-
1 мореходный
maritime, de navigation -
2 maritime
мореходныйморской -
3 marin
1. adj ( fém - marine)1) морской; мореходныйcarte marine — мореходная, морская карта••avoir le pied marin — 1) удерживаться на ногах во время качки 2) перен. сохранять присутствие духа при тяжёлых обстоятельствах2) приморский, прибрежныйcure marine — морская климатотерапия, талассотерапия2. m1) моряк, матросmarin d'eau douce [de bateau-lavoir] ирон. — неопытный моряк; сухопутный моряк2) юго-восточный ветер со Средиземного моря3) детский матросский костюмчик -
4 maritime
1. adj1) морской, приморский2) мореходный, флотский2. mles maritimes — моряки, работники морского флота -
5 nautique
adj1) морской, мореходный, навигационныйart nautique — искусство мореплаванияsports nautiques — водный спорт (связанный с лодками, яхтами)joute nautique — бой, состязание на водеclub nautique — гребной клуб -
6 naval
морской; военно-морской; флотский; мореходныйEcole navale см. naval 2. -
7 naval
морской; мореходный -
8 bassin de tenue à la mer
прил.мор. мореходный бассейн (Dans le bassin de tenue à la mer, une maquette est en cours de tests.)Французско-русский универсальный словарь > bassin de tenue à la mer
-
9 marin
1. прил.общ. прибрежный, мореходный, приморский, морской2. сущ.1) общ. матрос, детский матросский костюмчик, юго-восточный ветер со Средиземного моря, моряк2) тех. влажный тёплый морской ветер -
10 maritime
прил.общ. приморский, флотский, мореходный, морской -
11 nautique
прил.общ. мореходный, морская миля, навигационный, морской, относящийся к водному спорту -
12 naval
1. прил.общ. военно-морской, мореходный, флотский, морской2. сущ.общ. (la Navale) Высшее военно-морское училище (во Франции) -
13 Instrument de navigation de navire
7. Судовой навигационный прибор
Навигационный прибор
Ндп. Мореходный прибор
D. Schiffsnavigationsgerat
Е. Ship navigation device
F. Instrument de navigation de navire
Навигационный прибор, предназначенный для выполнения отдельных функций по измерению навигационных параметров, обработке, хранению, передаче, отображению и регистрации данных при решении задач навигации на судне
Источник: ГОСТ 21063-81: Оборудование навигационное судовое. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Instrument de navigation de navire
См. также в других словарях:
мореходный — мореходный … Орфографический словарь-справочник
мореходный — морской, мореплавательный Словарь русских синонимов. мореходный см. морской 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
МОРЕХОДНЫЙ — МОРЕХОДНЫЙ, мореходная, мореходное (устар.). То же, что мореплавательный. Мореходные качества (судна). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОРЕХОДНЫЙ — МОРЕХОДНЫЙ, ая, ое (спец.). Относящийся к мореплаванию. Мореходное училище. Мореходные инструменты (навигационные). Мореходные качества судна. Мореходные испытания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мореходный — прил. Обладающий качествами для мореходства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мореходный — мореходный, мореходная, мореходное, мореходные, мореходного, мореходной, мореходного, мореходных, мореходному, мореходной, мореходному, мореходным, мореходный, мореходную, мореходное, мореходные, мореходного, мореходную, мореходное, мореходных,… … Формы слов
мореходный — морех одный … Русский орфографический словарь
мореходный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. к Мореход. 2. Обладающий качествами, обеспечивающими успешное плавание в различных условиях; предназначенный для обеспечения такого плавания. М ые качества судна. М ая астрономия. М ые знаки. ◁ Мореходность, и; ж. (2… … Энциклопедический словарь
мореходный — I см. мореход; ая, ое. М ое училище. II ая, ое; ден, дна, дно. см. тж. мореходность 1) к мореход 2) Обладающий качествами, обеспечивающими успешное плавание в различных условиях; предназначенный для обеспечения такого плавания … Словарь многих выражений
мореходный — мор/е/ход/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
МОРЕХОДНЫЙ БАССЕЙН — опытовый бассейн, предназначенный для мореходных испытаний моделей судов на волнении. Первоначально мореходные испытания проводи лись только в буксировочных бассейнах, оборудован ных устройствами для создания волнения волнопродук торами. В этих… … Морской энциклопедический справочник