83: Морская… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Геофизическая морская карта — 62. Геофизическая морская карта Морская карта, основным содержанием которой являются параметры одного или нескольких геофизических полей Источник: ГОСТ 23634 83: Морская навигация и морская гидрография. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Навигационная морская карта — 53. Навигационная морская карта Морская карта, главным содержанием которой являются элементы навигационно гидрографической обстановки, предназначенная для обеспечения судовождения Источник: ГОСТ 23634 83: Морская навигация и морская гидрография.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Навигационно-гидроакустическая морская карта — 59. Навигационно гидроакустическая морская карта Навигационная морская карта, дополнительным элементом нагрузки которой является сетка изоляций, предназначенная для определения места судна с помощью навигационных гидроакустических систем Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Навигационно-промысловая морская карта — 60. Навигационно промысловая морская карта Навигационная морская карта с дополнительной нагрузкой, обеспечивающей решение различных задач, связанных с использованием природных ресурсов Источник: ГОСТ 23634 83: Морская навигация и морская… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации