Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

морков

  • 21 carrot

    морков {м}

    English-Bulgarian small dictionary > carrot

  • 22 carrot

    {'kærət}
    1. морков
    2. pl sl. червена коса, червенокос човек
    3. прен. предварително обещано възнаграждение, примамка, стимул
    * * *
    {'karъt} n 1. морков; 2. pl sl. червена коса; червенокос човек
    * * *
    морков;
    * * *
    1. pl sl. червена коса, червенокос човек 2. морков 3. прен. предварително обещано възнаграждение, примамка, стимул
    * * *
    carrot[´kærət] n 1. морков Daucus carota; 2. разг. червенокос човек, рижав; 3. стимул, стръв; \carrot and stick поощрения и заплахи; to hold out ( dangle, offer) a \carrot обещавам награда (ако някой изпълни нещо).

    English-Bulgarian dictionary > carrot

  • 23 Circulus vitiōsus

    Порочный круг - логическая ошибка, состоящая в том, что в определение или доказательство скрытым образом вводится само определяемое понятие или доказываемое положение; употр. в знач.: заколдованный круг, положение, из которого нет выхода.
    ...с одной стороны, для того, чтобы при данных условиях выросла масса прибавочной стоимости, т. е. возрос совокупный капитал, должно возрасти население; с другой стороны, предполагается, что для того, чтобы возросло население, уже должно произойти возрастание капитала. Таким образом, здесь, по-видимому, имеет место circulus vitiosus. (К. Маркс, Экономическая рукопись 1861-1863 годов. Абсолютная прибавочная стоимость)
    ...латифундии с течением времени порождают мелкое производство, а последнее точно так же и столь же неизбежно снова порождает латифундии. - Но так как теперь - земледелие не менее, чем промышленность, достигло такой ступени развития, которая, по нашему мнению, не только позволяет, но и требует полного перехода его в руки всего общества, то поэтому нам предстоит задача разорвать этот circulus vitiosus. (Ф. Энгельс - Рудольфу Мейеру, 19.VII 1893.)
    "Развитие искусства", говорит, например, Сюар, "проходит по тем же ступеням, которые наблюдаются в развитии человеческого рода". - Мы жадно хватаемся за эту идею, думаем, что автор собирается заговорить о скрытых причинах человеческого развития, которые, будучи независимыми от воли людей, дают то или иное направление их духу и их просвещению (lumieres). Некоторым уже кажется, что благодаря Сюару они выбираются из того circulus vitiosus, в котором безвыходно вращалась философия истории XVIII в. (Г. В. Плеханов, Очерки по истории материализма. Гольбах.)
    Убиение Будилы Марковым была и есть только догадка, под которую подыскивались основания. Из этой догадки комиссия вывела другую догадку: если Будилу убил Морков, то и голову похитил Морков, а эта последняя догадка обращена потом в свою очередь в средство, подкрепление и подтверждение первой: если голову похитил Морков, то по всей вероятности Он же и убил Будилу. Выходит то, что называют в логике circulus vitiosus. (В. Д. Спасович, Дело о графе Ираклии Моркове, судимом за убиение крестьянина Будилы.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Circulus vitiōsus

  • 24 karotte

    Karótte f, -n Bot морков.
    * * *
    die, -n морков.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > karotte

  • 25 морковный

    морквяний, морков'яний. -ная ботва - морков'яна гичка, морковиння (-ння). - ный суп - юшка з моркви.
    * * *
    морквя́ний и морквяни́й

    Русско-украинский словарь > морковный

  • 26 carrot

    n. морков; морков

    English-Macedonian dictionary > carrot

  • 27 carroty

    adj
    1) морквяного кольору
    2) рудий, рудоволосий
    * * *
    a
    кольору моркви; рудий (про волосся, людину); морков'яний

    English-Ukrainian dictionary > carroty

  • 28 carroty

    a
    кольору моркви; рудий (про волосся, людину); морков'яний

    English-Ukrainian dictionary > carroty

  • 29 gelb

    gelb adj жълт; gelbe Rübe морков; gelbe Seiten Страници в телефонния указател с номера на различни фирми; gelb werden жълтея, пожълтявам.
    * * *
    a жълт ;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > gelb

  • 30 mohrruebe

    die, -n морков.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > mohrruebe

  • 31 ruebe

    die, -n ряпа; gelbe = морков; rote = червено цвекло.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > ruebe

  • 32 быдмӧм

    рост; произрастание || выросший;

    быдмӧглысь быдмӧм ӧддзӧдны — ускорить рост растения;

    коми литературалӧн чужӧм да быдмӧм — зарождение и развитие коми литературы; сука быдмӧм морков — густо выросшая морковь; учёнӧйлӧн быдмӧмсӧвмӧм — рост учёного

    Коми-русский словарь > быдмӧм

  • 33 гежмӧдны

    перех.
    1) прореживать, разредить ( посевы);
    2) делать что-л более редким;

    гежмӧдны волывлӧм — сделать посещения более редкими;

    гежмӧдны сёйӧм — реже есть, реже принимать пищу

    Коми-русский словарь > гежмӧдны

  • 34 шочмӧдны

    перех.
    1) прореживать, сделать реже;

    шочмӧдны морков — проредить морковь;

    шочмӧдны овмӧсӧ пыравлӧм — реже приходить в хозяйство
    2) замедлить;

    шочмӧдны воськовъяс — замедлить шаги;

    шочмӧдны вӧрас — замедлить движения

    Коми-русский словарь > шочмӧдны

  • 35 root vegetable

    n. bot. коренест зеленчук (компир/морков)

    English-Macedonian dictionary > root vegetable

  • 36 knackig

    knáckig adj 1. хрупкав (ябълка, морков); 2. стегнат (тяло, дупе).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > knackig

  • 37 Möhre

    Mö́hre f, -n Bot морков.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Möhre

  • 38 Mohrrübe

    Móhrrübe f nordd морков.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Mohrrübe

  • 39 Rübe

    Rǘbe f, -n Bot цвекло; südd gelbe Rübe морков; rote Rübe червено цвекло.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Rübe

  • 40 морква

    esp zanahoria
    ara جز ر
    bul морков
    zho 胡萝卜
    fra carotte
    eng carrot
    pol marchew
    por cenoura
    ron morcov
    rus морковь

    Український багатомовний словник > морква

Страницы

См. также в других словарях:

  • Морков — фамилия. Известные носители: Морков, Аркадий Иванович Морков, Ираклий Иванович Морков, Николай Иванович …   Википедия

  • Морков И. — Ираклий Иванович Морков 2 ноября 1753 – 26 марта 1828 Портрет И.И.Моркова, 1813 (фрагмент портрета с семьёй) работы В.А. Тропинина. Государственная Третьяковская галерея (Москва) Место смерти Москва …   Википедия

  • Морков И. И. — Ираклий Иванович Морков 2 ноября 1753 – 26 марта 1828 Портрет И.И.Моркова, 1813 (фрагмент портрета с семьёй) работы В.А. Тропинина. Государственная Третьяковская галерея (Москва) Место смерти Москва …   Википедия

  • Морков, Л. — путешественник, авт. кн. "Русские на Восточн. океане" (СПб., 1856). {Венгеров}  Морков, Л. путешественник, автор книги "Русские на Восточном океане", СПб. 1856 г. {Половцов} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Морков Аркадий Иванович — Морков, граф Аркадий Иванович известный дипломат (1747 1827). Окончил курс в Московском университете. В 1781 году назначен был вторым министром в Гаагу, с поручением содействовать примирению Англии с Голландией, война между которыми тяжело… …   Биографический словарь

  • Морков Владимир Иванович — Морков, Владимир Иванович русский гитарист, автор Полной школы для семиструнной гитары (1862) и целого ряда сочинений и переложений для своего инструмента. Написал Исторический очерк русской оперы (Санкт Петербург, 1862), в котором рядом с… …   Биографический словарь

  • Морков Иван Алексеевич — [1764 – 14 (26) VIII, по др. данным – 25 VIII (6 IX)*, 1847, Петербург]. Переводчик. По обычаю дворянских семей был малолетним (1769) записан на военную службу в артиллерию; действительную службу начал, очевидно, ок. 20 июня 1784, когда был… …   Словарь русского языка XVIII века

  • Морков, Аркадий Иванович — Аркадий Иванович Морков …   Википедия

  • Морков, Ираклий Иванович — Ираклий Иванович Морков Портрет И.И.Моркова, 1813 (фрагмент портрета с семьёй) работы В.А. Тропинина. Государственная Третьяковс …   Википедия

  • Морков, Ираклий — Ираклий Иванович Морков 2 ноября 1753 – 26 марта 1828 Портрет И.И.Моркова, 1813 (фрагмент портрета с семьёй) работы В.А. Тропинина. Государственная Третьяковская галерея (Москва) Место смерти Москва …   Википедия

  • Морков Ираклий Иванович — Ираклий Иванович Морков 2 ноября 1753 – 26 марта 1828 Портрет И.И.Моркова, 1813 (фрагмент портрета с семьёй) работы В.А. Тропинина. Государственная Третьяковская галерея (Москва) Место смерти Москва …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»