-
1 карта
-ы θ.1. χάρτης•географическая γεωγραφικός χάρτης•
этнографическая карта εθνογραφικός χάρτης•
политическая карта мира παγκόσμιος πολιτικός χάρτης•
карта земных полушарий χάρτης των δύο ημισφαιρίων•
морская карта ναυτικός χάρτης.
2. παλ. κατάλογος φαγητών.3. παλ. καρτ-ποστάλ.4. χαρτί, παιγνιόχαρτο, τραπουλόχαρτο•сдавать -ы μοιράζω (κάνω) χαρτιά•
играть в карты παίζω χαρτιά•
простая карта απλό χαρτί (όχι φιγούρα)•
гадать по –ам Χαρτοσκοπώ, ρίχνω τα χαρτιά•
ему везёт в -ы είναι τυχερός στα χαρτιά.
εκφρ.последняя – το τελευταίο χαρτί (τελευταία προσπάθεια ή δυνατότητα)•карта бита ή убита – χρεοκόπησε, απότυχε οικτρά (σχέδιο, σκοπός κ.τ.τ.)• раскрыть ή открыть -ы παίζω με ανοιχτά χαρτιά (δεν κρύβω τίποτε)•смешать ή спутать чьи -ы – χαλνώ τα σχέδια κάποιου•ставить жизнь на -у – παίζω τη ζωή κορόνα-γράμματα•он всё поставил на -у – αυτός τά παίξε όλα για όλα•стоять на -е – υπόκειμαι σε μεγάλο κίνδυνο. -
2 карта
карт||аж1. ὁ χάρτης:географическая \карта ὁ γεωγραφικός χάρτης· морская \карта ὁ ναυτικός χάρτης· \карта звездного неба ὁ οὐράνιος χάρτης· \карта полушарий ὁ χάρτης τῶν δύο ἡμισφαιρίων2. (игральная) τό τραπουλοχαρτο[ν], τό παιγνιόχαρτο[ν]:колода карт ἡ τράπουλα· тасовать \картаы ἀνακατεύω τά χαρτιά· сдавать \картаы μοιράζω χαρτιά· играть в \картаы παίζω χαρτιά· гадать на \картаах μαντεύω στά χαρτιά· ◊ спутать чьй-л, \картаы χαλνῶ τά σχέδια κάποιου· ставить все на \картау τά παίζω ὅλα γιά ὅλά раскрыть свой \картаы φανερώνω τίς προθέσεις μου.
См. также в других словарях:
Морская карта — 52. Морская карта Специальная карта, предназначенная для обеспечения мореплавания и использования природных ресурсов Источник: ГОСТ 23634 83: Морская навигация и морская гидрография. Термины и определения ори … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Морская карта-сетка — морская карта, во внутренней рамке которой нанесена только картографическая сетка. Предназначена для решения задач кораблевождения в открытых районах Мирового океана. Изготовляются масштабом от 1: 100 000 до 1:750 000 EdwART. Толковый Военно… … Морской словарь
Морская карта-сетка — 64. Морская карта сетка Морская карта, во внутренней рамке которой нанесена только картографическая сетка, без оцифровки долгот Источник: ГОСТ 23634 83: Морская навигация и морская гидрография. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
морская карта — навигационная карта, предназначенная для судовождения и изучения навигационно гидрографической обстановки. На карте показывают береговую полосу, рельеф морского дна (отметки глубин и изобаты), навигационные опасности (подводные рифы, мели,… … Географическая энциклопедия
навигационная морская карта — Морская карта, главным содержанием которой являются элементы навигационно гидрографической обстановки, предназначенная для обеспечения судовождения [ГОСТ 23634 83] навигационная морская карта навигационная карта Морская карта, предназначенная… … Справочник технического переводчика
Бланковая морская карта — 63. Бланковая морская карта Морская карта с облегченной нагрузкой, служащая картографической основой для разработки различного рода графических документов и нанесения на нее справочных данных Источник: ГОСТ 23634 83: Морская навигация и морская… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Генеральная навигационная морская карта — 54. Генеральная навигационная морская карта Навигационная морская карта масштаба 1:1000000 1:5000000, изображающая обширные районы Мирового океана, предназначенная для предварительной прокладки пути судна Источник: ГОСТ 23634 83: Морская… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Геофизическая морская карта — 62. Геофизическая морская карта Морская карта, основным содержанием которой являются параметры одного или нескольких геофизических полей Источник: ГОСТ 23634 83: Морская навигация и морская гидрография. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Навигационная морская карта — 53. Навигационная морская карта Морская карта, главным содержанием которой являются элементы навигационно гидрографической обстановки, предназначенная для обеспечения судовождения Источник: ГОСТ 23634 83: Морская навигация и морская гидрография.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Навигационно-гидроакустическая морская карта — 59. Навигационно гидроакустическая морская карта Навигационная морская карта, дополнительным элементом нагрузки которой является сетка изоляций, предназначенная для определения места судна с помощью навигационных гидроакустических систем Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Навигационно-промысловая морская карта — 60. Навигационно промысловая морская карта Навигационная морская карта с дополнительной нагрузкой, обеспечивающей решение различных задач, связанных с использованием природных ресурсов Источник: ГОСТ 23634 83: Морская навигация и морская… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
