Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

мореплавателен

  • 1 мореплавателен

    прил navigateur; мореплавателен народ peuple navigateur; мореплавателен съд vaisseau m, navire m, bâtiment m.

    Български-френски речник > мореплавателен

  • 2 мореплавателен

    nautical, sea-faring
    * * *
    мореплава̀телен,
    прил., -на, -но, -ни; мореплава̀телск|и прил., -а, -о, -и nautical, seafaring; \мореплавателено изкуство seamanship.
    * * *
    1. nautical, sea-faring 2. мореплавателско изкуство seamanship

    Български-английски речник > мореплавателен

  • 3 мореплавателен

    мореплава̀тел|ен прил., -на, -но, -ни Seefahrts-, Schifffahrts-.

    Български-немски речник > мореплавателен

  • 4 nautical

    {'nɔ:tikl}
    a морски, мореплавателен
    * * *
    {'nъ:tikl} а морски, мореплавателен.
    * * *
    a морски, мореплавателен;nautical; а морски, мореплавателен.
    * * *
    a морски, мореплавателен
    * * *
    nautical[´nɔ:tikl] adj морски, мореплавателен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv nautically.

    English-Bulgarian dictionary > nautical

  • 5 navigational

    {,nævi'geiʃənl}
    a мореплавателен, корабоплавателен, навигационен
    * * *
    {,navi'geishъnl} а мореплавателен, корабоплавателен, нави
    * * *
    навигационен;
    * * *
    a мореплавателен, корабоплавателен, навигационен
    * * *
    navigational[¸nævi´geiʃənəl] adj мореплавателен, корабоплавателен, навигационен.

    English-Bulgarian dictionary > navigational

  • 6 seafaring

    {'si:fεəriŋ}
    1. мореплаване
    2. attr моряшки, мореплавателен
    SEAFARING man моряк
    * * *
    {'si:fЁъrin} n 1. мореплаване; 2. attr моряшки; мореплавате
    * * *
    n мореплаване;seafaring; n 1. мореплаване; 2. attr моряшки; мореплавателен; seafaring man моряк.
    * * *
    1. attr моряшки, мореплавателен 2. seafaring man моряк 3. мореплаване
    * * *
    seafaring[´si:fɛəriʃ] I. adj обикн. в изрази: \seafaring man моряк; \seafaring life моряшки живот; II. n мореплаване.

    English-Bulgarian dictionary > seafaring

  • 7 морски

    sea (attr.)
    (свързан с мореплаване, крайморски) maritime
    (който се отнася до параходи, моряци или мореплавателско изкуство) nautical
    (който се отнася до море, намира се в морето или е свързан с него) marine
    морски залив bay, gulf
    морски бряг seashore, seaside, coast, beach, seaboard
    морски кабел a submarine cable
    морско дъно bottom of the sea, sea-bottom
    над/под морското равнище above/below sea-level
    морски пейзаж seascape
    морски червей nereid (Nereis)
    морска птица sea-bird/-fowl, an aquatic bird
    морско конче зоол. sea-horse, hippocampus
    морско свинче зоол. guinea-pig
    морска крава зоол. cowfish, sea-cow, manatee
    морска котка зоол. sting ray
    морски таралеж зоол. sea-urchin, науч. echinus
    морска звезда зоол. starfish
    морска игла зоол. needle-fish, pipe-fish
    морско растение weed, a marine plant
    морска трева бот. sea-weed, sea-grass, grass-wrack
    морска пяна минор. meerschaum
    морска сол sea-salt, bay-salt
    морски път a sea route, ам. sea-road
    морско пристанище, морска гара seaport
    морски термин a nautical term
    морска търговия sea/sea-borne/maritime trade
    морски народ a maritime/sea-faring nation
    морска сила/държава a naval/maritime/sea power
    морски сили (флота) sea/naval/marine forces; navy
    морска база a naval base
    морско училище a nautical school
    морски офицер a naval officer, морски капитан a sea-captain
    морска пехота marines, a marine/light infantry
    морски пехотинец marine
    морска артилерия naval artillery/ordnance
    морско сражение sea-fight, a naval battle/action
    морска схватка a naval engagement
    морски разбойник pirate, sea-robber, sea-wolf, sea-rover
    морски курорт a sea resort
    морски вълк прен. an old salt, sea-dog
    * * *
    мо̀рски,
    прил., -а, -о, -и sea (attr.); ( мореплавателен; крайморски) maritime; ( свързан с кораби и корабоплаване) nautical; ( свързан с море) marine; ( флотски) naval; лесно ме хваща \морскиа болест be a poor sailor; \морскиа академия a naval academy; \морскиа блокада a sea-blockade; \морскиа болест sea-sickness; \морскиа дълбочина depth of the sea; \морскиа звезда зоол. starfish; \морскиа игла зоол. needle-fish, pipe-fish; \морскиа котка зоол. sting ray; \морскиа крава зоол. cowfish, sea-cow, manatee; \морскиа краставица бот. trepang; \морскиа пехота воен. marines, marine infantry; \морскиа пяна минер. meerschaum; \морскиа сирена зоол. mermaid; \морскиа сол sea-salt, bay-salt; \морскиа схватка naval engagement; \морскиа трева бот. sea-weed, sea-grass, grass-wrack; \морскии бряг seashore, seaside, coast, beach, seaboard; \морскии вълк прен. old salt, sea-dog; \морскии дявол зоол. frog-fish; \морскии език зоол. sole; \морскии кабел submarine cable; \морскии капитан sea-captain; \морскии пехотинец воен. marine; \морскии път sea route, амер. sea-road; \морскии разбойник pirate, sea-robber, sea-wolf, sea-rover; \морскии сили ( флота) sea/naval/marine forces; navy; \морскии таралеж зоол. sea-urchin, echinus; \морскии червей зоол. nereid ( Nereis); \морскио конче зоол. sea-horse, hippocampus; \морскио куче зоол. ( вид акула) dogfish; \морскио пътешествие sea-trip, voyage; \морскио растение weed, marine plant; \морскио свинче зоол. guinea-pig; \морскио сражение sea-fight, naval battle/action; \морскио училище a nautical school; над/под \морскиото равнище above/below sea-level; не ме хваща \морскиа болест be a good sailor; хваща ме \морскиа болест become/be sea-sick.
    * * *
    sea; marine: морски fauna - морска фауна; maritime; nautical; pelagic
    * * *
    1. (който се отнася до море, намира се в морето или е свързан с него) marine 2. (който се отнася до параходи, моряци или мореплавателско изкуство) nautical 3. (свързан с мореплаване 4. (флотски) naval 5. sea (attr.) 6. МОРСКИ бряг seashore, seaside, coast, beach, seaboard 7. МОРСКИ вълк прен. an old salt, sea-dog 8. МОРСКИ залив bay, gulf 9. МОРСКИ кабел a submarine cable 10. МОРСКИ курорт a sea resort 11. МОРСКИ народ a maritime/sea-faring nation 12. МОРСКИ офицер a naval officer, МОРСКИ капитан a sea-captain 13. МОРСКИ пейзаж seascape 14. МОРСКИ пехотинец marine 15. МОРСКИ път a sea route, ам. sea-road 16. МОРСКИ разбойник pirate, sea-robber, sea-wolf, sea-rover 17. МОРСКИ таралеж зоол. sea-urchin, науч. echinus 18. МОРСКИ термин a nautical term 19. МОРСКИ червей nereid (Nereis) 20. крайморски) maritime 21. лесно ме хваща морска болест be a poor sailor 22. морска академия a naval academy 23. морска артилерия naval artillery/ ordnance 24. морска база a naval base 25. морска блокада a sea-blockade 26. морска болест sea-sickness 27. морска глъбина the deep 28. морска дълбочина depth of the sea 29. морска звезда зоол. starfish 30. морска игла зоол. needle-fish, pipe-fish 31. морска котка зоол. sting ray 32. морска крава зоол. cowfish, sea-cow, manatee 33. морска краставица trepang 34. морска пехота marines, a marine/light infantry 35. морска птица sea-bird/-fowl, an aquatic bird 36. морска пяна минор. meerschaum 37. морска сила/държава a naval/maritime/ sea power 38. морска сирена mermaid 39. морска сол sea-salt, bay-salt 40. морска схватка a naval engagement 41. морска трева бот. sea-weed, sea-grass, grass-wrack 42. морска търговия sea/sea-borne/maritime trade 43. морска фауна marine fauna 44. морски сили (флота) sea/naval/marine forces;navy 45. морско дъно bottom of the sea, sea-bottom 46. морско конче зоол. sea-horse, hippocampus 47. морско куче зоол. (вид акула) dogfish 48. морско пристанище, морска гара seaport 49. морско пътешествие а sea-trip, voyage 50. морско равнище sea-level 51. морско растение weed, a marine plant 52. морско свинче зоол. guinea-pig 53. морско сражение sea-fight, a naval battle/action 54. морско училище a nautical school 55. над/под морското равнище above/below sea-level 56. не ме хваща морска болест be a good sailor 57. страдам от морска болест be sea-sick 58. хваща ме морска болест become/be sea-sick

    Български-английски речник > морски

  • 8 nàutico

    agg мореплавателен, морски.

    Dizionario italiano-bulgaro > nàutico

  • 9 náutico,

    a adj 1) мореплавателен; морски, воден; deportes náutico,s водни спортове; 2) навигационен; arte náutico, мореплавателно изкуство.

    Diccionario español-búlgaro > náutico,

  • 10 maritime

    adj. (lat. maritimus) 1. морски, крайморски, приморски; 2. мореплавателен, флотски; les grandes puissances maritimes големите морски сили.

    Dictionnaire français-bulgare > maritime

  • 11 nautique

    adj. (gr. nautikos) 1. морски; art nautique морско изкуство; 2. навигационен, мореплавателен; ski nautique морски ски.

    Dictionnaire français-bulgare > nautique

  • 12 nautico

    nautico, -a [ˈnaːutiko] <-ci, -che>
    agg мореплавателен, морски

    Grande dizionario italiano-bulgaro > nautico

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»